Пример готовой контрольной работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
1. Вставьте определённый артикль (le, la, l’, les), слитный артикль (du, des,
au, aux) или определённый артикль с соответствующим предлогом (de
la, de l’, à la, à l’) там, где это необходимо.
Louis visite Paris: ……. Tour Eiffel, …… musée d’Orsay, …… opéra Garnier, ……
Hôtel de Ville et …… grands magasins.
Puis Louis arrive chez lui, il parle à sa femme de Paris: …… Tour Eiffel, …… musée
d’Orsay, …… opéra Garnier, …… Hôtel de Ville et …… grands magasins.
Sa femme, elle aussi, veut aller à Paris, …… Tour Eiffel, …… musée d’Orsay,
…… opéra Garnier, …… Hôtel de Ville et …… grands magasins.
2. Замените подчёркнутые части предложений подходящими
местоимениями.
a. Les touristes cherchent la Tour Eiffel.
b. Gille aime son appartement.
c. Jaques ne trouve pas ses valises.
d. La vieille dame adore ses petits-enfants.
e. Les enfants cherchent leur cousin.
f. Le directeur écrit aux clients.
g. Le frère parle à sa soeur aînée.
h. La soeur lit une lettre à son frère сadet.
3. Ответьте на вопросы в соответствии с картинками.
Quelle saison est-ce?
Quel temps fait-il?
а. b. c.
4. Поставьте выделенные слова во множественном числе. Помните о
форме глагола и о формах указательных притяжательных
прилагательных! Переведите полученные фразы.
a. Je n’aime pas ton chat méchant.
b. Jaques laisse sa chemise blanche sur la chaise.
c. Ta soeur cadette part cet après-midi.
d. Le jeune pianiste doit jouer cette belle pièce.
e. La jolie femme parle à sa voisine.
f. Marie met ce petit sac dans l’armoire.
g. Mon ami français est étudiant.
h. Où est votre petit-enfant?
5. Поставьте предложения в отрицательную форму.
1. J’ai une maison. 2. Elle lit un journal. 3. Vous écrivez des lettres. 4. Il y a un
vase sur la table. 5. Tu manges de la viande. 6. Ils boivent du café. 7. J’achète des
fruits. 8. Il y a du poulet pour ce soir. 9. Elle a une adresse électronique.
6. Вставьте частичный артикль du, de la, de l’, des или предлог de/d’ и
переведите полученные фразы:
1. Le matin, je prends …… thé. 2. Achète …… pain avec …… lait, s’il te plaît. 3. —
C’est …… viande? – Non, c’est …… poisson. 4. L’enfant mange …… soupe avec
plasir. 5. Vous prenez …… salade? 6. Tu bois …… eau. 7. Il y a …… fruits pour le
dessert. 8. J’achète 200 grammes …… beurre et une bouteille …… huile. 9.
Prends un kilо …… pommes de terre.
7. Проспрягайте выражение acheter une chemise в ближайшем будущем
(Futur proche) и недавнем прошедшем (Passé récent) временах.
8. Ответьте на вопросы (8-10 фраз):
Où faites-vous vos courses en général ?
Qu’est-ce que vous achetez dans différents magasins ?
Que préférez-vous faire le soir ? Et le week-end
Выдержка из текста
1. Вставьте определённый артикль (le, la, l’, les), слитный артикль (du, des,
au, aux) или определённый артикль с соответствующим предлогом (de
la, de l’, à la, à l’) там, где это необходимо.
Louis visite Paris: ……. Tour Eiffel, …… musée d’Orsay, …… opéra Garnier, ……
Hôtel de Ville et …… grands magasins.
Puis Louis arrive chez lui, il parle à sa femme de Paris: …… Tour Eiffel, …… musée
d’Orsay, …… opéra Garnier, …… Hôtel de Ville et …… grands magasins.
Sa femme, elle aussi, veut aller à Paris, …… Tour Eiffel, …… musée d’Orsay,
…… opéra Garnier, …… Hôtel de Ville et …… grands magasins.
2. Замените подчёркнутые части предложений подходящими
местоимениями.
a. Les touristes cherchent la Tour Eiffel.
b. Gille aime son appartement.
c. Jaques ne trouve pas ses valises.
d. La vieille dame adore ses petits-enfants.
e. Les enfants cherchent leur cousin.
f. Le directeur écrit aux clients.
g. Le frère parle à sa soeur aînée.
h. La soeur lit une lettre à son frère сadet.
3. Ответьте на вопросы в соответствии с картинками.
Quelle saison est-ce?
Quel temps fait-il?
а. b. c.
4. Поставьте выделенные слова во множественном числе. Помните о
форме глагола и о формах указательных притяжательных
прилагательных! Переведите полученные фразы.
a. Je n’aime pas ton chat méchant.
b. Jaques laisse sa chemise blanche sur la chaise.
c. Ta soeur cadette part cet après-midi.
d. Le jeune pianiste doit jouer cette belle pièce.
e. La jolie femme parle à sa voisine.
f. Marie met ce petit sac dans l’armoire.
g. Mon ami français est étudiant.
h. Où est votre petit-enfant?
5. Поставьте предложения в отрицательную форму.
1. J’ai une maison. 2. Elle lit un journal. 3. Vous écrivez des lettres. 4. Il y a un
vase sur la table. 5. Tu manges de la viande. 6. Ils boivent du café. 7. J’achète des
fruits. 8. Il y a du poulet pour ce soir. 9. Elle a une adresse électronique.
6. Вставьте частичный артикль du, de la, de l’, des или предлог de/d’ и
переведите полученные фразы:
1. Le matin, je prends …… thé. 2. Achète …… pain avec …… lait, s’il te plaît. 3. —
C’est …… viande? – Non, c’est …… poisson. 4. L’enfant mange …… soupe avec
plasir. 5. Vous prenez …… salade? 6. Tu bois …… eau. 7. Il y a …… fruits pour le
dessert. 8. J’achète 200 grammes …… beurre et une bouteille …… huile. 9.
Prends un kilо …… pommes de terre.
7. Проспрягайте выражение acheter une chemise в ближайшем будущем
(Futur proche) и недавнем прошедшем (Passé récent) временах.
8. Ответьте на вопросы (8-10 фраз):
Où faites-vous vos courses en général ?
Qu’est-ce que vous achetez dans différents magasins ?
Que préférez-vous faire le soir ? Et le week-end
Список использованной литературы
1) Е.Б. Александровская, Н.В. Лосева, Л.Л. Читахова – «Учебник
французского языка», часть 1, М, 2011.
2) Сидорова И. Н., Лазарева И. Б., Базь А. А., Микулик Н. Н.
Французский язык для делового общения, Москва, « ГИС », 2012
