Содержание
I. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Помните, что объектный и субъектный инфинитивные обороты чаще всего соответствуют придаточным предложениям (см. образец выполнения 1).
II. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Обратите внимание на перевод зависимого и независимого (самостоятельного) причастных оборотов (см. образец выполнения 2)
III. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие сложные предложения. Обратите внимание на то, как переводятся условные предложения (см. образец выполнения 3).
IV. Прочитайте и устно переведите текст.
Перепишите и письменно переведите 1, 3 и 4-й абзацы.
V. Прочитайте 2-й абзац текста и ответьте письменно на следующий вопрос:
Выдержка из текста
I. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Помните, что объектный и субъектный инфинитивные обороты чаще всего соответствуют придаточным предложениям (см. образец выполнения 1).
1. The new gaseous fuel is assumed to be both cheep and efficient. Предполагается, что новое газообразное топливо будет и дешевым, и эффективным.
2. The new engine to be installed in this car is very powerful.
Новый двигатель, который установлен в этом автомобиле, очень мощный.
3. Lasers are known to have found application in medicine.
Известно, что лазеры нашли применение в медицине.
Список использованной литературы
—