Пример готовой контрольной работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 2 ВАРИАНТ 1 Задание
1. Вставьте глагол, данный в скобках, в нужной форме. Укажите видовременную форму сказуемого. Переведите предложения на русский язык. 1. Ms. Bell to a client on the other line. 2. They launch a new product in Indonesia. 3. I Ferrari brining out a new sports car next year. 4. I on the final report all last night Задание
2. Вставьте соответствующую форму притяжательного местоимения. Переведите предложения на русский язык. 1. We are combining resources very well. profit will be higher this year. 2. My brother is investing money in the private cafe. 3. They receive tax benefits from the government. business prospers. 4. I work long hours. That is why salary is higher than yours. Задание
3. Из данных простых предложений составьте сложноподчиненные предложения с придаточными определительными, используя соответствующие относительные местоимения. Переведите предложения. Образец: They give discount for the majority of goods. Goods have small defects. They give discount for the majority of goods, which have small defects. 1. The producer does not correct the defects. The defects appear in die equipment after the guarantee period. 2. We enclose the publicity brochure. The brochure contains the information about the product. 3. They retired the accountant. The accountant didn’t cope with his tasks. Задание
4. Переведите предложения на русский язык. Подчеркните инфинитив и укажите, какую функцию в предложении он выполняет.
1. То answer the client’s letters is also the secretary’s task. 2. Customers want to buy goods of perfect quality. 3. I do not think it reasonable to advertise our goods in the local press. 4. We were the first to send the samples to the international exhibition. 5. They began to produce this range of products three month ago. Задание
5. Переведите предложения. Определите видовременную форму сказуемого. Поставьте к предложениям специальные вопросы. Начните их с вопросительного слова, данного в скобках. 1. This bank was making loans to corporations during two month last year. 2. This shop is making a profit on the sale of the consumer goods 3. Barbara is filling in the form to get a credit card. Задание
6. Прочитайте, перепишите и письменно переведите текст на русский язык. RECENT DEVELOPMENTS IN BANKING Technological innovations and increased competition in the face of deregulation are changing the face of American banking. Banks and other financial institutions use computer technology now. One of the innovations is the electronic funds transfer, which transfers money from individuals to the bank, from bank to bank, and from city to city through an electronic system. Large banks are installing automatic teller machines outside their buildings. A customer can get cash, make loan payments, or transfer money from one account to another at any time of the day or night. The key to the automatic teller machine is a debit card, which helps to make transfers directly to and from a customer’s checking account.
Some large retailers are installing point-of-sale terminals, which allow a retail customer to transfer funds to the merchant's account. Electronic funds transfer is making it easy for commercial banks to accept deposits outside their home states. Groups of banks are setting up automatic teller machine networks for the customers to use their debit cards to withdraw cash, transfer funds and check balances in other states. Nowadays the banking industry' is becoming less regulated. This process is stimulating the diversification of banks, and service and price competition. Financial supermarkets are appearing all over the United States. These new institutions are handling all types of financial transactions. They are selling life insurance to their customers, buying and selling their homes and lending money in addition to the traditional services of stock and bond transactions. The competition that results from deregulation is urging the banks to offer more and better services of stock and bond transactions.
Взято со страницы: https://author 24.ru/readyworks/ad
Выдержка из текста
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 2
ВАРИАНТ 1
Задание
1. Вставьте глагол, данный в скобках, в нужной форме. Укажите видовременную форму сказуемого. Переведите предложения на русский язык.
1. Ms. Bell to a client on the other line.
2. They launch a new product in Indonesia.
3. I Ferrari brining out a new sports car next year.
4. I on the final report all last night
Задание
2. Вставьте соответствующую форму притяжательного местоимения. Переведите предложения на русский язык.
1. We are combining resources very well. profit will be higher this year.
2. My brother is investing money in the private cafe.
3. They receive tax benefits from the government. business prospers.
4. I work long hours. That is why salary is higher than yours.
Задание
3. Из данных простых предложений составьте сложноподчиненные предложения с придаточными определительными, используя соответствующие относительные местоимения. Переведите предложения.
Образец:
They give discount for the majority of goods.
Goods have small defects.
They give discount for the majority of goods, which have small defects.
1. The producer does not correct the defects.
The defects appear in die equipment after the guarantee period.
2. We enclose the publicity brochure.
The brochure contains the information about the product.
3. They retired the accountant.
The accountant didn’t cope with his tasks.
Задание
4. Переведите предложения на русский язык. Подчеркните инфинитив и укажите, какую функцию в предложении он выполняет.
1. То answer the client’s letters is also the secretary’s task.
2. Customers want to buy goods of perfect quality.
3. I do not think it reasonable to advertise our goods in the local press.
4. We were the first to send the samples to the international exhibition.
5. They began to produce this range of products three month ago.
Задание
5. Переведите предложения. Определите видовременную форму сказуемого. Поставьте к предложениям специальные вопросы. Начните их с вопросительного слова, данного в скобках.
1. This bank was making loans to corporations during two month last year.
2. This shop is making a profit on the sale of the consumer goods
3. Barbara is filling in the form to get a credit card.
Задание
6. Прочитайте, перепишите и письменно переведите текст на русский язык.
RECENT DEVELOPMENTS IN BANKING
Technological innovations and increased competition in the face of deregulation are changing the face of American banking. Banks and other financial institutions use computer technology now. One of the innovations is the electronic funds transfer, which transfers money from individuals to the bank, from bank to bank, and from city to city through an electronic system.
Large banks are installing automatic teller machines outside their buildings. A customer can get cash, make loan payments, or transfer money from one account to another at any time of the day or night. The key to the automatic teller machine is a debit card, which helps to make transfers directly to and from a customer’s checking account.
Some large retailers are installing point-of-sale terminals, which allow a retail customer to transfer funds to the merchant's account. Electronic funds transfer is making it easy for commercial banks to accept deposits outside their home states. Groups of banks are setting up automatic teller machine networks for the customers to use their debit cards to withdraw cash, transfer funds and check balances in other states.
Nowadays the banking industry' is becoming less regulated. This process is stimulating the diversification of banks, and service and price competition. Financial supermarkets are appearing all over the United States. These new institutions are handling all types of financial transactions. They are selling life insurance to their customers, buying and selling their homes and lending money in addition to the traditional services of stock and bond transactions.
The competition that results from deregulation is urging the banks to offer more and better services of stock and bond transactions.
Список использованной литературы
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 2 ВАРИАНТ 1 Задание
1. Вставьте глагол, данный в скобках, в нужной форме. Укажите видовременную форму сказуемого. Переведите предложения на русский язык. 1. Ms. Bell to a client on the other line. 2. They launch a new product in Indonesia. 3. I Ferrari brining out a new sports car next year. 4. I on the final report all last night Задание
2. Вставьте соответствующую форму притяжательного местоимения. Переведите предложения на русский язык. 1. We are combining resources very well. profit will be higher this year. 2. My brother is investing money in the private cafe. 3. They receive tax benefits from the government. business prospers. 4. I work long hours. That is why salary is higher than yours. Задание
3. Из данных простых предложений составьте сложноподчиненные предложения с придаточными определительными, используя соответствующие относительные местоимения. Переведите предложения. Образец: They give discount for the majority of goods. Goods have small defects. They give discount for the majority of goods, which have small defects. 1. The producer does not correct the defects. The defects appear in die equipment after the guarantee period. 2. We enclose the publicity brochure. The brochure contains the information about the product. 3. They retired the accountant. The accountant didn’t cope with his tasks. Задание
4. Переведите предложения на русский язык. Подчеркните инфинитив и укажите, какую функцию в предложении он выполняет.
1. То answer the client’s letters is also the secretary’s task. 2. Customers want to buy goods of perfect quality. 3. I do not think it reasonable to advertise our goods in the local press. 4. We were the first to send the samples to the international exhibition. 5. They began to produce this range of products three month ago. Задание
5. Переведите предложения. Определите видовременную форму сказуемого. Поставьте к предложениям специальные вопросы. Начните их с вопросительного слова, данного в скобках. 1. This bank was making loans to corporations during two month last year. 2. This shop is making a profit on the sale of the consumer goods 3. Barbara is filling in the form to get a credit card. Задание
6. Прочитайте, перепишите и письменно переведите текст на русский язык. RECENT DEVELOPMENTS IN BANKING Technological innovations and increased competition in the face of deregulation are changing the face of American banking. Banks and other financial institutions use computer technology now. One of the innovations is the electronic funds transfer, which transfers money from individuals to the bank, from bank to bank, and from city to city through an electronic system. Large banks are installing automatic teller machines outside their buildings. A customer can get cash, make loan payments, or transfer money from one account to another at any time of the day or night. The key to the automatic teller machine is a debit card, which helps to make transfers directly to and from a customer’s checking account.
Some large retailers are installing point-of-sale terminals, which allow a retail customer to transfer funds to the merchant's account. Electronic funds transfer is making it easy for commercial banks to accept deposits outside their home states. Groups of banks are setting up automatic teller machine networks for the customers to use their debit cards to withdraw cash, transfer funds and check balances in other states. Nowadays the banking industry' is becoming less regulated. This process is stimulating the diversification of banks, and service and price competition. Financial supermarkets are appearing all over the United States. These new institutions are handling all types of financial transactions. They are selling life insurance to their customers, buying and selling their homes and lending money in addition to the traditional services of stock and bond transactions. The competition that results from deregulation is urging the banks to offer more and better services of stock and bond transactions.
Взято со страницы: https://author 24.ru/readyworks/ad
