Содержание
Вариант №1.
Задание1. Переведите с русского на англ.яз. (темы: «Формы глагола to be», «предлоги времени», «личные местоимения»)
1) Он студент колледжа.
2) Они были там между 2 и 3 часами.
3) Она не была здесь в 5.
4) Вы будете там после 5 ?
Задание 2. Переведите предложения с русск. на англ. (темы: «предлоги места», «ед. и мн.ч. существительных»)
1) Где карта? – Она на столе.
2) Где коробки? — Они под столом.
3) Где ножницы? — Они в столе.
4) Эти советы — хорошие.
Задание 3. Переведите предложения на русский язык, вставляя нужное местоимение (тема: «Притяжательные местоимения и объектный падеж личных местоимений»)
1. He gave (нам ) (свою-его ) book.
2. We saw (его ) there.
3. This is (их) dog.
4. Whose bag is this ? — Моя.
Задание 4. Дайте сравнительную и превосходную степень следующих прилагательных :
1. large
2. big
3. important
4. good
Задание 5. Задайте вопрос общий и специальный к данному предложению, а также дайте краткий и полный утвердительный и отрицательный ответ (тема: «Оборот there is / there are»). Переведите предложения на русский язык. Дополнительно задайте специальный вопрос со словом where (где)
There is a shop nearby .
Задание 6 Переведите предложения на англ. яз., используя конструкцию to be going to или Future Indefinite (Simple)- простое будущее время глагола .
1. Я собираюсь посетить Финляндию в следующем месяце.
2. Наверно, я навещу его на следующей неделе.
3. Вы поговорите с ним о этом ?
4. Вы собираетесь говорить с ним о этом ?
5. Я не буду с ним разговаривать.
6. Он не собирался говорить об этом.
Задание 7 Поставьте данный в скобках глагол в нужную форму, выбрав время Present Indefinite или Present Continuous. Обратите внимание на вспомогательные глаголы и их место в утвердит., вопросит. и отриц. предложениях.
1. Mike always (arrive) at work early.
2. She usually (finish) work at 6 ?
3. I (be) busy now, I (work).
4. What you (do) now ?
5. I (not live) here.
Задание 8 Поставьте данный в скоках глагол в нужную форму, употребив время глагола Past Indefinite или Past Continuous.
1. They (leave) London in November.
2. When they (leave) London ?
3. you (write) a letter at 5 o’clock yesterday?
4. When you came, I (write) a letter.
Задание 9. Поставьте данный в скоках глагол в нужную форму, употребив Past Indefinite или Present Perfect.
1. you (see) ever Paris ?
2. When you (go) there ?
3. I (go) there last summer.
4. I (not meet) him before.
Задание 10. Переведите предложения на англ. язык (тема: «Условные предложения»)
1. Если он позвонит, я сообщу тебе.
2. Если погода будет дождливая, мы не поедем за город.
Задание 11. Переведите предложения в Passive Voice (страдательный залог)
1. She sends letters every day.
2. I sent the letter an hour ago.
3. I will send the letter tomorrow.
Задание 12 Переведите предложения в косвенную речь
1. He said : “My train leaves at 5 sharp”
2. He asked: “ When does your train leave ?”
3. She said to me : “Don’t go there”.
4. He said : “I heard the news only yesterday.
Задание 13. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод причастий.
1. I saw him photographing the child.
2. Tourists coming to Moscow visit different museums.
3. The described method is very effective.
Задание 14 Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод герундия.
1. I enjoy playing chess.
2. We were surprised at hearing the news.
3. He gave up smoking 2 months ago.
Задание 15. Переведите диалог на русский язык.
You Are Driving in the Fog
Our test-pilot gives some advice:
1. Slow down as soon as you see fog on the road.
2. Never believe the driver in front knows what he is doing.
3. Always drive at such a speed that you can stop in half the distance between yourself and the car in front.
4. Don’t try to overtake!
5. Switch on your heard-lights and windscreen wipers as soon as there’s fog. Open the windows.
6. Fasten your seatbelts!
Задание 16. Переведите текст с английского на русский язык.
Travelling by car
For me there is nothing like travel by car. You sit down at the wheel, switch on the motor, step on the pedal and off, then the car goes. You can go as slowly or as fast as you want, stop wherever you like; you park the car on the side of the road get out whenever you like.
Driving a car has some disadvantages. In town it is rather a problem with all these traffic jams and detours. It is not pleasant when you get a flat tyre, or get stuck in the mud.
But what can be better than a ride in a car on a weekend with your friend? You get out of the town and see the long wide road before you. It’s pleasant to feel the wind blowing in your face, to see modern houses, trees and all those passers-by, to feel the real joy of speed. Indeed, your impressions are unforgettable!
Выдержка из текста
Вариант №1.
Задание1. Переведите с русского на англ.яз. (темы: «Формы глагола to be», «предлоги времени», «личные местоимения»)
1) Он студент колледжа.
2) Они были там между 2 и 3 часами.
3) Она не была здесь в 5.
4) Вы будете там после 5 ?
Задание 2. Переведите предложения с русск. на англ. (темы: «предлоги места», «ед. и мн.ч. существительных»)
1) Где карта? – Она на столе.
2) Где коробки? — Они под столом.
3) Где ножницы? — Они в столе.
4) Эти советы — хорошие.
Задание 3. Переведите предложения на русский язык, вставляя нужное местоимение (тема: «Притяжательные местоимения и объектный падеж личных местоимений»)
1. He gave (нам ) (свою-его ) book.
2. We saw (его ) there.
3. This is (их) dog.
4. Whose bag is this ? — Моя.
Задание 4. Дайте сравнительную и превосходную степень следующих прилагательных :
1. large
2. big
3. important
4. good
Задание 5. Задайте вопрос общий и специальный к данному предложению, а также дайте краткий и полный утвердительный и отрицательный ответ (тема: «Оборот there is / there are»). Переведите предложения на русский язык. Дополнительно задайте специальный вопрос со словом where (где)
There is a shop nearby .
Задание 6 Переведите предложения на англ. яз., используя конструкцию to be going to или Future Indefinite (Simple)- простое будущее время глагола .
1. Я собираюсь посетить Финляндию в следующем месяце.
2. Наверно, я навещу его на следующей неделе.
3. Вы поговорите с ним о этом ?
4. Вы собираетесь говорить с ним о этом ?
5. Я не буду с ним разговаривать.
6. Он не собирался говорить об этом.
Задание 7 Поставьте данный в скобках глагол в нужную форму, выбрав время Present Indefinite или Present Continuous. Обратите внимание на вспомогательные глаголы и их место в утвердит., вопросит. и отриц. предложениях.
1. Mike always (arrive) at work early.
2. She usually (finish) work at 6 ?
3. I (be) busy now, I (work).
4. What you (do) now ?
5. I (not live) here.
Задание 8 Поставьте данный в скоках глагол в нужную форму, употребив время глагола Past Indefinite или Past Continuous.
1. They (leave) London in November.
2. When they (leave) London ?
3. you (write) a letter at 5 o’clock yesterday?
4. When you came, I (write) a letter.
Задание 9. Поставьте данный в скоках глагол в нужную форму, употребив Past Indefinite или Present Perfect.
1. you (see) ever Paris ?
2. When you (go) there ?
3. I (go) there last summer.
4. I (not meet) him before.
Задание 10. Переведите предложения на англ. язык (тема: «Условные предложения»)
1. Если он позвонит, я сообщу тебе.
2. Если погода будет дождливая, мы не поедем за город.
Задание 11. Переведите предложения в Passive Voice (страдательный залог)
1. She sends letters every day.
2. I sent the letter an hour ago.
3. I will send the letter tomorrow.
Задание 12 Переведите предложения в косвенную речь
1. He said : “My train leaves at 5 sharp”
2. He asked: “ When does your train leave ?”
3. She said to me : “Don’t go there”.
4. He said : “I heard the news only yesterday.
Задание 13. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод причастий.
1. I saw him photographing the child.
2. Tourists coming to Moscow visit different museums.
3. The described method is very effective.
Задание 14 Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод герундия.
1. I enjoy playing chess.
2. We were surprised at hearing the news.
3. He gave up smoking 2 months ago.
Задание 15. Переведите диалог на русский язык.
You Are Driving in the Fog
Our test-pilot gives some advice:
1. Slow down as soon as you see fog on the road.
2. Never believe the driver in front knows what he is doing.
3. Always drive at such a speed that you can stop in half the distance between yourself and the car in front.
4. Don’t try to overtake!
5. Switch on your heard-lights and windscreen wipers as soon as there’s fog. Open the windows.
6. Fasten your seatbelts!
Задание 16. Переведите текст с английского на русский язык.
Travelling by car
For me there is nothing like travel by car. You sit down at the wheel, switch on the motor, step on the pedal and off, then the car goes. You can go as slowly or as fast as you want, stop wherever you like; you park the car on the side of the road get out whenever you like.
Driving a car has some disadvantages. In town it is rather a problem with all these traffic jams and detours. It is not pleasant when you get a flat tyre, or get stuck in the mud.
But what can be better than a ride in a car on a weekend with your friend? You get out of the town and see the long wide road before you. It’s pleasant to feel the wind blowing in your face, to see modern houses, trees and all those passers-by, to feel the real joy of speed. Indeed, your impressions are unforgettable!
Список использованной литературы
—