Пример готовой контрольной работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
Part I
About Myself
Active vocabulary (read and remember the following words).
1. Surname – фамилия
2. To introduce – представлять
3. Distant education – заочное образование
4. First-year student – первокурсник
5. Engineer by profession – инженер по профессии
6. To be interested in – интересоваться
7. Intelligent – умный
8. To be single – быть не женатым (не замужем)
9. To be married – быть женатым (замужем)
10. Qualified employee – квалифицированный работник
1. Read the text and complete the chart.
Let me first introduce myself. My name is Alexander Belov. I'm twenty-five years old. I was born on May 3, 1984 (on the third of May, nineteen eighty-four).
I was born in Krasnoyarsk and grew up there. I graduated from school in 2002, and then I finished Aerospace College. I am not married. I’m fond of sports and music and at the same time new technologies are also interesting for me.
My father is an economist by education and a businessman by profession. He’s aware of my passion for technologies and his advice for me is to become an engineer.
My mother is a designer. She’s a well-educated person too. My parents advise me to become a worker and at the same time a part-time student at the technical university as working experience is very important for future successful career. Distant education is not convenient and easy for students, but it is a good alternative to full–time education for those, whose decision is to earn the money and study. Besides, I’m aware that machine–building plant administration is not against their workers being students. Moreover, the administration of a plant is interested in qualified employees. So now, I am a first-year student at Aerospace University and in 4 years I’ll be an engineer.
name
Alexander
surname
age
family
city
job
education
interests
2. Translate the third paragraph in a written form.
3. Match the antonyms and translate.
1. difficult
a) bad
2. part-time
b) be against
3. busy
c) full-time
4. full–time student
d) easy
5. be for
e) free
6. good
f) spend
7. earn
g) student of distant education
4. Match the synonyms and translate.
1. passion
a) external student
2. administration
b) know sth
3. start
c) like sth
4. surname
d) strong desire
5. extra-mural student
e) last name
6. be fond of sth
f) management
7. be aware of sth
g) begin
5. Make phrases using the nouns from the left column and the adjectives from the right column. Translate the phrases.
1. person
a) future
2. task
b) technical
3. engineer
c) last
4. profession
d) big
5. plant
e) busy
6. University
f) modern
7. student
g) difficult
8. job
h) hard working
9. machines
i) Aerospace
10. name
j) favourite
6. Fill in the gaps with the verb to be in the correct form. Translate the sentences.
1. Her name … Jane.
2. My friends … students.
3. I … a hard working student.
4. My parents … well educated people.
5. Mike and I … workers.
6. He … a first-year student.
7. They … interested in Sciences.
8. Our University … in Krasnoyarsk.
9. My future profession … an engineer.
10. They … fond of improvement of old mechanisms.
7. Choose the correct answer.
1. He is such … good worker.
a) a b) an c) the d) –
2. He is … engineer by profession.
a) a b) an c) the d) –
3. Are you from … Krasnoyarsk?
a) a b) an c) the d) –
4. My father is for … my passion to become a worker.
a) a b) an c) the d) –
5. … person is always busy with his tasks.
a) a b) an c) the d) –
6. We are first-year students of … Siberian State Aerospace University.
a) a b) an c) the d) –
7. Tom is … good sportsman.
a) a b) an c) the d) –
8. They are not so interested in … Humanities.
a) a b) an c) the d) –
9. Are … students aware of their future difficult job?
a) a b) an c) the d) –
10. What is your friend by … occupation?
a) a b) an c) the d) –
8. Make sentences using the words given.
1. My / by / is / businessman / profession / a/ father.
2. I / to make / serious/ am / a decision / about.
3. The / employees/ are/ administration/ interested/ qualified/ in.
4. He / and / difficult / is / a / to do / new / task / about.
5. All / crazy / members / family / are / about / and / my / Sciences / of / Technologies.
6. Are / well / able / you / to study?
7. Distant / is / education / a / alternative / good / to / education / full-time.
8. Plant / workers / their / are / against / administration / being students / not.
9. He / improvement / busy / is / machines / of old / with / often.
10. Working / is / successful / very / experience / future / for / career / important.
9. Make the subject plural and then translate the sentences.
1. He is a student at the Aerospace University.
2. This woman is an experienced employee.
3. The worker is at the plant.
4. Is this engineer busy?
5. This engineer is busy with a difficult task.
6. The university study is not easy.
7. His life is exciting.
8. One student is about to do this job.
9. This is a worker, he is hard-working.
10. Translate the sentences.
1. Мой день рождения
1. августа.
2. Меня зовут Александр, для моих друзей просто Саша.
3. Город Красноярск – место моего рождения.
4. Я – студент заочного отделения Аэрокосмического Университета.
5. Мои родители за то, чтобы я стал инженером.
6. Рабочий опыт очень важен для будущей карьеры.
7. Она очень увлечена точными науками.
8. Тебе нравится спорт?
10. Трудно делать выбор будущей профессии, не так ли?
11. Он – инженер по образованию.
12. Мы по профессии рабочие.
14. Все в нашей семье очень увлечены техникой.
15. Наши родственники часто нас посещают.
16. Руководство завода не против учебы их сотрудников.
11. Write a short summary about yourself (120-150 words)
Выдержка из текста
Part I
About Myself
Active vocabulary (read and remember the following words).
1. Surname – фамилия
2. To introduce – представлять
3. Distant education – заочное образование
4. First-year student – первокурсник
5. Engineer by profession – инженер по профессии
6. To be interested in – интересоваться
7. Intelligent – умный
8. To be single – быть не женатым (не замужем)
9. To be married – быть женатым (замужем)
10. Qualified employee – квалифицированный работник
1. Read the text and complete the chart.
Let me first introduce myself. My name is Alexander Belov. I'm twenty-five years old. I was born on May 3, 1984 (on the third of May, nineteen eighty-four).
I was born in Krasnoyarsk and grew up there. I graduated from school in 2002, and then I finished Aerospace College. I am not married. I’m fond of sports and music and at the same time new technologies are also interesting for me.
My father is an economist by education and a businessman by profession. He’s aware of my passion for technologies and his advice for me is to become an engineer.
My mother is a designer. She’s a well-educated person too. My parents advise me to become a worker and at the same time a part-time student at the technical university as working experience is very important for future successful career. Distant education is not convenient and easy for students, but it is a good alternative to full–time education for those, whose decision is to earn the money and study. Besides, I’m aware that machine–building plant administration is not against their workers being students. Moreover, the administration of a plant is interested in qualified employees. So now, I am a first-year student at Aerospace University and in 4 years I’ll be an engineer.
name
Alexander
surname
age
family
city
job
education
interests
2. Translate the third paragraph in a written form.
3. Match the antonyms and translate.
1. difficult
a) bad
2. part-time
b) be against
3. busy
c) full-time
4. full–time student
d) easy
5. be for
e) free
6. good
f) spend
7. earn
g) student of distant education
4. Match the synonyms and translate.
1. passion
a) external student
2. administration
b) know sth
3. start
c) like sth
4. surname
d) strong desire
5. extra-mural student
e) last name
6. be fond of sth
f) management
7. be aware of sth
g) begin
5. Make phrases using the nouns from the left column and the adjectives from the right column. Translate the phrases.
1. person
a) future
2. task
b) technical
3. engineer
c) last
4. profession
d) big
5. plant
e) busy
6. University
f) modern
7. student
g) difficult
8. job
h) hard working
9. machines
i) Aerospace
10. name
j) favourite
6. Fill in the gaps with the verb to be in the correct form. Translate the sentences.
1. Her name … Jane.
2. My friends … students.
3. I … a hard working student.
4. My parents … well educated people.
5. Mike and I … workers.
6. He … a first-year student.
7. They … interested in Sciences.
8. Our University … in Krasnoyarsk.
9. My future profession … an engineer.
10. They … fond of improvement of old mechanisms.
7. Choose the correct answer.
1. He is such … good worker.
a) a b) an c) the d) –
2. He is … engineer by profession.
a) a b) an c) the d) –
3. Are you from … Krasnoyarsk?
a) a b) an c) the d) –
4. My father is for … my passion to become a worker.
a) a b) an c) the d) –
5. … person is always busy with his tasks.
a) a b) an c) the d) –
6. We are first-year students of … Siberian State Aerospace University.
a) a b) an c) the d) –
7. Tom is … good sportsman.
a) a b) an c) the d) –
8. They are not so interested in … Humanities.
a) a b) an c) the d) –
9. Are … students aware of their future difficult job?
a) a b) an c) the d) –
10. What is your friend by … occupation?
a) a b) an c) the d) –
8. Make sentences using the words given.
1. My / by / is / businessman / profession / a/ father.
2. I / to make / serious/ am / a decision / about.
3. The / employees/ are/ administration/ interested/ qualified/ in.
4. He / and / difficult / is / a / to do / new / task / about.
5. All / crazy / members / family / are / about / and / my / Sciences / of / Technologies.
6. Are / well / able / you / to study?
7. Distant / is / education / a / alternative / good / to / education / full-time.
8. Plant / workers / their / are / against / administration / being students / not.
9. He / improvement / busy / is / machines / of old / with / often.
10. Working / is / successful / very / experience / future / for / career / important.
9. Make the subject plural and then translate the sentences.
1. He is a student at the Aerospace University.
2. This woman is an experienced employee.
3. The worker is at the plant.
4. Is this engineer busy?
5. This engineer is busy with a difficult task.
6. The university study is not easy.
7. His life is exciting.
8. One student is about to do this job.
9. This is a worker, he is hard-working.
10. Translate the sentences.
1. Мой день рождения
1. августа.
2. Меня зовут Александр, для моих друзей просто Саша.
3. Город Красноярск – место моего рождения.
4. Я – студент заочного отделения Аэрокосмического Университета.
5. Мои родители за то, чтобы я стал инженером.
6. Рабочий опыт очень важен для будущей карьеры.
7. Она очень увлечена точными науками.
8. Тебе нравится спорт?
10. Трудно делать выбор будущей профессии, не так ли?
11. Он – инженер по образованию.
12. Мы по профессии рабочие.
14. Все в нашей семье очень увлечены техникой.
15. Наши родственники часто нас посещают.
16. Руководство завода не против учебы их сотрудников.
11. Write a short summary about yourself (120-150 words)
Список использованной литературы
Part I
About Myself
Active vocabulary (read and remember the following words).
1. Surname – фамилия
2. To introduce – представлять
3. Distant education – заочное образование
4. First-year student – первокурсник
5. Engineer by profession – инженер по профессии
6. To be interested in – интересоваться
7. Intelligent – умный
8. To be single – быть не женатым (не замужем)
9. To be married – быть женатым (замужем)
10. Qualified employee – квалифицированный работник
1. Read the text and complete the chart.
Let me first introduce myself. My name is Alexander Belov. I'm twenty-five years old. I was born on May 3, 1984 (on the third of May, nineteen eighty-four).
I was born in Krasnoyarsk and grew up there. I graduated from school in 2002, and then I finished Aerospace College. I am not married. I’m fond of sports and music and at the same time new technologies are also interesting for me.
My father is an economist by education and a businessman by profession. He’s aware of my passion for technologies and his advice for me is to become an engineer.
My mother is a designer. She’s a well-educated person too. My parents advise me to become a worker and at the same time a part-time student at the technical university as working experience is very important for future successful career. Distant education is not convenient and easy for students, but it is a good alternative to full–time education for those, whose decision is to earn the money and study. Besides, I’m aware that machine–building plant administration is not against their workers being students. Moreover, the administration of a plant is interested in qualified employees. So now, I am a first-year student at Aerospace University and in 4 years I’ll be an engineer.
name
Alexander
surname
age
family
city
job
education
interests
2. Translate the third paragraph in a written form.
3. Match the antonyms and translate.
1. difficult
a) bad
2. part-time
b) be against
3. busy
c) full-time
4. full–time student
d) easy
5. be for
e) free
6. good
f) spend
7. earn
g) student of distant education
4. Match the synonyms and translate.
1. passion
a) external student
2. administration
b) know sth
3. start
c) like sth
4. surname
d) strong desire
5. extra-mural student
e) last name
6. be fond of sth
f) management
7. be aware of sth
g) begin
5. Make phrases using the nouns from the left column and the adjectives from the right column. Translate the phrases.
1. person
a) future
2. task
b) technical
3. engineer
c) last
4. profession
d) big
5. plant
e) busy
6. University
f) modern
7. student
g) difficult
8. job
h) hard working
9. machines
i) Aerospace
10. name
j) favourite
6. Fill in the gaps with the verb to be in the correct form. Translate the sentences.
1. Her name … Jane.
2. My friends … students.
3. I … a hard working student.
4. My parents … well educated people.
5. Mike and I … workers.
6. He … a first-year student.
7. They … interested in Sciences.
8. Our University … in Krasnoyarsk.
9. My future profession … an engineer.
10. They … fond of improvement of old mechanisms.
7. Choose the correct answer.
1. He is such … good worker.
a) a b) an c) the d) –
2. He is … engineer by profession.
a) a b) an c) the d) –
3. Are you from … Krasnoyarsk?
a) a b) an c) the d) –
4. My father is for … my passion to become a worker.
a) a b) an c) the d) –
5. … person is always busy with his tasks.
a) a b) an c) the d) –
6. We are first-year students of … Siberian State Aerospace University.
a) a b) an c) the d) –
7. Tom is … good sportsman.
a) a b) an c) the d) –
8. They are not so interested in … Humanities.
a) a b) an c) the d) –
9. Are … students aware of their future difficult job?
a) a b) an c) the d) –
10. What is your friend by … occupation?
a) a b) an c) the d) –
8. Make sentences using the words given.
1. My / by / is / businessman / profession / a/ father.
2. I / to make / serious/ am / a decision / about.
3. The / employees/ are/ administration/ interested/ qualified/ in.
4. He / and / difficult / is / a / to do / new / task / about.
5. All / crazy / members / family / are / about / and / my / Sciences / of / Technologies.
6. Are / well / able / you / to study?
7. Distant / is / education / a / alternative / good / to / education / full-time.
8. Plant / workers / their / are / against / administration / being students / not.
9. He / improvement / busy / is / machines / of old / with / often.
10. Working / is / successful / very / experience / future / for / career / important.
9. Make the subject plural and then translate the sentences.
1. He is a student at the Aerospace University.
2. This woman is an experienced employee.
3. The worker is at the plant.
4. Is this engineer busy?
5. This engineer is busy with a difficult task.
6. The university study is not easy.
7. His life is exciting.
8. One student is about to do this job.
9. This is a worker, he is hard-working.
10. Translate the sentences.
1. Мой день рождения
1. августа.
2. Меня зовут Александр, для моих друзей просто Саша.
3. Город Красноярск – место моего рождения.
4. Я – студент заочного отделения Аэрокосмического Университета.
5. Мои родители за то, чтобы я стал инженером.
6. Рабочий опыт очень важен для будущей карьеры.
7. Она очень увлечена точными науками.
8. Тебе нравится спорт?
10. Трудно делать выбор будущей профессии, не так ли?
11. Он – инженер по образованию.
12. Мы по профессии рабочие.
14. Все в нашей семье очень увлечены техникой.
15. Наши родственники часто нас посещают.
16. Руководство завода не против учебы их сотрудников.
11. Write a short summary about yourself (120-150 words)
