Содержание
Содержание
Введение 3
Глава 1. Феномен аллюзии в газетном тексте 5
1.1. Явление аллюзии в научном дискурсе 5
1.2. Классификация типов аллюзий 10
1.3. Функции реализации в тексте аллюзий 13
Глава 2. Реализация аллюзии в текстах Комсомольской правды 16
2.1. Общая характеристика издания 16
2.2. Аллюзия в текстах "Комсомольской правды" 19
Заключение 24
Список литературы 25
Приложение 1. 27
Выдержка из текста
Введение
В современном публицистическом дискурсе находят отражение важнейшие черты постмодернистской культурной парадигмы. Широкое использование образных средств как культурных знаков является одной из ярких «примет» и приемов современного журналистского письма, когда способы использования языка, его актуализация, становятся носителями новой информации и втягивают читателя в процесс создания совокупного смысла. Данное утверждение позволяет говорить о функционировании художественной парадигмы в современных газетах и журналах.
Вполне естественно, что публицистический дискурс, который реагирует на все нововведения в языке, пользуется теми же принципами и теми же языковыми средствами, что и художественная литература. Среди риторических приемов особого внимания заслуживает аллюзия. как прием, позволяющий воссоздать двойной пласт, а, значит, сделать статью более содержательной.
Вполне естественно. что использование аллюзии в заголовках, основной целью которых становится привлечение внимания аудитории к материалу, более, чем обосновано.
Целью. работы становится анализ использования аллюзии в заголовках "Комсомольской Правды". В соответствии с поставленной целью необходимо решить следующие задачи:
1. Дать характеристику приему аллюзии
2. Рассмотреть типы литературных аллюзий
3. Выявить функции аллюзий
4. Дать характеристику "Комсомольской Правде"
5. Проанализировать использование приема аллюзии в издании
Объект работы — аллюзий в публицистическом дискурсе. Предмет работы — использование аллюзии в публицистическом дискурсе.
Структура работы: Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.
Список использованной литературы
Список литературы
1. Алпатов В.М. Вопросы лингвистики в работах М.М.Бахтина 40-60 годов // Вопросы языкознания. – 2001.
2. Арнольд И.В. Проблемы интертекстуальности // Вестник СПбУ. – 1992.
3. Бахтин М.М. Литературно – критические статьи. – М.: Художественная литература, 1986.
4. Выготский Л.С. Мышление и речь. М.: Лабиринт, 1996.
5. Гаспаров М.Л. Литературный интертекст и языковый интертекст // Известия АН. Сер. Литературы и языка.- 2002.
6. Дронова Е.М. Проблемы перевода стилистического приема аллюзии в англо-ирландской литературе первой половины XX века. – 2004.
7. Дюришин Д. Теория сравнительного изучения литературы. М., 1979.
8. Захаренко И.В., Красных В.В., Гудков Д.Б., Багаева Д.В. Прецедентное высказывание и прецедентное имя как символы прецедентных феноменов //Язык, сознание, коммуникация. Вып. 1. – М.: изд-во МГУ, 1997.
9. Ильин И.П. Интертекстуальность //Современное зарубежное литературоведение: Энциклопедический справочник. – М.: Интрада, 1996.
10. Ильин И.П. Стилистика интертекстуальности: теоретические аспекты // Проблемы современной стилистики: Сборник научно-аналитических трудов. – М.: Наука, 1989.
11. Караулов А.Н. Русский язык и языковая личность. – М.: изд-во МГУ, 1987.
12. Карелова О.В.. Язык и стиль поэзии Р.Лоуэлла. Автореферат. СПб, 2007.
13. Коренева М.М. Художественный мир Шекспира и современная английская драма // Английская литература ХХ века и наследие Шекспира. М., 1997.
14. Кристева Ю., Бахтин М.М., слово, диалог и роман / Ю. Кристева // Вестник МГУ. – Серия 9. Филология.– 1995.
15. Костомаров В.Г., Бурвикова Н.Д. Как тексты становятся прецедентными //РЯЗР. – 1994.
16. Пьеге-Гро Натали. Введение в теорию интертекстуальности: Пер. с фр. / Общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. — М.: Издательство ЛКИ, 2008.
17. Разинкина Н.М. Функциональная стилистика. – М., 1986.
18. Романова Н.Н. Стилистика и стили. – М.: Флинта, 2009.
19. Тухарели М.Д. Аллюзия в системе литературного произведения: Автореф. дис. канд. филол. наук. – Тбилиси, 1984.
20. Фатеева Н.А. Контрапункт интертекстуальности, или Интертекст в мире текстов. М., 2000.
21. Хализев В.Е. Теория литературы. М., 1999.
22. Христенко, И. С. К истории термина «аллюзия» // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. 1992.