Подготовка к контрольной работе по немецкому языку часто вызывает чувство растерянности: кажется, что нужно повторить абсолютно все, а времени в обрез. В результате многие студенты прибегают к хаотичной зубрежке, которая редко приводит к хорошему результату. Но есть и другой путь. Успешная сдача контрольной — это не магия и не удача, а результат правильной организации и системной практики. Эта статья — не просто сборник разрозненных упражнений, а пошаговая стратегия, которая проведет вас от основ грамматики до уверенного написания текстов и поможет прийти на экзамен во всеоружии.
Из чего состоит контрольная работа и как к ней готовиться
Чтобы победить врага, нужно знать его в лицо. Контрольные работы для уровней B1-B2 проверяют комплексные навыки и обычно имеют схожую структуру. Понимание этой структуры — наш первый шаг к успеху. Как правило, работа делится на несколько ключевых секций:
- Грамматика и лексика (Grammatik und Wortschatz): Этот блок проверяет ваше знание грамматических конструкций и словарного запаса. Типичные задания — заполнение пропусков, выбор правильной формы глагола или артикля.
- Чтение (Leseverstehen): Здесь вам предложат один или несколько текстов объемом 500-800 слов. Задача — продемонстрировать понимание прочитанного, ответив на вопросы с вариантами ответов или дав развернутый ответ.
- Аудирование (Hörverstehen): Проверяет способность воспринимать немецкую речь на слух. Обычно это короткие диалоги или монологи, после прослушивания которых нужно выполнить задания.
- Письмо (Schriftlicher Ausdruck): В этой части требуется создать собственный текст по заданным параметрам — например, написать личное или деловое письмо, короткий рассказ или эссе.
Очевидно, что в основе всего лежит прочный каркас из грамматики и словарного запаса. Именно с его укрепления мы и начнем нашу практическую подготовку.
Фундамент успеха, или Ключевые грамматические темы
Нет смысла пытаться повторить всю грамматику за один вечер. Гораздо эффективнее сконцентрироваться на темах, которые чаще всего вызывают трудности на уровнях B1-B2. Давайте отработаем их на практике.
1. Спряжение глаголов в Präsens и Perfekt
Задание: Заполните пропуски, поставив глагол в правильную форму.
Gestern ______ ich meinen Freund im Café ______ (treffen). Wir ______ lange über unsere Pläne ______ (sprechen). Er ______ (sein) Student und ______ (lernen) gerade für eine wichtige Prüfung.
2. Придаточные предложения с weil, dass, ob
Задание: Соедините два предложения в одно, используя союз в скобках.
Ich lerne Deutsch. Ich möchte in Deutschland studieren. (weil)
Er hat die Prüfung bestanden. Ich bin mir sicher. (dass)
Kommst du morgen zur Party? Ich weiß es nicht. (ob)
3. Модальные глаголы
Задание: Вставьте подходящий по смыслу модальный глагол (können, müssen, wollen, sollen).
Ich ______ heute länger arbeiten, weil ein Projekt fertig werden muss.
______ du mir bitte mit dieser Aufgabe helfen?
Wir ______ am Wochenende unsere Großeltern besuchen.
4. Артикли и предлоги
Задание: Вставьте правильные артикли и предлоги.
Ich fahre ______ (предлог) ______ (артикль) Universität mit ______ (артикль) Bus. Der Unterricht beginnt ______ (предлог) 9 Uhr.
Как расширить словарный запас для уверенных ответов
Знание 2000-3000 слов, характерное для уровня B1-B2, — это хорошо. Но еще важнее уметь активно использовать эту лексику. Вот несколько упражнений, которые помогут перевести слова из пассивного запаса в активный.
- Подбор синонимов и антонимов: Найдите синоним и антоним для слов: wichtig, schnell, interessant, glücklich. Это научит вас выражать одну и ту же мысль разными способами.
- Составление предложений: Возьмите 5 новых слов из последней темы, которую вы изучали, и составьте с каждым из них осмысленное предложение. Это закрепляет слово в контексте.
- Перевод с родного языка: Переведите на немецкий несколько коротких предложений. Например: «Я считаю, что изучение языков очень важно для будущей карьеры». Это упражнение отлично выявляет пробелы и заставляет мозг работать с грамматическими конструкциями.
Стратегии понимания текста, которые действительно работают
Чтение на контрольной — это не просто перевод каждого слова, а навык быстрого поиска и анализа нужной информации. Чтобы не тратить драгоценное время, используйте проверенные стратегии:
- Сначала читайте вопросы. Прежде чем погружаться в текст, пробегитесь глазами по заданиям к нему. Так вы будете точно знать, какую информацию нужно искать, и сможете читать более целенаправленно.
- Не бойтесь незнакомых слов. Часто смысл непонятного слова можно угадать из контекста всего предложения или абзаца. Не зацикливайтесь на нем, двигайтесь дальше. Ваша цель — понять общую идею.
- Формулируйте главную мысль. После прочтения каждого абзаца мысленно или на черновике сформулируйте его основную идею одним предложением. Это поможет структурировать информацию и лучше подготовиться к ответам на вопросы.
Теория ясна. Давайте применим эти стратегии на практике, разобрав интересный и аутентичный текст.
Практикум по чтению на примере истории Ritter Sport
История бренда Ritter Sport — прекрасный пример того, как одна простая идея может привести к мировому успеху. Компания была основана в 1912 году в Штутгарте кондитером Альфредом Ойгеном Риттером и его женой Кларой. Сначала это было небольшое семейное предприятие, производившее различные шоколадные изделия. Однако настоящую известность бренд получил благодаря идее Клары Риттер, которая в 1932 году предложила создать шоколад уникальной квадратной формы.
Идея была гениально простой: шоколадная плитка должна была помещаться в карман любой спортивной куртки, не ломаясь, и при этом весить столько же, сколько стандартная прямоугольная плитка. Так родился знаменитый слоган «Quadratisch. Praktisch. Gut.» («Квадратный. Практичный. Хороший.»). Этот формат, «Quadrat», быстро стал визитной карточкой компании и выделил ее на фоне конкурентов. Во время Второй мировой войны производство было временно приостановлено, но после ее окончания семья Риттер возобновила дело, сосредоточившись исключительно на производстве квадратного шоколада.
Сегодня Ritter Sport — это глобальная компания, продукция которой продается более чем в 100 странах мира. Несмотря на огромные масштабы производства, компания остается семейным бизнесом и уделяет большое внимание качеству ингредиентов и устойчивому развитию. Они стали первым крупным производителем шоколада, который перешел на использование какао-бобов только из сертифицированных экологически чистых источников. Эта приверженность качеству и инновациям, заложенная еще Кларой Риттер, позволяет бренду оставаться любимым во всем мире.
Задания к тексту
- Вопросы на понимание (с вариантами ответов):
Когда была основана компания Ritter Sport?
a) 1912
b) 1932
c) После Второй мировой войны - Открытые вопросы:
Почему Клара Риттер предложила создать шоколад квадратной формы? Опишите основную причину. - Задание на обобщение:
Fassen Sie die Hauptpunkte der Markengeschichte in 3-4 Sätzen zusammen. (Обобщите ключевые моменты истории бренда в 3-4 предложениях на немецком).
От идеи к тексту, или Тренировка письменной речи
Вы отлично справились с анализом текста. Следующий логический шаг — научиться не только понимать чужие мысли, но и грамотно излагать свои. В письменном задании важны не только грамматика и лексика, но и четкая структура. Большинство письменных работ (особенно письма) строятся по простой схеме: приветствие, основная часть с изложением цели, заключение и прощание.
Практическое задание:
Напишите email в сервисный центр. Вы сдали в ремонт свой ноутбук неделю назад и хотите узнать о его состоянии. Обязательно укажите в письме:
- Ваше имя и номер заказа.
- Причину, по которой вы обращаетесь.
- Спросите, была ли проведена диагностика.
- Уточните, когда примерно ремонт будет завершен.
Финальная самопроверка и стратегия на день экзамена
Мы прошли все ключевые этапы подготовки. Остался последний, но очень важный шаг — собрать все воедино и разработать стратегию на день контрольной. Пройдитесь по этому чек-листу, чтобы убедиться, что вы готовы.
Чек-лист для самопроверки:
- Я повторил(а) спряжение сильных и слабых глаголов в Präsens и Perfekt.
- Я понимаю, как строятся придаточные предложения с союзами weil, dass, ob.
- Я знаю основные модальные глаголы и их значения.
- Я могу составить простое письмо или сообщение на немецком, соблюдая структуру.
- Я практиковал(а) чтение и понимаю, как искать ключевую информацию в тексте.
Стратегия на экзамене:
- Внимательно читайте задания. Убедитесь, что вы точно поняли, что от вас требуется.
- Распределяйте время. Не засиживайтесь слишком долго на одном вопросе. Если что-то не получается, пропустите и вернитесь к этому позже.
- Начните с того, в чем уверены. Это придаст вам уверенности и поможет набрать первые баллы.
- Оставьте 5-10 минут на проверку. В конце обязательно пробегитесь глазами по своей работе, чтобы исправить возможные опечатки или ошибки.
Теперь у вас есть не только знания, но и четкий план действий. Мы вернулись к тому, с чего начали: успех — это система, а не случайность. У вас есть все необходимые инструменты для отличного результата. Помните, что любая контрольная — это лишь проверка знаний, а не приговор. Вы готовились, вы знаете материал. Viel Erfolg!