Содержание
Грамматические задания.
I. Переведите сложносочиненные предложения на русский язык.
1. Jetzt sind alle da, also können wir anfangen.
2. Das Wetter ist schlecht, deshalb bleiben wir zu Hause.
3. Ich habe die Schuhe gekauft, außerdem brauche ich ein neues Kostüm.
4. Sie gehen ins Reisebüro, denn sie wollen nach Italien fahren.
5. Sie hat mehrmals die Firma angerufen, aber niemand war da.
IV. Составьте сложноподчиненное предложение с помощью указанных союзов, обращая внимание на порядок слов в придаточном предложении. Переведите предложение на русский язык.
1. Ich weiß nicht. Ich dieses Buch brauche (wann).
2. Sie ging ins Kaufhaus. Sie möchte einen Mantel kaufen (weil).
3. Der Motor in seinem Wagen geht kaputt. Er fährt in die Autowerkstatt (wenn).
4. Mein Freund ist nach Berlin gezogen. Wir sehen uns selten (seitdem).
5. Wir haben uns Paris angesehen. Wir gingen ins Hotel (nachdem).
1. Ich weiß nicht. Ich dieses Buch brauche (wann).
Ich weiß nicht, wann ich dieses Buch brauche. Я не знаю, когда мне нужна эта книга.
2. Sie ging ins Kaufhaus. Sie möchte einen Mantel kaufen (weil).
V. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на временную форму глагола werden.
1. Der Volkswagen wurde von Ferdinand Porsche konstruiert.
2. Die Arbeiter werden oft prämiert.
3. In den letzten Jahren wurden viele Supermärkte gebaut.
4. Das Buch wird von den Studenten mit großem Interesse gelesen.
5. Du wirst am Freitag zu Gast eingeladen.
Выдержка из текста
График еды.
Завтрак: Для своего завтрака немцам нужно время. По крайней мере, 26 минут ежедневно они проводят в среднем за завтраком. Стандартный завтрак состоит из кофе (реже чай), свежие булочки с колбасой, сыром и джемом и яйцо всмятку. В воскресенье многие совсем не завтракают, когда они только встают в одиннадцать часов. Они потом едят рано в обед или едят «Бранч» (по-английски: завтрак + обед ), это половина завтрака, половина обеда.
Список использованной литературы
VI. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на временную форму модальных глаголов.
1. Dieses Problem kann gelöst werden.
2. Die Blumen müssen gekauft werden.
3. Das Auto konnte repariert werden.
4. Die Arbeit soll beendet werden.
5. Was durfte geändert werden?
1. Dieses Problem kann gelöst werden. Эта проблема может быть решена.
2. Die Blumen müssen gekauft werden. Цветы должны покупаться.
3. Das Auto konnte repariert werden. Автомобиль мог быть отремонтирован.
4. Die Arbeit soll beendet werden. Работа должна быть завершена.
5. Was durfte geändert werden? Что могло измениться?