Пример готовой контрольной работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
TEST
1. Отметьте правильные вопросы к данному предложению.
We shall graduate from the university in five years.
1. What did you graduate from?
2. When will you graduate from the university?
3. Are you graduating from the university?
4. What will you graduate from in five years?
5. Will you graduate from the university in five years?
2. Выберите нужную форму глагола.
1. All the achievements of modern science … in modern production processes now. (will be used, are being used, will use, were used)
2. When I came in he … an article on internal combustion engines. (read, reads, was read, was reading)
3. Scientific information… very rapidly at present, (will grow, is growing, is being grown)
128
3. Выберите вариант, соответствующий выделенному слову в предюжении.
1. Что ты здесь делаешь? (do, were doing, are doing, did)
2. Он пришел влабораторию, когда испытывался новый тип карбюратора. (was tested, tested, was being tested, is being tested)
3. Выберите вариант, соответствующий выделенному слову в предложении.
1. Что ты здесь делаешь! (do, were doing, are doing, did)
2. Он пришел в лабораторию, когда испытывался новый тип карбюратора. (was tested, tested, was being tested, is being tested)
3. В последнее время этот вопрос широко обсуждался в литера-туре, а сейчас готовится научная программа экспериментальных исследований, (prepares, is prepared, is preparing, is being prepared)
4. Выберите нужный эквивалент для предложения.
Modern factories of the machine-building industry have been recently constructed in this area.
1. В этом районе были построены за последнее время современные заводы машиностроительной промышленности.
2. Этот район за последнее время построил современные заводы машиностроительной промышленности.
3. В этом районе за последнее время строятся современные заводы машиностроительной промышленности.
5. Выберите нужную форму глагола.
a) … you ever… cars?
1. did … test; 2. have … tested; 3. will… test; 4. are … tested.
b) He a new experiment now.
1. has conducted; 2. is conducted; 3. is conducting; 4. will conduct
*
5. Выберите нужную форму глагола.
a) … you ever… cars?
< >
+
«□II
1. did … test; 2. have … tested; 3. will… test; 4. are … tested.
b) He a new experiment now.
1. has conducted; 2. is conducted; 3. is conducting; 4. will conduct
c) … the research already?
1. had … been completed; 2. will … be completed; 3. has … been completed; 4. is… being completed
d) At present great progress… in technical reequipment of automobile industry.
1. makes; 2. is making; 3. has made; 4. is being made
6. Какой из английских эквивалентов будет соответствовать выделенной русской конструкции?
1. Эта подвеска совсем не такая тяжелая, как та. (not so heavy as, as heavy as, not so quite heavy as)
2. Топливное оборудование автомобиля такое же сложное, как электрооборудование, (not so complicated as, as complicated as, almost as complicated as)
7. Отметьте английские предложения, эквивалентные данному русскому предложению.
Наша лаборатория в два раза больше вашей.
1. Our laboratory is two times larger than yours.
2. Our laboratory is 15 years older than yours.
3. Our laboratory is twice as large as yours.
4. Our laboratory is not so large as yours.
8. Выберите нужную форму вспомогательного глагола.
1. All means of production … been recently expanded in our country. (were, will, had, have)
2. By 1998 he … graduated from the Institute, (was, has, have, had)
3. The University of Birmingham… founded in the 19th century, (had, has, was)
9. Заполните пропуски в следующем тексте, выбрав один из предложенных вариантов.
Mechanical Engineering and Machine-building
Mechanical engineering is concerned with mechanisms, … (gases, machines, air) and energy conversions and covers all manners of energy utilization with minimum pollution of the environment. It covers trans-port, machines and … (bridge, manufacturing, engine) processes and the efficient use of mechanisms without excessive vibration and stresses. It covers materials and measurement and the processes of… (robot, welding, strengthening) treatment, and … (reinforcing, tracing, raising) of the machine parts. All these aspects are connected with design, automation and … (automation, motor, advanced) technology.
The main branches of industry in Nizhny Novgorod are machine- building and metal … (performing, processing, identifying) followed by chemical and oil refining industry. Machine-tool building and metal working industries are focused on metalware and tool products for
has, was)
9. Заполните пропуски в следующем тексте, выбрав один из предложенных вариантов.
Mechanical Engineering and Machine-building
Mechanical engineering is concerned with mechanisms, … (gases, machines, air) and energy conversions and covers all manners of energy utilization with minimum pollution of the environment. It covers trans-port, machines and … (bridge, manufacturing, engine) processes and the efficient use of mechanisms without excessive vibration and stresses. It covers materials and measurement and the processes of… (robot, welding, strengthening) treatment, and … (reinforcing, tracing, raising) of the machine parts. All these aspects are connected with design, automation and … (automation, motor, advanced) technology.
The main branches of industry in Nizhny Novgorod are machine- building and metal … (performing, processing, identifying) followed by chemical and oil refining industry. Machine-tool building and metal working industries are focused on metalware and tool products for machine-building industries as well as 011 production of consumer goods and tools. The leading part in the machine-building belongs to the plant … (increasing, producing, moving) milling machines equipped with microprocessors. The policy of machine-building industry is aimed at raising … (reliability, workpiece, monotony) of the production, extending the service… (work, development, life) of parts, increasing… (productivity, machine-tool, control).
Выдержка из текста
TEST
1. Отметьте правильные вопросы к данному предложению.
We shall graduate from the university in five years.
1. What did you graduate from?
2. When will you graduate from the university?
3. Are you graduating from the university?
4. What will you graduate from in five years?
5. Will you graduate from the university in five years?
2. Выберите нужную форму глагола.
1. All the achievements of modern science … in modern production processes now. (will be used, are being used, will use, were used)
2. When I came in he … an article on internal combustion engines. (read, reads, was read, was reading)
3. Scientific information… very rapidly at present, (will grow, is growing, is being grown)
128
3. Выберите вариант, соответствующий выделенному слову в предюжении.
1. Что ты здесь делаешь? (do, were doing, are doing, did)
2. Он пришел влабораторию, когда испытывался новый тип карбюратора. (was tested, tested, was being tested, is being tested)
3. Выберите вариант, соответствующий выделенному слову в предложении.
1. Что ты здесь делаешь! (do, were doing, are doing, did)
2. Он пришел в лабораторию, когда испытывался новый тип карбюратора. (was tested, tested, was being tested, is being tested)
3. В последнее время этот вопрос широко обсуждался в литера-туре, а сейчас готовится научная программа экспериментальных исследований, (prepares, is prepared, is preparing, is being prepared)
4. Выберите нужный эквивалент для предложения.
Modern factories of the machine-building industry have been recently constructed in this area.
1. В этом районе были построены за последнее время современные заводы машиностроительной промышленности.
2. Этот район за последнее время построил современные заводы машиностроительной промышленности.
3. В этом районе за последнее время строятся современные заводы машиностроительной промышленности.
5. Выберите нужную форму глагола.
a) … you ever… cars?
1. did … test; 2. have … tested; 3. will… test; 4. are … tested.
b) He a new experiment now.
1. has conducted; 2. is conducted; 3. is conducting; 4. will conduct
*
5. Выберите нужную форму глагола.
a) … you ever… cars?
< >
+
«□II
1. did … test; 2. have … tested; 3. will… test; 4. are … tested.
b) He a new experiment now.
1. has conducted; 2. is conducted; 3. is conducting; 4. will conduct
c) … the research already?
1. had … been completed; 2. will … be completed; 3. has … been completed; 4. is… being completed
d) At present great progress… in technical reequipment of automobile industry.
1. makes; 2. is making; 3. has made; 4. is being made
6. Какой из английских эквивалентов будет соответствовать выделенной русской конструкции?
1. Эта подвеска совсем не такая тяжелая, как та. (not so heavy as, as heavy as, not so quite heavy as)
2. Топливное оборудование автомобиля такое же сложное, как электрооборудование, (not so complicated as, as complicated as, almost as complicated as)
7. Отметьте английские предложения, эквивалентные данному русскому предложению.
Наша лаборатория в два раза больше вашей.
1. Our laboratory is two times larger than yours.
2. Our laboratory is 15 years older than yours.
3. Our laboratory is twice as large as yours.
4. Our laboratory is not so large as yours.
8. Выберите нужную форму вспомогательного глагола.
1. All means of production … been recently expanded in our country. (were, will, had, have)
2. By 1998 he … graduated from the Institute, (was, has, have, had)
3. The University of Birmingham… founded in the 19th century, (had, has, was)
9. Заполните пропуски в следующем тексте, выбрав один из предложенных вариантов.
Mechanical Engineering and Machine-building
Mechanical engineering is concerned with mechanisms, … (gases, machines, air) and energy conversions and covers all manners of energy utilization with minimum pollution of the environment. It covers trans-port, machines and … (bridge, manufacturing, engine) processes and the efficient use of mechanisms without excessive vibration and stresses. It covers materials and measurement and the processes of… (robot, welding, strengthening) treatment, and … (reinforcing, tracing, raising) of the machine parts. All these aspects are connected with design, automation and … (automation, motor, advanced) technology.
The main branches of industry in Nizhny Novgorod are machine- building and metal … (performing, processing, identifying) followed by chemical and oil refining industry. Machine-tool building and metal working industries are focused on metalware and tool products for
has, was)
9. Заполните пропуски в следующем тексте, выбрав один из предложенных вариантов.
Mechanical Engineering and Machine-building
Mechanical engineering is concerned with mechanisms, … (gases, machines, air) and energy conversions and covers all manners of energy utilization with minimum pollution of the environment. It covers trans-port, machines and … (bridge, manufacturing, engine) processes and the efficient use of mechanisms without excessive vibration and stresses. It covers materials and measurement and the processes of… (robot, welding, strengthening) treatment, and … (reinforcing, tracing, raising) of the machine parts. All these aspects are connected with design, automation and … (automation, motor, advanced) technology.
The main branches of industry in Nizhny Novgorod are machine- building and metal … (performing, processing, identifying) followed by chemical and oil refining industry. Machine-tool building and metal working industries are focused on metalware and tool products for machine-building industries as well as 011 production of consumer goods and tools. The leading part in the machine-building belongs to the plant … (increasing, producing, moving) milling machines equipped with microprocessors. The policy of machine-building industry is aimed at raising … (reliability, workpiece, monotony) of the production, extending the service… (work, development, life) of parts, increasing… (productivity, machine-tool, control).
Список использованной литературы
TEST
1. Отметьте правильные вопросы к данному предложению.
We shall graduate from the university in five years.
1. What did you graduate from?
2. When will you graduate from the university?
3. Are you graduating from the university?
4. What will you graduate from in five years?
5. Will you graduate from the university in five years?
2. Выберите нужную форму глагола.
1. All the achievements of modern science … in modern production processes now. (will be used, are being used, will use, were used)
2. When I came in he … an article on internal combustion engines. (read, reads, was read, was reading)
3. Scientific information… very rapidly at present, (will grow, is growing, is being grown)
128
3. Выберите вариант, соответствующий выделенному слову в предюжении.
1. Что ты здесь делаешь? (do, were doing, are doing, did)
2. Он пришел влабораторию, когда испытывался новый тип карбюратора. (was tested, tested, was being tested, is being tested)
3. Выберите вариант, соответствующий выделенному слову в предложении.
1. Что ты здесь делаешь! (do, were doing, are doing, did)
2. Он пришел в лабораторию, когда испытывался новый тип карбюратора. (was tested, tested, was being tested, is being tested)
3. В последнее время этот вопрос широко обсуждался в литера-туре, а сейчас готовится научная программа экспериментальных исследований, (prepares, is prepared, is preparing, is being prepared)
4. Выберите нужный эквивалент для предложения.
Modern factories of the machine-building industry have been recently constructed in this area.
1. В этом районе были построены за последнее время современные заводы машиностроительной промышленности.
2. Этот район за последнее время построил современные заводы машиностроительной промышленности.
3. В этом районе за последнее время строятся современные заводы машиностроительной промышленности.
5. Выберите нужную форму глагола.
a) … you ever… cars?
1. did … test; 2. have … tested; 3. will… test; 4. are … tested.
b) He a new experiment now.
1. has conducted; 2. is conducted; 3. is conducting; 4. will conduct
*
5. Выберите нужную форму глагола.
a) … you ever… cars?
< >
+
«□II
1. did … test; 2. have … tested; 3. will… test; 4. are … tested.
b) He a new experiment now.
1. has conducted; 2. is conducted; 3. is conducting; 4. will conduct
c) … the research already?
1. had … been completed; 2. will … be completed; 3. has … been completed; 4. is… being completed
d) At present great progress… in technical reequipment of automobile industry.
1. makes; 2. is making; 3. has made; 4. is being made
6. Какой из английских эквивалентов будет соответствовать выделенной русской конструкции?
1. Эта подвеска совсем не такая тяжелая, как та. (not so heavy as, as heavy as, not so quite heavy as)
2. Топливное оборудование автомобиля такое же сложное, как электрооборудование, (not so complicated as, as complicated as, almost as complicated as)
7. Отметьте английские предложения, эквивалентные данному русскому предложению.
Наша лаборатория в два раза больше вашей.
1. Our laboratory is two times larger than yours.
2. Our laboratory is 15 years older than yours.
3. Our laboratory is twice as large as yours.
4. Our laboratory is not so large as yours.
8. Выберите нужную форму вспомогательного глагола.
1. All means of production … been recently expanded in our country. (were, will, had, have)
2. By 1998 he … graduated from the Institute, (was, has, have, had)
3. The University of Birmingham… founded in the 19th century, (had, has, was)
9. Заполните пропуски в следующем тексте, выбрав один из предложенных вариантов.
Mechanical Engineering and Machine-building
Mechanical engineering is concerned with mechanisms, … (gases, machines, air) and energy conversions and covers all manners of energy utilization with minimum pollution of the environment. It covers trans-port, machines and … (bridge, manufacturing, engine) processes and the efficient use of mechanisms without excessive vibration and stresses. It covers materials and measurement and the processes of… (robot, welding, strengthening) treatment, and … (reinforcing, tracing, raising) of the machine parts. All these aspects are connected with design, automation and … (automation, motor, advanced) technology.
The main branches of industry in Nizhny Novgorod are machine- building and metal … (performing, processing, identifying) followed by chemical and oil refining industry. Machine-tool building and metal working industries are focused on metalware and tool products for
has, was)
9. Заполните пропуски в следующем тексте, выбрав один из предложенных вариантов.
Mechanical Engineering and Machine-building
Mechanical engineering is concerned with mechanisms, … (gases, machines, air) and energy conversions and covers all manners of energy utilization with minimum pollution of the environment. It covers trans-port, machines and … (bridge, manufacturing, engine) processes and the efficient use of mechanisms without excessive vibration and stresses. It covers materials and measurement and the processes of… (robot, welding, strengthening) treatment, and … (reinforcing, tracing, raising) of the machine parts. All these aspects are connected with design, automation and … (automation, motor, advanced) technology.
The main branches of industry in Nizhny Novgorod are machine- building and metal … (performing, processing, identifying) followed by chemical and oil refining industry. Machine-tool building and metal working industries are focused on metalware and tool products for machine-building industries as well as 011 production of consumer goods and tools. The leading part in the machine-building belongs to the plant … (increasing, producing, moving) milling machines equipped with microprocessors. The policy of machine-building industry is aimed at raising … (reliability, workpiece, monotony) of the production, extending the service… (work, development, life) of parts, increasing… (productivity, machine-tool, control).
