Пример готовой контрольной работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
ариант 2
I. Выберите нужный вариант: Present Simple или Present Continuous.
Переведите предложения на русский язык.
1. I _____ for business trip tomorrow.
a) leaveb) am leaving
2. He _____ on the phone. Don`t disturb him. It`s a very important call.
a) speaksb) is speaking
3. He often _____ on business to Germany.
a) goesb) is going
4. We _____ your proposition. We`ll give you an answer in a few days.
a) think overb) are thinking over
5. Mr. Brieger and his son _____ business together.
a) runb) are running
II. Выберите нужный вариант: Past Simple или Past Continuous.
Переведите предложения на русский язык.
1. I`m sorry to disturb you. I _____ you had a visitor.
a) didn`t realizeb) wasn`t realizing
2. We _____ business with that company a few years ago, but then we stopped dealing with them.
a) didb) were doing
3. When I was at business school we often _____ on case studies.
a) workedb) were working
4. He _____ clients all last week and didn`t come into the office.
a) visitedb) was visiting
5. I _____ the office when he arrived.
a) just leftb) was just leaving
III. Выберите нужный вариант: Past Simple или Present Perfect.
Переведите предложения на русский язык.
1. He can`t find a job. He _____ unemployed for half a year.
a) wasb) has been
2. She _____ running the company a few years ago.
a) startedb) has started
3. I _____ my job several times since I left the University.
a) changedb) have changed
4. I ____ my passport and my credit card. It`s a real disaster.
a) lostb) have lost
5. He _____ a vice-president for 10 years.
a) wasb) has been
IV. Выберите нужный вариант: Active или Passive.
Переведите предложения на русский язык.
1. ____ credit cards _______in your shop?
a) Do …. accept b) Are …… accepted
2. The first Volkswagen cars ______ in Germany just before the World War II.
a) made b) were made
3. We ______ a lot of money on advertising campaign.
a) spent b) were spent
4. In 1999 the pound ______ as a common currency.
a) adopted b) was adopted
5. Sometimes the market economy ______ free market.
a) called b) is ….. called
6. Supply and demand _______ the amount of goods on the market.
a) will control b) will be controlled
V. Запросите отсутствующую информацию.
1. I went to ______ on my last business trip. ( Where)
2. His ambition is ______ . ( What)
3. A progressive taxation system operates in ______ . ( Where)
4. They discuss their business matters with ______ . ( Who )
5. They are going to start selling ______ . ( When )
VI. Прочитайте письмо и выберите правильную форму глагола.
Dear Sir or Madam,
I (1) am writing / write in connection with the advertisement which (2) has appeared / appeared on 3 December.
I originally (3) studied / have studied mechanical engineering at university. Now I (4) have completed / completed a postgraduate degree in business and administration. I (5) already worked / have already worked for several companies on a temporary basis. In my first job I (6) have been / was responsible for marketing. The last job I (7) have applied for / applied for required applicants to speak some Japanese.
I hope that my application (8) will be considered / will consider favourably.
Yours faithfully,
Christina Ruse
VII. Расположите части делового письма в правильном порядке.
( ) Mr. Trowel
Deptford, Essex SD7 D16
( ) Dear Mr. Trowel,
( ) Yours sincerely,
( ) Megan Wight
( ) I would like to apply for the position of the accountant which you advertised in
the International Herald Tribune of September 21.
( ) 23 September 2012
( ) 46 Francis Drive
Deptford, Essex SD7 OTX
VIII. Прочитайте и письменно переведите текст. Выпишите 10 слов-
терминов, которые Вы бы предложили включить в глоссарий по теме
"The Company".
Apple Inc. (previously Apple Computer, Inc.) is an American multinational corporation that designs and markets consumer electronics, computer software and personal computers. Apple is one of the largest companies in the world and the most valuable technology company in the world, having surpassed Microsoft.
The company was established on April 1, 1976 in Cupertino, California as Apple Computer, Inc. It came to be a company when Steve Jobs and Steve Wozniak released the Apple I. These two young men dropped out of college, and were often viewed as outcasts in most of the places, including schools, which could have been the reason that they dropped out of college. As most people have heard, Apple really started in the basement or garage. Which is perhaps the reason that so many people were first intrigued by the brand and could be the reason that the computers were such a success; they were created by guys that knew what they wanted and passe
Выдержка из текста
вариант 2
I. Выберите нужный вариант: Present Simple или Present Continuous.
Переведите предложения на русский язык.
1. I _____ for business trip tomorrow.
a) leave b) am leaving
2. He _____ on the phone. Don`t disturb him. It`s a very important call.
a) speaksb) is speaking
3. He often _____ on business to Germany.
a) goes b) is going
4. We _____ your proposition. We`ll give you an answer in a few days.
a) think overb) are thinking over
5. Mr. Brieger and his son _____ business together.
a) run b) are running
II. Выберите нужный вариант: Past Simple или Past Continuous.
Переведите предложения на русский язык.
1. I`m sorry to disturb you. I _____ you had a visitor.
a) didn`t realize b) wasn`t realizing
2. We _____ business with that company a few years ago, but then we stopped dealing with them.
a) did b) were doing
3. When I was at business school we often _____ on case studies.
a) worked b) were working
4. He _____ clients all last week and didn`t come into the office.
a) visited b) was visiting
5. I _____ the office when he arrived.
a) just left b) was just leaving
III. Выберите нужный вариант: Past Simple или Present Perfect.
Переведите предложения на русский язык.
1. He can`t find a job. He _____ unemployed for half a year.
a) was b) has been
2. She _____ running the company a few years ago.
a) started b) has started
3. I _____ my job several times since I left the University.
a) changed b) have changed
4. I ____ my passport and my credit card. It`s a real disaster.
a) lost b) have lost
5. He _____ a vice-president for 10 years.
a) was b) has been
IV. Выберите нужный вариант: Active или Passive.
Переведите предложения на русский язык.
1. ____ credit cards _______in your shop?
a) Do …. accept b) Are …… accepted
2. The first Volkswagen cars ______ in Germany just before the World War II.
a) made b) were made
3. We ______ a lot of money on advertising campaign.
a) spent b) were spent
4. In 1999 the pound ______ as a common currency.
a) adopted b) was adopted
5. Sometimes the market economy ______ free market.
a) called b) is ….. called
6. Supply and demand _______ the amount of goods on the market.
a) will control b) will be controlled
V. Запросите отсутствующую информацию.
1. I went to ______ on my last business trip. ( Where)
2. His ambition is ______ . ( What)
3. A progressive taxation system operates in ______ . ( Where)
4. They discuss their business matters with ______ . ( Who )
5. They are going to start selling ______ . ( When )
VI. Прочитайте письмо и выберите правильную форму глагола.
Dear Sir or Madam,
I (1) am writing / write in connection with the advertisement which (2) has appeared / appeared on 3 December.
I originally (3) studied / have studied mechanical engineering at university. Now I (4) have completed / completed a postgraduate degree in business and administration. I (5) already worked / have already worked for several companies on a temporary basis. In my first job I (6) have been / was responsible for marketing. The last job I (7) have applied for / applied for required applicants to speak some Japanese.
I hope that my application (8) will be considered / will consider favourably.
Yours faithfully,
Christina Ruse
VII. Расположите части делового письма в правильном порядке.
( ) Mr. Trowel
Deptford, Essex SD7 D16
( ) Dear Mr. Trowel,
( ) Yours sincerely,
( ) Megan Wight
( ) I would like to apply for the position of the accountant which you advertised in
the International Herald Tribune of September 21.
( ) 23 September 2012
( ) 46 Francis Drive
Deptford, Essex SD7 OTX
VIII. Прочитайте и письменно переведите текст. Выпишите 10 слов-
терминов, которые Вы бы предложили включить в глоссарий по теме
"The Company".
Apple Inc. (previously Apple Computer, Inc.) is an American multinational corporation that designs and markets consumer electronics, computer software and personal computers. Apple is one of the largest companies in the world and the most valuable technology company in the world, having surpassed Microsoft.
The company was established on April 1, 1976 in Cupertino, California as Apple Computer, Inc. It came to be a company when Steve Jobs and Steve Wozniak released the Apple I. These two young men dropped out of college, and were often viewed as outcasts in most of the places, including schools, which could have been the reason that they dropped out of college. As most people have heard, Apple really started in the basement or garage. Which is perhaps the reason that so many people were first intrigued by the brand and could be the reason that the computers were such a success; they were created by guys that knew what they wanted and passe
Список использованной литературы
ариант 2
I. Выберите нужный вариант: Present Simple или Present Continuous.
Переведите предложения на русский язык.
1. I _____ for business trip tomorrow.
a) leaveb) am leaving
2. He _____ on the phone. Don`t disturb him. It`s a very important call.
a) speaksb) is speaking
3. He often _____ on business to Germany.
a) goesb) is going
4. We _____ your proposition. We`ll give you an answer in a few days.
a) think overb) are thinking over
5. Mr. Brieger and his son _____ business together.
a) runb) are running
II. Выберите нужный вариант: Past Simple или Past Continuous.
Переведите предложения на русский язык.
1. I`m sorry to disturb you. I _____ you had a visitor.
a) didn`t realizeb) wasn`t realizing
2. We _____ business with that company a few years ago, but then we stopped dealing with them.
a) didb) were doing
3. When I was at business school we often _____ on case studies.
a) workedb) were working
4. He _____ clients all last week and didn`t come into the office.
a) visitedb) was visiting
5. I _____ the office when he arrived.
a) just leftb) was just leaving
III. Выберите нужный вариант: Past Simple или Present Perfect.
Переведите предложения на русский язык.
1. He can`t find a job. He _____ unemployed for half a year.
a) wasb) has been
2. She _____ running the company a few years ago.
a) startedb) has started
3. I _____ my job several times since I left the University.
a) changedb) have changed
4. I ____ my passport and my credit card. It`s a real disaster.
a) lostb) have lost
5. He _____ a vice-president for 10 years.
a) wasb) has been
IV. Выберите нужный вариант: Active или Passive.
Переведите предложения на русский язык.
1. ____ credit cards _______in your shop?
a) Do …. accept b) Are …… accepted
2. The first Volkswagen cars ______ in Germany just before the World War II.
a) made b) were made
3. We ______ a lot of money on advertising campaign.
a) spent b) were spent
4. In 1999 the pound ______ as a common currency.
a) adopted b) was adopted
5. Sometimes the market economy ______ free market.
a) called b) is ….. called
6. Supply and demand _______ the amount of goods on the market.
a) will control b) will be controlled
V. Запросите отсутствующую информацию.
1. I went to ______ on my last business trip. ( Where)
2. His ambition is ______ . ( What)
3. A progressive taxation system operates in ______ . ( Where)
4. They discuss their business matters with ______ . ( Who )
5. They are going to start selling ______ . ( When )
VI. Прочитайте письмо и выберите правильную форму глагола.
Dear Sir or Madam,
I (1) am writing / write in connection with the advertisement which (2) has appeared / appeared on 3 December.
I originally (3) studied / have studied mechanical engineering at university. Now I (4) have completed / completed a postgraduate degree in business and administration. I (5) already worked / have already worked for several companies on a temporary basis. In my first job I (6) have been / was responsible for marketing. The last job I (7) have applied for / applied for required applicants to speak some Japanese.
I hope that my application (8) will be considered / will consider favourably.
Yours faithfully,
Christina Ruse
VII. Расположите части делового письма в правильном порядке.
( ) Mr. Trowel
Deptford, Essex SD7 D16
( ) Dear Mr. Trowel,
( ) Yours sincerely,
( ) Megan Wight
( ) I would like to apply for the position of the accountant which you advertised in
the International Herald Tribune of September 21.
( ) 23 September 2012
( ) 46 Francis Drive
Deptford, Essex SD7 OTX
VIII. Прочитайте и письменно переведите текст. Выпишите 10 слов-
терминов, которые Вы бы предложили включить в глоссарий по теме
"The Company".
Apple Inc. (previously Apple Computer, Inc.) is an American multinational corporation that designs and markets consumer electronics, computer software and personal computers. Apple is one of the largest companies in the world and the most valuable technology company in the world, having surpassed Microsoft.
The company was established on April 1, 1976 in Cupertino, California as Apple Computer, Inc. It came to be a company when Steve Jobs and Steve Wozniak released the Apple I. These two young men dropped out of college, and were often viewed as outcasts in most of the places, including schools, which could have been the reason that they dropped out of college. As most people have heard, Apple really started in the basement or garage. Which is perhaps the reason that so many people were first intrigued by the brand and could be the reason that the computers were such a success; they were created by guys that knew what they wanted and passe
