Пример готовой контрольной работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
Упражнение
16. Образуйте Präsens и Imperfekt пассива, используя глаголы, приведённые в конце упражнения по образцу: In der Fabrik wird gearbeitet, Предложения переведите. Was geschieht …( что происходит …)
1.in der Kirche? 2.in der Schule? 3. an der Kasse? 4. auf dem Sportplatz? 5.im Gesangverein? 6.in der Küche? 7.auf der Jagd? 8.beim Frisör? 9.in der Bäckerei? 10im Swimmbad? 11.auf dem Feld? 12.auf dem Eis? 13.beim Schuster? 14, in der Wäscherei?
schiessen, sähen und ernten, Haare schneiden, kochen, schwimmen, singen, Fussball spielen, lernen, beten, zahlen, Schuhe reparieren, Wäsche waschen, Schltttschuh laufen, Brot backen.
Упражнение
18. Выделите в следующих предложениях сказуемое, определите его временную форму. Предложения переведите.
1.Abends um 9 Uhr wird die Tür abgeschlossen. 2. Hier wurde eine neue Strasse gebaut. 3. Der Patient ist vor der Operation untersucht worden. 4. Die alten Häuser am Marktplatz werden renoviert. 5.Sonntags wird nicht gearbeitet.6. Der Verletzte musste sofort operiert werden. 7. Das Gerät darf nur mit reinem Wasser betrieben werden. 8. 30 Personen wurden schwer verletzt. 9. Die Bücher waren innerhalb von zwei Monaten verkauft worden. 9. Er wurde von seiner kleinen Tochter geweckt.11. Die Tanker werden mit Erdöl gefüllt. 12. Dieses Werk wird in sechs Jahren vollendet werden. 13.Galilei wurde als Begründer der modernen Naturwissenschaft bezeichnet. 14.Beim Bau dieses Kraftwerkes wurden riesige Beton-und Eisenmassen zum Schutz der Anlage gegen Einwirkungen von aussen verwendet.15. In Krankenhäusern wird in Schichten gearbeitet.16. Niemand darf gegen sein Gewissen zum Kriegsdienst mit der Waffe gezwungen werden.
Упражнение
22. Переведите существительное с Р.О.
1.der im Auto sitzende Mann. 2.das im Chor singende Mädchen 3.der schnell laufende Junge 4. der in den Wald führende Weg 5. das ins Deutsche übersetzte Gedicht 6. die gestern begonnene Arbeit 7.das von mir gewählte Lied 8. die plötzlich geborene Idee 9. das vom Vater versprochene Geschenk 10. die zu schnell vergehenden Ferien 11.der mit dem Bus fahrende Schüler 12.der pünktlich begonnene Unterricht 13.die gut illüstrierten Bücher 14.das spannend geschriebene Buch.
Упражнение
24. Переведите предложения, в которых есть существительное с Р.О.
1.Das im letzten Jahr vergrösserte Sportinstitut liegt am Stadtrand.2.Der von einem angesehenen Architekten entworfene Bauplan fand allgemeine Zustimmung. 3.Der intensiv genutzte Raum ist mit modernsten Sportgeräten ausgestattet.4. Die im letzten Jahr zurückgestellte Vergrösserung der Turnhalle realisiert man jetzt.5. Der zur Vergrösserung der Bibliothek entschlossene Direktor wirbt um Gelder.6.Die in der Bibliothek ausgestellten alten Handschriften interessieren nicht nur Experten.7.Besonders viel benutzte Bücher sind im Lesesaal in mehreren Exemplaren vorhanden.8. Die von allen Benutzern bevorzugten Plätze des Lesesaals sind die Fensterplätze.9.Die den Benutzern in der letzten Woche präsentierten Neuerwerbungen stehen bereits in den Regalen.10. Zu der auch an den Wochenenden geöffneten Ausstellung sind sogar schon Besucher aus dem Ausland angereist.11.
Wir haben den in unserem Labor morgen durchzuführenden komplizierten Versuch schon allseitig besprochen.12. Die vor einer Woche gelösten Eintrittskarten sind noch heute gültig.13.Der phantastisch gut deutsch sprechende Mann ist unser Nachbar.14. Diese laute, mir auf die Nerven gehende Musik kann ich nicht weiter ertragen.15. Deine alles entscheidende Antwort klang wie ein Blitz aus heiterem Himmel.16. Die nicht mehr funktionierenden Teile muss man ersetzen.17. Jede metallurgische Operation besteht aus einer Reihe nacheinander oder gleichzeitig durchzuführender physikalischer oder chemischer Prozesse.18. Die zum Messen der Stromstärke anzuwendenden technischen Geräte nennt man Ampermeter.
Выдержка из текста
Упражнение
16. Образуйте Präsens и Imperfekt пассива, используя глаголы, приведённые в конце упражнения по образцу: In der Fabrik wird gearbeitet, Предложения переведите. Was geschieht …( что происходит …)
1.in der Kirche? 2.in der Schule? 3. an der Kasse? 4. auf dem Sportplatz? 5.im Gesangverein? 6.in der Küche? 7.auf der Jagd? 8.beim Frisör? 9.in der Bäckerei? 10im Swimmbad? 11.auf dem Feld? 12.auf dem Eis? 13.beim Schuster? 14, in der Wäscherei?
schiessen, sähen und ernten, Haare schneiden, kochen, schwimmen, singen, Fussball spielen, lernen, beten, zahlen, Schuhe reparieren, Wäsche waschen, Schltttschuh laufen, Brot backen.
Упражнение
18. Выделите в следующих предложениях сказуемое, определите его временную форму. Предложения переведите.
1.Abends um 9 Uhr wird die Tür abgeschlossen. 2. Hier wurde eine neue Strasse gebaut. 3. Der Patient ist vor der Operation untersucht worden. 4. Die alten Häuser am Marktplatz werden renoviert. 5.Sonntags wird nicht gearbeitet.6. Der Verletzte musste sofort operiert werden. 7. Das Gerät darf nur mit reinem Wasser betrieben werden. 8. 30 Personen wurden schwer verletzt. 9. Die Bücher waren innerhalb von zwei Monaten verkauft worden. 9. Er wurde von seiner kleinen Tochter geweckt.11. Die Tanker werden mit Erdöl gefüllt. 12. Dieses Werk wird in sechs Jahren vollendet werden. 13.Galilei wurde als Begründer der modernen Naturwissenschaft bezeichnet. 14.Beim Bau dieses Kraftwerkes wurden riesige Beton-und Eisenmassen zum Schutz der Anlage gegen Einwirkungen von aussen verwendet.15. In Krankenhäusern wird in Schichten gearbeitet.16. Niemand darf gegen sein Gewissen zum Kriegsdienst mit der Waffe gezwungen werden.
Упражнение
22. Переведите существительное с Р.О.
1.der im Auto sitzende Mann. 2.das im Chor singende Mädchen 3.der schnell laufende Junge 4. der in den Wald führende Weg 5. das ins Deutsche übersetzte Gedicht 6. die gestern begonnene Arbeit 7.das von mir gewählte Lied 8. die plötzlich geborene Idee 9. das vom Vater versprochene Geschenk 10. die zu schnell vergehenden Ferien 11.der mit dem Bus fahrende Schüler 12.der pünktlich begonnene Unterricht 13.die gut illüstrierten Bücher 14.das spannend geschriebene Buch.
Упражнение
24. Переведите предложения, в которых есть существительное с Р.О.
1.Das im letzten Jahr vergrösserte Sportinstitut liegt am Stadtrand.2.Der von einem angesehenen Architekten entworfene Bauplan fand allgemeine Zustimmung. 3.Der intensiv genutzte Raum ist mit modernsten Sportgeräten ausgestattet.4. Die im letzten Jahr zurückgestellte Vergrösserung der Turnhalle realisiert man jetzt.5. Der zur Vergrösserung der Bibliothek entschlossene Direktor wirbt um Gelder.6.Die in der Bibliothek ausgestellten alten Handschriften interessieren nicht nur Experten.7.Besonders viel benutzte Bücher sind im Lesesaal in mehreren Exemplaren vorhanden.8. Die von allen Benutzern bevorzugten Plätze des Lesesaals sind die Fensterplätze.9.Die den Benutzern in der letzten Woche präsentierten Neuerwerbungen stehen bereits in den Regalen.10. Zu der auch an den Wochenenden geöffneten Ausstellung sind sogar schon Besucher aus dem Ausland angereist.11.
Wir haben den in unserem Labor morgen durchzuführenden komplizierten Versuch schon allseitig besprochen.12. Die vor einer Woche gelösten Eintrittskarten sind noch heute gültig.13.Der phantastisch gut deutsch sprechende Mann ist unser Nachbar.14. Diese laute, mir auf die Nerven gehende Musik kann ich nicht weiter ertragen.15. Deine alles entscheidende Antwort klang wie ein Blitz aus heiterem Himmel.16. Die nicht mehr funktionierenden Teile muss man ersetzen.17. Jede metallurgische Operation besteht aus einer Reihe nacheinander oder gleichzeitig durchzuführender physikalischer oder chemischer Prozesse.18. Die zum Messen der Stromstärke anzuwendenden technischen Geräte nennt man Ampermeter.
Список использованной литературы
Контрольная работа по немецкому
