Содержание
Задание 1. Прочитайте текст, переведите и ответьте на вопросы.
Boss’ private office
(What a modern day office should look like)
In the designers’ community there is a clear dividing line between “Westerners” and “Russian traditionalists”. Minimal furnishings and high-tech office equipment are typical of the boss’ private offices in the West. The majority of Russian company directors firmly believe that their private office should convey a sense of awesomeness. The furnishings of the boss’ private office include a dark-wood table, with inlaid designs and other high-end furniture. The whole set-up of the boss’ private office gives you to understand that he is a man of considerable stature.
Задание 2. Переведите, обращая внимание на формы причастий.
Задание 3. Раскройте скобки и выберите нужную форму: Past Simple или Present Perfect. Переведите.
Задание 4. Раскройте скобки и выберите нужную форму: Past Simple или Past Perfect. Переведите.
Задание 5. Измените формы сказуемые в действительном залоге на страдательный. Переведите.
Задание 6. Переведите предложение, обращая внимание на модальные глаголы и их эквиваленты
Выдержка из текста
Задание 1. Прочитайте текст, переведите и ответьте на вопросы.
Boss’ private office
(What a modern day office should look like)
In the designers’ community there is a clear dividing line between “Westerners” and “Russian traditionalists”. Minimal furnishings and high-tech office equipment are typical of the boss’ private offices in the West. The majority of Russian company directors firmly believe that their private office should convey a sense of awesomeness. The furnishings of the boss’ private office include a dark-wood table, with inlaid designs and other high-end furniture. The whole set-up of the boss’ private office gives you to understand that he is a man of considerable stature.
Список использованной литературы
словарь
С этим материалом также изучают
... Рахманова, Алла Трофимовна. Материалы по лингвострановедению [Текст] : тексты для чтения с заданиями и комментариями / Алла Рахманова, 2009. - ... возможности культуроведчески-ориентированных заданий в аудировании и чтении иноязычных текстов. Для этого в ...
... оппозицию гипертекста и обычного текста. Хотя в современном мире для большинства людей гипертекст становится все более приоритетной формой подачи информации. Подробное изучение ...
... оппозицию гипертекста и обычного текста. Хотя в современном мире для большинства людей гипертекст становится все более приоритетной формой подачи информации. Подробное изучение ...
... (to begin). Задание 5. Измените формы сказуемые в действительном залоге на страдательный. Переведите. 1. The ... текста Вопросы к тексту 1. What is the difference between the furniture for a Russian company’s rank-and-file employees and their bosses? ...
... переведите на русский язык весь текст. Письменнопереведитеабзацы 1, 2. Russia is Taking the Global Step 1. Russian ... абзац 3 (см. задание V) и ответьте ... open a representative office in the country ... его видо-временную форму и залог. ...
... в превосходную степень. 3. Определите видовременную форму глагола в предложении. Предложения переведите. 4. Поставьте вопросы к выделенным членам ... to do. 7. Прочтите и переведите письменно 2, 3, 4абзацы текста. CULTURAL ENVIRONMENT FOR BUSINESS-LIKE ...
... В. А. Особенности российской системы элитного обслуживания private banking и перспективы её развития [Текст] / В. А. Петрикова // Проблемы и ... 5. Бровкина, Н. Е. Что такое Private Banking и тенденции его развития в России [Текст] / Н. Е. Бровкина, Ю. ...
... форму сказуемого. Задание 9 Выберите глагол в соответствующем времени пассивного залога. The most money ever … by a single customer. Выдержка из текста ... Oxford: Macmillan Education Ltd., 2012. 2. Oxford Russian Dictionary. – Oxford: Oxford, 2014. 3. ...
... проспрягайте глаголы во всех временах системы инфекта действительного залога. Переведите на русский язык форму 3-го л. ед.ч. каждого времени.scribo, scripsi, scriptum, ...
... терминов. Материалом исследования послужили тексты пчеловодческой тематики, переведенные на английский и русский ... «Пчеловодство. Большая Энциклопедия» (Королев В.), «English-Russian Dictionary of Agriculture» (Ракипов Н.Г.), «Энциклопедия ...
