Введение
Глава 1. Теоретические основы исследования творчества В. Шекспира
1.1 Жизнь и творчество В. Шекспира
1.2 Место сонета в творчестве В. Шекспира
Глава 2. Английские и итальянские каноны в сонетах В. Шекспира
2.1 Жанровые особенности сонета
2.2 Особенности шекспировского сонета
Заключение
Список литературы
Содержание
Выдержка из текста
Объектом исследования в настоящей работе является английская, итальянская и русская экономическая лексика и финансово-экономический дискурс в целом.Целью исследования является изучение проблемы возникновения специальных терминов в рамках английского и итальянского языков, а также особенности их перевода на русский язык.• изучить способы образования экономических терминов в рамках английского и итальянского языков,
Объектом исследования в настоящей работе является английская, итальянская и русская экономическая лексика и финансово-экономический дискурс в целом.Целью исследования является изучение проблемы возникновения специальных терминов в рамках английского и итальянского языков, а также особенности их перевода на русский язык.• изучить способы образования экономических терминов в рамках английского и итальянского языков,
Формирование фондов крылатых единиц английского и итальянского языков (сопоставительный анализ)
Английская и русская вежливости в контексте культурных традиций
В работе мы использовали исследования В.М. Сергевниной, А.В. Птушенко Л.П. Крысина, В.Д. Черняка в области терминоообразования и терминологии, а также исследования Е.М. бабчук и С. Кеммера в области русского и английского словообразования, а также данные словарей и энциклопедий, которые позволили нам рассмотреть современное состояние терминосистемы кибернетики.
В отличие от классицизма, писатели-сентименталисты особое внимание свое сосредотачивали на чувствах и переживаниях человека, а не на общем понятии разума, чести и долга.Сентиментальный герой – это обыкновенный человек, чей внутренний мир может быть также богат и интересен, как и внутренний мир героев классический произведений. Главную цель писатели-сентименталисты видели в раскрытии внутренних переживаний простого крестьянина.
1.Аникст А. А. Шекспир. М., 1964.
2.Аникст А.А. Поэмы, сонеты и стихотворения Шекспира — М.: Книга, 1974.
3.Аникст А.А. Шекспир: ремесло драматурга. М.: Сов.писатель, 1974.
4.Гальперн А. И. Канон английского сонета. М., 1996.
5.Гарин И.И. Шекспир Вильям, о нем. Художественная литература. Харьков: Гариниздат, 1998.
6.Гражданская З. От Шекспира до Шоу. М.: Просвещение, 1982.
7.Зарубежная литература. Хрестоматия. М.: Просвещение, 1997.
8.Шенбаум С. Шекспир Краткая документальная биография. М.: Прогресс, 1985.
9.Шестаков В. Мой Шекспир. Гуманистические темы в творчестве Шекспира. М.: Славян.диалог, 1998.
10.Штейн А.Л. Вильям Шекспир: Жизнь и творчество. М.: Ин-т иностр.яз. (Гаудеамус), 1996
список литературы