Пример готовой контрольной работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
Контрольная работа № 2
Для того чтобы правильно выполнить контрольную работу №
2. необходимо повторить следующий материал по грамматике английского языка:
1. Конструкция “there” + “to be” в Present, Past, Future Indefinite.
2. Видовременные формы глаголов в действительном и страдательном залоге.
3. Модальные глаголы и их эквиваленты.
Вариант 2
Задание
1. Перепишите и переведите предложения, поставив глагол “to be” в конструкции с “there” в Present, Past или Future Indefinite:
1. There … a great variety of frogs, and these include tree frogs whose main development is South American and Australian.
2. How many political parties … there in the USA?
3. There … territorial expansion and economic growth in the first century and a half of the country’s history.
Задание
2. Перепишите и переведите предложения, подчеркните сказуемое, определите видовременные формы глаголов, укажите их инфинитив:
1. Only time and further study of the West will reveal whether any of these regions, so distant from the historic sources of US population and culture, have the capacity to become an independent cultural area.
2. However the financial crisis in 2008 had a great impact on the country’s economy, and now the USA is gradually overcoming economic problems.
3. Southern California is the largest and perhaps the most distinctive region, and its specific culture has attracted large numbers of immigrants to the state.
4. The concept of the American West, strong in the popular imagination, is reinforced constantly by romanticized cinematic and television images of the cowboy.
5. The original Thanksgiving celebration in the USA was held in 1621 after the first harvest in New England. The Pilgrims had sailed across the Atlantic Ocean, arriving December 21, 1620.
Задание
3. Выпишите из текста (Зад. 6.) все предложения, содержащие глаголы в страдательном залоге, определите время глагола и переведите предложения на русский язык.
Задание
4. Перепишите и переведите предложения, поставив глаголы в соответствующую видовременную форму:
1. Washington (to found) in 1790 and (to name) after the first US president, George Washington, as the capital of the sovereign states, which (to call) the United States of America.
2. The Statue of Liberty is about 50 metres high and (to stand) on the pedestal, its torch (to rise) about 60 metres above the harbour.
3. Thanksgiving Day (to proclaim) by President Abraham Lincoln in 1863, and since that time it (to celebrate) on the fourth Thursday of November.
Задание
5. Перепишите и переведите предложения, содержащие модальные глаголы, подчеркните данные глаголы:
1. The United States contains a highly diverse population; but its diversity has to a great degree come from an immense and sustained global immigration.
2. The division between two subregions remains distinct from Virginia to Texas, but each region can be further subdivided.
3. Within the Upland South, the Ozark region might legitimately be detached from the Appalachian. Peninsular Florida may be considered either within or juxtaposed to the South but necessarily part of it.
Задание
6. Прочтите и устно переведите текст. Перепишите и письменно переведите 1, 3 и 5-й абзацы.
THE UNITED STATES OF AMERICA
1. The USA is a federal republic of 50 states. Besides 48 states which are in the same general area, the United States includes the state of Alaska at the north-western extreme of North America and the island state of Hawaii in the mid-Pacific Ocean. The conterminous states are bounded on the north by Canada, on the east by the Atlantic Ocean, on the south by the Gulf of Mexico and Mexico and on the west by the Pacific Ocean. The national capital is Washington, which is coextensive with the district of Columbia, the federal capital region created in 1790.
2. The total area of the United States is 3679192 square miles (9529063 sq. km.), making it the fourth country in the world in area. Outlying territories and other politically associated areas in the Pacific Ocean and the Caribbean Sea add approximately 4000 square miles to this figure.
3. The major characteristic of the United States is probably its great variety. Its physical environment ranges from the Arctic to the subtropical, from the most rain forest to the arid desert, from the mountain peak to the flat prairie. Although the total population of the United States is large by world standards, its overall population density is relatively low; the country embraces some of the world’s largest urban concentrations as well as some of the most extensive areas that are almost devoid of habitation.
4. The United States contains a highly diverse population; but its diversity has to a great degree come from an immense and sustained global immigration. Probably no other country has a wider range of racial, ethnic and cultural types than does the United States. In addition to the presence of surviving native Americans (including American Indians, Aleuts and Eskimo) and the descendants of Africans taken as slaves to America, the national character has been enriched, tested, and constantly redefined by millions of immigrants who have gone to America hoping for greater social, political and economic opportunities than they had in the places they left.
5. The United States is the world’s greatest economic power, measured in terms of gross national product. The nation’s wealth is partly a reflection of its rich natural recourses and its enormous agricultural output, but it owes more to the country’s highly developed industry. Despite its relative economic self-sufficiency in many areas, the United States is the most important single factor in world trade by virtue of the sheer size of its economy. Its exports and imports represent major proportions of the world total. The United States also impinges on the global economy as a source of and as a destination for investment capital. However the financial crisis in 2008 had a great impact on the country’s economy, and now the USA is gradually overcoming economic problems. The United States continues to sustain an economic life providing the majority of its people with one of the world’s highest standards of living.
Задание
7. Письменно ответьте на следующие вопросы:
1. What is the USA bounded on?
2. What is the total area of this country?
3. What is the country’s variety manifested in?
4. Why is the population of the United States highly diverse?
5. What does the nation’s wealth depend on?
Выдержка из текста
Задание
1. Перепишите и переведите предложения, поставив глагол “to be” в конструкции с “there” в Present, Past или Future Indefinite:
1. There is a great variety of frogs, and these include tree frogs whose main development is South American and Australian.
2. How many political parties are there in the USA?
3. There was territorial expansion and economic growth in the first century and a half of the country’s history.
Список использованной литературы
ГРАММАТИКА ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ РАЗНЫХ АВТОРОВ
