Содержание
I. Определите каким является каждое из нижеперечисленных предложений: a) утвердительное предложение; b) общий вопрос; c) вопрос к подлежащему; d) специальный вопрос e) разделительный вопрос; f) альтернативный вопрос. Переведите предложения на русский язык.
II. Перепишите следующие предложения; подчеркните в них модальные глаголы и их эквиваленты. Переведите предложения на русский язык.
III. Перепишите предложения, употребив прилагательные в нужной степени сравнения. Переведите предложения.
IV. Выполните перевод следующих фраз:
1. It is dangerous
2. to stop
3. to remain in present position
4. to alter course to starboard
5. to alter course to port
6. to approach close to my vessel
7. Vessel . . . is aground in position . . .
8. Vessel . . . is on fire in position . .
V. Прочитайте и выполните письменный перевод текста
Выдержка из текста
I. Определите каким является каждое из нижеперечисленных предложений: a) утвердительное предложение; b) общий вопрос; c) вопрос к подлежащему; d) специальный вопрос e) разделительный вопрос; f) альтернативный вопрос. Переведите предложения на русский язык.
1. She likes to sing with her friends, doesn’t she? (разделительный вопрос)
Она любит петь со своими друзьями, не так ли?
2. She likes to sing with her friends. (утвердительное предложение)
Она любит петь со своими друзьями.
3. Who must come at school in time? (вопрос к подлежащему)
Кто должен приходить в школу вовремя?…
Список использованной литературы
—
С этим материалом также изучают
Узнайте, как Николай Карамзин изменил русскую литературу, став основоположником сентиментализма, почему его называют реформатором языка и какой вклад он внес в формирование национального самосознания благодаря «Истории государства Российского».
... В. К истории употребления местоимений в функции подлежащего в русском языке по памятникам XI—XVII вв: Автореф. ... I. МЕСТОИМЕНИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЕГО ИСТОРИЯ51.1. Понятие местоимения и их классификация51.2. Изученность вопроса в работах отечественных ...
... В. К истории употребления местоимений в функции подлежащего в русском языке по памятникам XI—XVII вв: Автореф. дис. ... речи, также наречия. По вопросу о месте местоимений в системе частей речи современного русского языка существуют две противоположные ...
... Онипенко Н.К. К вопросу об односоставном предложении // Русский язык в школе. 1993. - №1. 16. Золотова Г.А. О возможностях перестройки в преподавании русского языка // Русский язык в школе. - 1988. ...
... 2. грамматическая форма 3. все перечисленное Вопрос 4. Русский язык принадлежит к языкам: 1. синтетического типа 2. аналитического типа ... 2. учение о предложении 3. все перечисленное Вопрос 4. Какой вид связи используется в предложении? 1. подчинение 2. ...
... предложения» // Мысли о современном русском языке. – М.: Просвещение, 1969. – С. 67-80.28.Шведова Н.Ю. Спорные вопросы описания структурных схем простого предложения и его парадигм // Вопросы ... в современном русском языке (к вопросу о его ...
... русском языке и их выражение в китайском 32.1 Исследование семантической структуры глагольных действий в текстах художественной литературы 32.2 Структурные схемы предложений ... семантике китайского и русского языков // Вопросы филологии. – 2003. ...
... отношении русский язык является более гибким при формировании предложений. Способы достижения эквивалентности перевода на русский язык англоязычных текстов деловой коммуникации Прагматический аспект перевода на русский язык текстов ...
... 10 примеров, в контексте, т.е. выписываете предложения). Список использованной литературы 1. Культурология, русский язык, культура речи. Ч. 2. Русский язык: Учеб. пособие для студентов всех ...
... правильного построения словосочетаний и предложений. Вместе с тем, синтаксические нормы русского языка достаточно сложны, в связи ... и управления в русском языке. 3. Изучить проблему выделения (построения) в русском языке причастных и деепричастных ...
