Выдержка из текста
Упражнение 1.
Прямой порядок слов:
Solche Befugnisse sind: Schutz der Grundrechte, Hilfeleistung in Notfallen, Erforschung, Aufklarung strafbarer Handlungen, Auftrage durch Spezialgerichte.
Такие полномочия: защита основных прав, оказание помощи в крайнем случае, расследование, раскрытие наказуемого поступка, поручения, через специальные суды.
Die Polizei ist befugt, einen Verdachtigen festzunehmen, ihre Personalien zur Verfolgung oder Verhiitung einer Straftat zur Durchsetzung zivilrechtlicher Anspruche festzustellen.
Полиция имеет право задерживать подозреваемого, устанавливать анкетные данные или определять тип преступления в гражданском праве.
Die Polizei ist auch befugt, eine Person vorzuladen oder vorzufuhren, wenn sie einer ordnungsgemassen Ladung nicht gefolgt ist.
Полиция также имеет право, вызвать или привести человека, когда он не явился по повестке.
Обратный порядок слов:
Fur jedes polizeiliche Tun ist eine zusatzliche gesetzlich normierte Befugnis notig.
Для каждого полицейского действия необходимо дополнительное, законное, нормированное полномочие.
Zu allgemeinen polizeilichen Befugnissen gehoren die Verweisung zur Verhiitung von Straftaten oder im Interesse der Gefahrenabwehr, die Durchsuchung von Personen und Sachen, das Betreten von Wohnungen mit dem Ziel Verbrechensverfolgung
С этим материалом также изучают
... в перестановке порядка слов. haben wir keine Beweise. 3) Herr Heller wohnt ... in Kцln. 4) Das ist ... ... 1996, 264 S.18. Duden. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. Hrsg. Von der Dudenredaktion. Bearbeiten von P. Eisenberg, H. Gelhaus, ...
... порядка слов и грамматических структур. haben wir keine Beweise. 3) Herr Heller wohnt ... in Kцln. 4) Das ist ... утверждается в своих правах новый русский ... ... Verbrechen. 5) Sie hatte ... Lust, ins Theater zu gehen. 6) Der Staatsanwalt konnte die ...
... Порядок слов в русском языке 131.3. Особенности порядка слов в деловой письменности Забайкалья 16Глава 2. Порядок слов ... Syntaktische Studien zur neueren russischen Literatursprache. Die frühen ... утверждается в своих правах новый русский литературный ...
... 8 1.2. Порядок слов в русском языке 13 1.3. Особенности порядка слов в ... -Folter. Syntaktische Studien zur neueren russischen Literatursprache. Die frühen Ubersetzungen ... меняется, поскольку утверждается в своих правах новый русский литературный язык. ...
Детальный разбор ключевых аспектов деятельности ЦИК РФ. В статье раскрывается полный цикл формирования комиссии, анализируются ее основные полномочия согласно актуальному законодательству и приводятся все необходимые факты для подготовки глубокой и структурированной курсовой работы по избирательному праву.
... законодательного процесса в Совете Федерации РФ. Порядок формирования и прекращения полномочий. В связи с этим объектом исследования ... М.: БЕК. 2004. – 387 с.7.Мушинский В.О. Конституционное право: Учебное пособие. М.: ФОРУМ: ИНФРА-М, 2006. –176 ...
... называемым «нейтральным» порядком слов в простых предложения.В основном при этом изучается взаимоотношение порядка слов и грамматических структур. ... радикально меняется, поскольку утверждается в своих правах новый русский литературный язык. Этот язык, ...
... порядок слов2.1.2 Порядок слов в древнеанглийский период2.2.2 Разрушение флексий в среднеанглийский период2.2.2 3Порядок слов в ранненовоанглийский период2.3 Порядок слов ... поскольку утверждается в своих правах новый русский литературный язык. ...
... связанных с нарушением порядка слов в предложении, на закрепление нормативных вариантов порядка слов в речи ... речи младших школьников: аспект нормативного порядка слов в предложении»…………………………………………………………Выдержка из текстаОбъект исследования: ...
... • Определить соотношение между русским порядком слов и информацией об отношении и взаимодействии порядка слов и грамматических отношений. • Рассмотреть особенности проблемы порядка слов применительно к данным русского ...
