Пример готовой курсовой работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ № 1
Вариант 3
Задание
1. Перепишите предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s, и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно
Задание 2. Перепишите следующие предложения и переведите их, учитывая особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.
Задание
3. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.
1. A large number of smaller objects orbit the sun in distant regions.
1. Большое количество мелких объектов вращается вокруг солнца в отдаленных зонах.
Задание
4. Перепишите предложения. Распознайте и выделите неопределенные местоимения или их производные. Переведите предложения на русский язык.
1. No type of energy storage facility (устройство) is required.
1. Ни один тип устройства хранения энергии не требуется.
no – нисколько
Задание
5. Перепишите предложения. Выделите структуру there be. Обратите внимание на временную форму глагола be. Переведите предложения на русский язык.
Задание
6. Перепишите предложения, распознайте причастие I и II, определите функцию. Переведите предложения на русский язык.
Задание
7. Перепишите предложения. Найдите в предложениях глагол-сказуемое и определите его видовременную форму в активном и пассивном залоге (Active Voice, Passive Voice).
Задание
8. Перепишите предложения. Выделите в каждом из них модальный глагол или эквивалент. Переведите предложение на русский язык.
Задание 9.
Прочтите текст.
1. Найдите и переведите
- слова с окончанием -s/-’s,
- цепочки слов (левое определение),
- прилагательные в сравнительной и превосходной степени и сравнительные конструкции,
- структуру there be,
- модальные глаголы и их эквиваленты.
2. Выпишите, проанализируйте и переведите сказуемые (10).
3. Дайте ответы на поставленные вопросы (письменно).
Cathedrals as Astronomical Instruments after Van Helde
Выдержка из текста
КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ № 1
Вариант 3
Задание
1. Перепишите предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s, и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно
Задание 2. Перепишите следующие предложения и переведите их, учитывая особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.
Задание
3. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.
1. A large number of smaller objects orbit the sun in distant regions.
1. Большое количество мелких объектов вращается вокруг солнца в отдаленных зонах.
Задание
4. Перепишите предложения. Распознайте и выделите неопределенные местоимения или их производные. Переведите предложения на русский язык.
1. No type of energy storage facility (устройство) is required.
1. Ни один тип устройства хранения энергии не требуется.
no – нисколько
Задание
5. Перепишите предложения. Выделите структуру there be. Обратите внимание на временную форму глагола be. Переведите предложения на русский язык.
Задание
6. Перепишите предложения, распознайте причастие I и II, определите функцию. Переведите предложения на русский язык.
Задание
7. Перепишите предложения. Найдите в предложениях глагол-сказуемое и определите его видовременную форму в активном и пассивном залоге (Active Voice, Passive Voice).
Задание
8. Перепишите предложения. Выделите в каждом из них модальный глагол или эквивалент. Переведите предложение на русский язык.
Задание 9.
Прочтите текст.
1. Найдите и переведите
- слова с окончанием -s/-’s,
- цепочки слов (левое определение),
- прилагательные в сравнительной и превосходной степени и сравнительные конструкции,
- структуру there be,
- модальные глаголы и их эквиваленты.
2. Выпишите, проанализируйте и переведите сказуемые (10).
3. Дайте ответы на поставленные вопросы (письменно).
Cathedrals as Astronomical Instruments after Van Helde
Список использованной литературы
КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ № 1
Вариант 3
Задание
1. Перепишите предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s, и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно
Задание 2. Перепишите следующие предложения и переведите их, учитывая особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.
Задание
3. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.
1. A large number of smaller objects orbit the sun in distant regions.
1. Большое количество мелких объектов вращается вокруг солнца в отдаленных зонах.
Задание
4. Перепишите предложения. Распознайте и выделите неопределенные местоимения или их производные. Переведите предложения на русский язык.
1. No type of energy storage facility (устройство) is required.
1. Ни один тип устройства хранения энергии не требуется.
no – нисколько
Задание
5. Перепишите предложения. Выделите структуру there be. Обратите внимание на временную форму глагола be. Переведите предложения на русский язык.
Задание
6. Перепишите предложения, распознайте причастие I и II, определите функцию. Переведите предложения на русский язык.
Задание
7. Перепишите предложения. Найдите в предложениях глагол-сказуемое и определите его видовременную форму в активном и пассивном залоге (Active Voice, Passive Voice).
Задание
8. Перепишите предложения. Выделите в каждом из них модальный глагол или эквивалент. Переведите предложение на русский язык.
Задание 9.
Прочтите текст.
1. Найдите и переведите
- слова с окончанием -s/-’s,
- цепочки слов (левое определение),
- прилагательные в сравнительной и превосходной степени и сравнительные конструкции,
- структуру there be,
- модальные глаголы и их эквиваленты.
2. Выпишите, проанализируйте и переведите сказуемые (10).
3. Дайте ответы на поставленные вопросы (письменно).
Cathedrals as Astronomical Instruments after Van Helde
