Пример готовой контрольной работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
Переведите предложения, обращая внимание на графическую разметку анализа по членам предложения, и выделите признаки распознавания членов предложения.
Прочитайте следующие предложения, определите признаки опознавания придаточного предложения, подчеркните их и сопоставьте варианты перевода с оригиналом.
Проанализируйте следующие предложения, определите признаки опознавания придаточного сказуемого и сопоставьте варианты перевода с оригиналом.
Выдержка из текста
Теоретическая информация по грамматике английского языка с примерами есть в файле «Практикум по грамматике англ языка_ЭОиДОТ», опубликованном в рабочей области по английскому языку. В том же файле есть копия всех заданий из этого документа.
Задания необходимо сдавать в одном файле на каждый семестр: в первом семестре в файле должно быть выполнено 7 заданий, во втором – 5 заданий, в третьем и четвертом – по 2 задания.
Файл необходимо называть по ФИО студента с указанием номера семестра. Например, «Фамилия_ИО_1 семестр», кавычки в названии файла указывать не нужно.
Верно указанный файл с выполненными заданиями необходимо выложить в рабочей области по дисциплине в разделе «Работы студентов на проверку преподавателю». В процессе публикации файла выбрать свою группу и номер семестра, за который сделаны задания.
Список использованной литературы
Найдите придаточное предложение, укажите по каким признакам вы его определили. Сопоставьте варианты перевода с оригиналом.
1. We know that management information system (MIS) is a complex system.
2. We don’t know how many full weeks wages are obtained in a year.
3. The forms should always show for what purpose the figures are collected.
4. He did not know that the evaluation may be improved.
5. The speed of response means that a user сan follow a chain of thoghts without interruptions and at any speed.
6. The ED Panalyzer shows the office of the future will include electronic equipment connected to a communication network.
