Пример готовой курсовой работы по предмету: Лингвистика
Введение 3
Глава 1. Гендерные стереотипы в современной жизни человека 5
1.1. Определение понятия «гендер» в лингвистике 5
1.2. Сущность гендерных стереотипов и их особенности в рекламных текстах 11
Глава
2. Динамика гендерных стереотипов в англоязычной рекламе 18
2.1. Трансформация гендерного стереотипа в рекламных текстах на материале английского языка 18
2.2. Основные тенденции гендерного стереотипа фемининум 20
Заключение 35
Список использованной литературы 37
Содержание
Выдержка из текста
Актуальность исследования определила цель работы – проанализировать актуализацию и динамику гендерных стереотипов в англоязычных рекламных текстах. Охарактеризовать сущность гендерных стереотипов и их особенности в рекламных текстах. Исследовать динамику гендерного стереотипа фемининум в рекламных текстах на материале английского языка.
Методы исследования: в работе используется комплексный метод исследования, включающий анализ специальной теоретической литературы отечественных и зарубежных авторов по вопросам, связанным с темой исследования, синтез результатов, метод сплошной выборки языковых игровых единиц и метод простого подсчёта для систематизации полученных данных.
Научной базой работы послужили исследования Ю.Д. Апресяна языковой картины мира, Н.Д. Арутюновой о влиянии языка на человека, С.Г. Тер-Минасовой и М.Ю. Масловой о взаимодействии культуры и языка, а также работы М.А. Олейник по взаимодействию особенностей языковой картины мира и адресата (диссертационное исследование «Адресат и динамическая языковая картина мира», 2006).
Также в работе использовались исследования М.А. Турчиновой и Р.И. Мошканцева по психологии и специфике рекламы.
На разных этапах исследования в соответствии с поставленными целью и задачами использовались различные методы и приемы анализа: при сборе материала – методы сплошной и случайной выборки, при исследовании материала – метод сплошного анализа каждого мультимедийного текста в единстве формы, содержания и употребления разноуровневых единиц английского языка и иных семиотических систем, методы описания, контекстуального анализа, сравнения, обобщения, статистического анализа.
Одним из самых актуальных вопросов является использование людьми вербальных и невербальных средств языка в качестве орудия социального воздействия в акте коммуникации. Не вызывает сомнений тот факт, что рекламные сообщения способны воздействовать на сознание общества, создавать и диктовать ценности, а также оказывать влияние на социальный статус участников рекламной коммуникации уже не вызывает сомнений.
В качестве основных методов исследования были использованы: описательный и сопоставительно-описательный методы, в дополнение к которым использовались методики компонентного, таксономического и количественного анализа речевого материала.
Передача графонов и звукоподражаний при переводе в рекламном тексте
Теоретическая база нашего исследования основывается на трудах таких известных учёных и исследователей, как Николенко Г.А., Гулакова И.А., Аникин Е.Е., Чудинов А.П., Арутюнова Н.Д., Бове К.Л., Вежбицка А., Верещагин Е.М., Горюнова О.Н., Грайс Г.П., Тарасов Е.Ф. и др.
Методы исследования. Методы нашего исследования будут основываться на изучении работ учёных, теоретиков, это поможет нам лучше понять базовые направления лингвостилистических особенностей текстов рекламного сообщения. Для решения конкретных задач исследования применялись следующие методы: описательно-сопоставительный метод, наблюдение, обобщение, когнитивная интерпретация, сопоставительный анализ с учетом лингвокультурологической характеристики исследуемых явлений, метод сплошной выборки, метод количественной обработки полученных данных.
Теоретическая значимость исследования заключается в том, что проведенное исследование позволяет уточнить возможные тактики и приёмы употребления интертекстуальных и прецедентных включений в русском и английском языках, установить степень универсальности и специфичности их использования.
Список источников информации
1. Бем С. Линзы гендера: трансформация взглядов на проблему неравенства полов / Пер. с англ. – М.: РОССПЭН, 2004. – 336 с.
2. Брандт Г.А. Современный феминизм: переворот в историко-философской антропологической традиции Западной Европы // Адам и Ева. Альманах гендерной истории – М.: ИВИ РАН, 2003. — № 6. – с. 148-198.
3. Будник Е.А., Пантюшина А.Н. Учет гендерных особенностей при размещении наружной рекламы // Lingua mobilis. — 2014. — № 1(47).
- с. 82-86.
4. Булкина Е.В. К вопросу о гендерно ориентированных стратегиях речевого воздействия рекламы // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. — 2007. — № 37. — Т.14. — с. 243-248.
5. Бурукина О.А. Гендерный аспект перевода // Гендер как интрига познания: сб. науч. статей – М.: Рудомино, 2000. – с. 13-19.
6. Воронина О.А. Гендерная экспертиза законодательства РФ о средствах массовой информации – М.: МЦГИ, 1998. – 152 с.
7. Городникова М.Д. Гендерный аспект обращений как фактор речевого регулирования // Гендер как интрига познания: сб. науч. статей – М.: Рудомино, 2000. – с. 81-92.
8. Горшунова Е.Ю. Этнические стереотипы, прозвища и ярлыки относительно американских индейцев, эксплуатируемые американскими СМИ // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. – 2008. — № 86. – с. 200-202.
9. Григорян А.А. Гендерные лингвистические исследования США // Социальная власть языка. — Воронеж: Воронежский государственный университет, 2001. – с. 96-100.
10. Дударева А.А. Рекламный образ. Мужчина и женщина. – М. : РИП-холдинг, 2004. – 222 с.
11. Ермакович С.П. Гендерный и культурно-языковой параметры в рекламе // Science Time. — 2015. — № 7(19).
- с. 143-148.
12. Ермакович С.П. Дискурсивные особенности «женской» рекламы // Наука и современность. — 2014. — № 1. — с. 154-161.
13. Ершова Н.М. Гендерный анализ рекламы как инструмента организации потребления // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. — 2013. — № 10-1. — с. 1-6.
14. Земская Е.А., Китайгородская М.В., Розанова Н.Н. Русский язык в его функционировании. Коммуникативно-прагматический аспект. — М.: Наука, 1993. – 172 с.
15. Иссрерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. — Омск: Изд-во Омск. гос. ун-та, 1999. – 288 с.
16. Кирилина А.В. О применении понятия «гендер» в русскоязычном лингвистическом описании // Филологические науки. — 2000. — № 3. – с. 18-27.
17. Кирилина A.B. Развитие гендерных исследований в лингвистике // Филологические науки. — 1998. — № 2. — с. 51-58.
18. Кон И.С. Психология половых различий // Вопросы психологии. – 1981. — № 2. — с. 47-57.
19. Коптякова Е.Е. Германия в национальных стереотипах русских и американцев // Политическая лингвистика. – Вып. 1(24).
– Екатеринбург, 2008. – с. 129-132.
20. Красных В.В. Этнопсихология и лингвокультурология: курс лекций. – М.: ИТДГК «Гнозис», 2002. – 284 с.
21. Крейдлин Г.Е. Мужчины и женщины в коммуникации: Гендерный аспект в кинесики // Вопросы филологии. — 2004. — № 2 — с. 81-88.
22. Маслова В.А. Лингвокультурология. – М.: Академия, 2001. – 208 с.
23. Могилевская О.А. Гендер в рекламе: сопоставительный аспект (на материале французского и английского языка) // Альманах современной науки и образования. — 2007. — № 3-1. — с. 155-157.
24. Осипова Д.В. Неформальные практики воспроизводства гендерной стратификации (на примере телевизионной рекламы) // Власть. — 2010. — № 11. — с. 16-18.
25. Прохоров Ю.Е. Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев. – М.: ЛКИ, 1996. – 224 с.
26. Пушкарева Н.Л. Гендерный подход в исторических исследованиях // Вопросы истории. — 1998. – № 6. – с. 41-62.
27. Слышкин Г.Г. Гендерная концептосфера современного русского анекдота // Гендер как интрига познания. Гендерные исследования в лингвистике, литературоведении и массовой коммуникации: Альманах. Пилотный выпуск – М.: Рудомино, 2002. – с. 66-73.
28. Соколова Е.А. Специфика гендерных стереотипов в современной российской прессе // Актуальные проблемы журналистики в новом тысячелетии: материалы II Всероссийской научно-практической конференции
1. октября 2011 года / Под общ. ред. В.А. Байметова, Э.Р. Рогозиной. – Ижевск: Изд-во «Удмуртский университет», 2012. – 252 с. – с. 31-36.
29. Томская М.В. Гендерный аспект социального рекламного дискурса // Гендер: язык, культура, коммуникация: Доклады Первой Международной конференции. — М., 2001. – с. 328– 333.
30. Шиллер Г. Манипуляторы сознанием. – М.: Мысль, 1980. – 325 с.
31. Юрчак А. По следам женского образа //Женщина и визуальные знаки / Под ред. А. Альчук. – М.: Идея-Пресс, 2000. – с. 65-77.
32. Solomon M. Consumer Behavior: A European Perspective. – Prentice: Halt N.Y., 2004. – 674 р.
список литературы
