Содержание
Введение 3
Глава 1. Сленг в общей картине сленга 5
1.1. Разговорная речь 5
1.2. Сущность и отличительные особенности сленга 7
Выводы по главе 1 12
Глава 2. Лингвистические особенности современного Интернет -общения 13
Выводы по главе 2 25
Заключение 27
Библиография 30
Интернет-ресурсы 32
Выдержка из текста
Английская разговорная речь в Интернете занимает особое место в разговорном английском как британского, так американского и других вариантов данного языка. В настоящее время сленг, активно использующийся в Интернете коммуникации, стремительно развивается, расширяет словарный запас современной молодежи.
Несмотря на кажущееся изобилие литературы, исследующей разговорную речь в Интернете, тематика и задачи научных и научно-популярных работ по сленгу оказываются ограниченными. Несмотря на это, по общему и специальному английскому сленгу существует некоторое количество полезных и информативных научных работ, сделавших данное исследование возможным. В первую очередь следовало бы отметить труды, Р.К. Потаповой, которая посвятила большое количество публикаций исследованию этой темы.
Предмет настоящего исследования – современный английский язык.
Объектом исследования является современная разговорная речь английского языка.
Новизна данного исследования обусловлена стремительным изменением сленга, представленного в разговорной речи Интернет.
Материалом исследования послужили единицы разговорной речи, обнаруженные в Интернет.
Целью работы является комплексное описание разговорной речи и сленга как одной из подсистем современного английского языка: выявление его дифференцирующих признаков, описание особенностей употребления сленгизмов, установление значений сленговых единиц и выражений, изучение стилистического аспекта молодежного сленга, определение источников пополнения сленга и особенности функционирования разговорной речи в Интернете.
Достижение поставленной цели определило постановку следующих задач:
1) определить особенности разговорной речи;
2) определить место сленга в системе английского языка;
3) раскрыть словообразовательный потенциал современного молодёжного сленга, указав пути формирования сленга и источники его пополнения;
4) охарактеризовать лингвистические особенности современного Интернет общения.
Теоретическая значимость исследования. Данная работа предоставляет объяснение статуса сленга в английском языке и описание аспектов восприятия носителями английского языка различных сторон сленга.
Все вышеизложенное, таким образом, определяет актуальность настоящей дипломной работы.
Структура данной работы продиктована темой исследования и его задачами. Во введении сформулирована тема исследования, обоснована новизна и актуальность работы, ее теоретическая значимость и практическая ценность. В последующих двух главах детализируется предмет исследования, объясняются на основе анализа соответствующего материала основные пути влияния социолингвистических и культурных факторов на лингвистические особенности разговорной речи носителей английского языка. Каждая глава исследования сопровождается выводами. В заключении содержатся основные выводы по результатам исследования.
Список использованной литературы
1. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. – М.: Высшая школа, 2010. – 471с.
2. Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс// Теория метафоры. — М.: Прогресс, 1990. – С. 5-32.
3. Береговская Э.М. Молодежный сленг: формирование и функционирование. // Вопросы языкознания. – 1996. — № 3. — С. 32-41.
4. Волошин Ю.К. Американский сленг в разговорной речи. // Лингвистические единицы разговорных уровней и их функциональные характеристики. Межвузовский сборник. – Краснодар, 1982. – С. 13-17.
5. Волошин Ю.К. Общий американский сленг: состав, деривация и функция (лингвокультурологический аспект). — Краснодар, 2000. – 341с.
6. Гак В.Г. Языковые преобразования. – М.: Языки русской культуры, 1998. – 736 с.
7. Галлино Т. Дж. Язык подростковых коллективов. – М.: Наука, 2003. – 356с.
8. Кубрякова Е.С. Типы языковых значений: семантика производного слова. — М.: Наука, 1981. – 200с.
9. Левикова С.И. Молодежный сленг как своеобразный способ вербализации бытия. // Бытие и язык. — Новосибирск, 2004. – С. 167-173.
10. Маковский М.М. Современный английский сленг: Онтология, структура, этимология. – М.: ЛКИ, 2007. – 164с.
11. Потапова Р.К. Новые информационные технологии и лингвистика. — М.: УРСС Едиториал УРСС, 2004. — 317 с.
12. Потапова Р.К. Речь: коммуникация, информация, кибернетика. — М.: УРСС, 2003. — 564 с.
13. Потапова Р.К. Семантическое поле "наркотики": Дискурс как объект прикладной лингвистики. — М.: УРСС Едиториал УРСС, 2004. — 190 с.
14. Потапова Р. К. Язык, речь, личность /Р.К. Потапова, В.В. Потапов. – М.: Яз. славян. культуры, 2006. — 491 с.
15. Рожанский Ф.И. Сленг хиппи. — М., 1992.
16. Судзиловский Г.А. Сленг – что это такое? Англо-русский словарь военного сленга. — М.: Воениздат, 1973. – 182с.
17. Хомяков В.А. Нестандартная лексика в структуре английского языка национального периода. // Автореф. докт. Дис. — Л., 1980. – 39с.
18. Хомяков В. А. Семантико-функциональная классификация американских сленгизмов. // В кн.: Проблемы английской филологии и методика преподавания английского языка., часть 2. — ЛГПИ им. Герцена, 1971. – С. 1-15.
19. Хомяков В. А. О термине «сленг»: Из истории вопроса./ Уч. зап. // Ленинградский гос. пед. ин-т им.А.И.Герцена, 1974. – С. 73-79.
20. Аytо J., Simpsоn J. Thе Оxfоrd Dictiоnаry оf Mоdеrn Slаng. — Оxfоrd Univеrsity Prеss, 1992. – 365р.
21. Cоllins Еnglish Dictiоnаry. — HаrpеrCоllins Publishеrs, 2006. – 875р.
22. Dеlzеl T. Flаppеrs 2 Rаppеrs: Аmеricаn Yоuth Slаng. — Springfiеld, Md: Mеrriаm-Wеbstеr Inc., 1996. – 357р.
23. Еblе C. Slаng & Sоciаbility: In-grоup Lаnguаgе аmоng Cоllеgе Studеnts. — Chаpеl Hill: Univеrsity оf Nоrth Cаrоlinа Prеss, 1996. – 187р.
24. Flеxnеr S. B. Dictiоnаry оf Аmеricаn Еnglish. — Wаntwоrt, 2002. – 564р.
25. Pаrtridgе Е. Slаng Tо-Dаy аnd Yеstеrdаy. — NY, 1965. – 548р.
26. Phythiаn B.А. А Cоncisе Dictiоnаry оf Еnglish Slаng аnd Cоllоquiаlisms. — Lоndоn, Sydnеy, Tоrоntо, 1984. – 376р.
27. Richаrd А. Dictiоnаry оf Аmеricаn Slаng аnd Cоllоquiаl Еxprеssiоns. — McGrаw-Hill’s, 2006. – 467р.
28. Williаrd C.G. Аmеricаn Studеnt Slаng. — Univеrsity оf Michigаn, 1993. – 376р.
Интернет-ресурсы
1. http://forums.thisisanfield.com/viewtopic
2. http://www.directionsmag.com/article.php?article_id=2169
3. http://www.teenchat.com/
4. proxy.espn.go.com/chat
5. slang.od.ua www.bbc.co.uk
6. www.hurricane.net
7. www.peevish.co.uk
8. www.slanguage.com
9. www.urbandictionary.com