Пример готовой контрольной работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
ВАРИАНТ 4
1. Переведите письменно текст. Выпишите
2. незнакомых слов и выучите их. Задайте 5 вопросов к тексту: общий, специальный, альтернативный, разделительный, вопрос к подлежащему.
Television
The television set is evidently the most important and popular electronic product of all time. All homes in developed countries have one or more TV sets and in many countries there are considerably more TV sets than telephones.
But in 1939 at the World's Fair in New York a tiny nine-by twelve inch box was the centre of attention for hundreds of people. They were the first to see a television set in action. Compared to today's TV shows of underwater and outer-space research, those first black-white pictures were not very good. The pictures were only transmitted from one side of the Fair territory to the other. But in 1939 they were of historical importance.
Within a few days the news of television spread throughout the world. A lot of people wanted to have a look at the' new invention. Everyone was interested in it. But only few people owned television sets in the next few years. When World War II broke out electronic factories that began the TV production stopped making them and started making war materials instead. When the war was over, TV sets began coming off factory assembly lines. By 1958 there were millions of them.
In a surprisingly short time people watched fewer films and turned from newspapers and magazines to TV. In its short history television has had great influence on people's life and way of thinking. Rocket-launching, concerts and football and tennis matches can be seen direct as they occur. The boundaries of time and space have disappeared.
At present TV communication is provided with the help of a system of artificial earth satellites so that people living in different parts of the country and all over the world and in different time zones are able to watch the central TV programs at the most convenient hours.
Nowadays many countries also have cable TV, a system using wires for the transmission of television programs ( like telephone calls).
Cable television first appeared in 1949 as a means of transmitting TV signals to rural and mountain areas far from big cities. Cable television's next big step forward was made by the mid — 1980s. Scientists announced that many technical problems had energy needs and tide (прилив) can't meet the increasing requirements. Besides, nuclear power doesn't add to global warming.
All this causes the people to believe that the world can't live and work without nuclear power.
2. Заполните пропуски, используйте was, were, wasn’t или weren’t.
1. I … a student.
2. My father … not a shop-assistant, he … a scientist.
3. … your aunt a nurse? — Yes, she … .
4. … they at home? — No, they … not. They … at school.
5. … you an engineer? — Yes, I….
6. … your friend a photographer? No, she … not a photographer, she … a student.
7. … your brothers at school? — Yes, they … .
8. … this her watch? — Yes, it … .
9. Max … an office-worker.
10. We … late, sorry!
3. Раскройте скобки, употребляя глаголы в форме Past Continuous Tense.
1. Around me people (to talk) German, Italian and English.
2. Robert (to talk) to some of the other guests on the terrace when Hardy came.
3. Michael (to look) at his watch.
4. All night long the stars (to glitter).
5. Lizzie (to eat) and didn’t raise her head.
6. He drank some of the wine and ate several chunks of bread while he (to wait) for his dinner to come up.
7. The family (to prepare) for the party.
8. She (to argue) that only Belinda knew how to treat men.
9. A few minutes later Dixon (to hurry) through the streets to his bus stop.
10. They moved across the room, which (to start) to fill up, to a vacant corner.
4. Перепишите следующий текст в Past Simple (что рассказала мама).
On Tuesday I get up at half past six. I go to the bathroom and wash my hands and face and clean my teeth. Then I dress, go to the kitchen and cook breakfast for my family. At half past seven my son gets up and has breakfast. I have breakfast with my son. My son eats a sandwich and drinks a cup of tea. I don't drink tea. I drink coffee. After Breakfast my son leaves home for school. I don't leave home with my son. On Tuesday I don't work in the morning. I work in the afternoon. In the evening I am at home. My husband and my son areat home, too. We rest in the evening. My son watches TV, my husband reads newspapers and I do some work about the house. At about eleven o'clock we go to bed.
5. Откройте скобки, употребите Simple Past or Past Progressive.
1. While Tom (read) , Amely (watch) a documentary on TV.
2. Marvin (come) home, (switch) on the computer and (check) his emails.
3. The thief (sneak) into the house, (steal) the jewels and (leave) without a trace.
4. Nobody (listen) while the teacher (explain) the tenses.
5. While we (do) a sight-seeing tour, our friends (lie) on the beach.
6. He (wake) up and (look) at his watch.
7. We (wait) for Jane, when suddenly Louis (come) around the corner.
8. I (cycle) through the park, when I (hear) a strange noise.
9. He (pass) her a message when the teacher (look / not) .
10. I (fall) asleep while I (watch) TV last night.
6. Поставьте в предложения подходящие возвратные местоимения myself, yourself и т.п.
Н-р: Be careful, you can cut …… (Осторожно, ты можешь порезаться.) — Be careful, you can cut yourself.
1. Dinner is ready! Sit down and help …… to the chicken. (Ужин готов! Присаживайтесь и угощайтесь курицей.)
2. Tom built the house …… (Том сам построил дом.)
3. They amused …… by telling anecdotes. (Они развлекались, рассказывая анекдоты.)
4. Kate hurt …… while she was playing volleyball. (Кейт поранилась во время игры в волейбол.)
5. I really enjoyed …… at the seaside. (Я действительно отдохнул на море.)
6. She has to buy …… a new blouse tomorrow. (Ей нужно купить себе новую блузку завтра.)
7. My granny knits all her socks and scarves …… (Моя бабушка вяжет все свои носки и шарфы сама.)
8. It’s very delicious! Did you invent the recipe ……? (Очень вкусно! Ты сама придумала рецепт?)
9. We painted the walls of our kitchen …… (Мы сами покрасили стены нашей кухни.)
10. He chose the car …… (Он сам выбрал машину.)
Выдержка из текста
ВАРИАНТ 4
1. Переведите письменно текст. Выпишите
2. незнакомых слов и выучите их. Задайте 5 вопросов к тексту: общий, специальный, альтернативный, разделительный, вопрос к подлежащему.
Television
The television set is evidently the most important and popular electronic product of all time. All homes in developed countries have one or more TV sets and in many countries there are considerably more TV sets than telephones.
But in 1939 at the World's Fair in New York a tiny nine-by twelve inch box was the centre of attention for hundreds of people. They were the first to see a television set in action. Compared to today's TV shows of underwater and outer-space research, those first black-white pictures were not very good. The pictures were only transmitted from one side of the Fair territory to the other. But in 1939 they were of historical importance.
Within a few days the news of television spread throughout the world. A lot of people wanted to have a look at the' new invention. Everyone was interested in it. But only few people owned television sets in the next few years. When World War II broke out electronic factories that began the TV production stopped making them and started making war materials instead. When the war was over, TV sets began coming off factory assembly lines. By 1958 there were millions of them.
In a surprisingly short time people watched fewer films and turned from newspapers and magazines to TV. In its short history television has had great influence on people's life and way of thinking. Rocket-launching, concerts and football and tennis matches can be seen direct as they occur. The boundaries of time and space have disappeared.
At present TV communication is provided with the help of a system of artificial earth satellites so that people living in different parts of the country and all over the world and in different time zones are able to watch the central TV programs at the most convenient hours.
Nowadays many countries also have cable TV, a system using wires for the transmission of television programs ( like telephone calls).
Cable television first appeared in 1949 as a means of transmitting TV signals to rural and mountain areas far from big cities. Cable television's next big step forward was made by the mid — 1980s. Scientists announced that many technical problems had energy needs and tide (прилив) can't meet the increasing requirements. Besides, nuclear power doesn't add to global warming.
All this causes the people to believe that the world can't live and work without nuclear power.
2. Заполните пропуски, используйте was, were, wasn’t или weren’t.
1. I … a student.
2. My father … not a shop-assistant, he … a scientist.
3. … your aunt a nurse? — Yes, she … .
4. … they at home? — No, they … not. They … at school.
5. … you an engineer? — Yes, I….
6. … your friend a photographer? No, she … not a photographer, she … a student.
7. … your brothers at school? — Yes, they … .
8. … this her watch? — Yes, it … .
9. Max … an office-worker.
10. We … late, sorry!
3. Раскройте скобки, употребляя глаголы в форме Past Continuous Tense.
1. Around me people (to talk) German, Italian and English.
2. Robert (to talk) to some of the other guests on the terrace when Hardy came.
3. Michael (to look) at his watch.
4. All night long the stars (to glitter).
5. Lizzie (to eat) and didn’t raise her head.
6. He drank some of the wine and ate several chunks of bread while he (to wait) for his dinner to come up.
7. The family (to prepare) for the party.
8. She (to argue) that only Belinda knew how to treat men.
9. A few minutes later Dixon (to hurry) through the streets to his bus stop.
10. They moved across the room, which (to start) to fill up, to a vacant corner.
4. Перепишите следующий текст в Past Simple (что рассказала мама).
On Tuesday I get up at half past six. I go to the bathroom and wash my hands and face and clean my teeth. Then I dress, go to the kitchen and cook breakfast for my family. At half past seven my son gets up and has breakfast. I have breakfast with my son. My son eats a sandwich and drinks a cup of tea. I don't drink tea. I drink coffee. After Breakfast my son leaves home for school. I don't leave home with my son. On Tuesday I don't work in the morning. I work in the afternoon. In the evening I am at home. My husband and my son areat home, too. We rest in the evening. My son watches TV, my husband reads newspapers and I do some work about the house. At about eleven o'clock we go to bed.
5. Откройте скобки, употребите Simple Past or Past Progressive.
1. While Tom (read) , Amely (watch) a documentary on TV.
2. Marvin (come) home, (switch) on the computer and (check) his emails.
3. The thief (sneak) into the house, (steal) the jewels and (leave) without a trace.
4. Nobody (listen) while the teacher (explain) the tenses.
5. While we (do) a sight-seeing tour, our friends (lie) on the beach.
6. He (wake) up and (look) at his watch.
7. We (wait) for Jane, when suddenly Louis (come) around the corner.
8. I (cycle) through the park, when I (hear) a strange noise.
9. He (pass) her a message when the teacher (look / not) .
10. I (fall) asleep while I (watch) TV last night.
6. Поставьте в предложения подходящие возвратные местоимения myself, yourself и т.п.
Н-р: Be careful, you can cut …… (Осторожно, ты можешь порезаться.) — Be careful, you can cut yourself.
1. Dinner is ready! Sit down and help …… to the chicken. (Ужин готов! Присаживайтесь и угощайтесь курицей.)
2. Tom built the house …… (Том сам построил дом.)
3. They amused …… by telling anecdotes. (Они развлекались, рассказывая анекдоты.)
4. Kate hurt …… while she was playing volleyball. (Кейт поранилась во время игры в волейбол.)
5. I really enjoyed …… at the seaside. (Я действительно отдохнул на море.)
6. She has to buy …… a new blouse tomorrow. (Ей нужно купить себе новую блузку завтра.)
7. My granny knits all her socks and scarves …… (Моя бабушка вяжет все свои носки и шарфы сама.)
8. It’s very delicious! Did you invent the recipe ……? (Очень вкусно! Ты сама придумала рецепт?)
9. We painted the walls of our kitchen …… (Мы сами покрасили стены нашей кухни.)
10. He chose the car …… (Он сам выбрал машину.)
Список использованной литературы
—
