Содержание
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА N 2
Вариант 2
I. Определите время сказуемого и переведите на русский язык.
1. In 1215, John was forced to make peace with the barons and the Church.
2. At the beginning or end of each term the progress of the pupil is tested by college examinations,
3. A bridge is being built over the river,
4. The lecture will be given in Lecture Theatre 401.
5. A bicycle has been bought for her son.
II. Поставить сказуемое данного предложения в страдательный залог времён Indefinite и Continuous.
The doctor is sent for.
III. Переведите, обращая внимание на функцию причастия настоящего времени.
1. There we found the students completing the measurements.
2. Being on holidays they visited many fine art galleries and beautiful parks.
3. Professor Grey lecturing on the problem has arrived.
4. She went out smiling.
5. Here in "Speakers' Corner" of Hyde Park you will find a number of people, each making a long and earnest speech about something he believes to be very important.
IV. Переведите, обращая внимание на функцию причастия прошедшего времени.
1. London situated on the river Thames is one of the biggest commercial centers of the world.
2. The present Shakespeare Memorial Theatre, an excellent modern building of red brick, was opened in 1932.
3. When told about it, he helped them.
4. He gave me one of the books taken by him from the library.
5. Played by a well-known actor the character makes a great impression.
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА N 2
Вариант 3
I. Определите время сказуемого и переведите на русский
I.King John wаs disliked by the people and soon the barons, supported by the Church, rebelled against him.
2.If the undergraduate lives in the college and comes in after 12 o'clock he meets the dean for explanation next day and is fined.
3.In two days they will be taken to the National Sallery.
4.When I entered the hall a beautiful piece of music was being played.
5.By the end of the week the composition had not been written.
II. Поставить сказуемое данного предложения в страдательный залог времён группы Indefinite и Continuous.
The letters are typed.
III. Переведите, обращая вникание на функцию причастия настоящего времени.
1. We watched the doctors preparing for the operation.
2. Being in London they visited many places of interest.
3. He usually listened to the music sitting in an armchair.
4. While translating the article, I used the dictionary.
5. Some of the people listening asked the speaker questions.
IV. Переведите, обращая внимание на функции причастия прошедшего времени.
1. The weather in Great Britain greatly influenced by the cool wind from the sea is cooler in summer and warmer in winter than that of the continent.
2. Double windows are unknown in Britain.
3. Having completed the research they wrote an interesting article.
4. If kept in the light and warm place the medicine will be spoilt.
5. We see tall noble-looking houses with very large windows and heavy dark doors decorated with shiny brass.
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА N 2
Вариант 4
I. Определите время сказуемого и переведите на русский язык.
1. Richard the Lion Hearth was Killed and buried in France.
2. The undergraduate is threatened with fines of all kinds.
3. This article will be published in «Moscow News» next month.
4. Will you please tell me where the meeting is being held.
5. Many interesting things have been heard and read about this beautiful ancient city.
II. Поставите сказуемое данного предложения в страдательный залог времён группы Indefinite и Continuous.
The tickets are sold
III. Переведите, обращая внимание на функцию причастия настоящего времени.
1. There are many students studying law, history, science and other subjects at the University.
2. Being a good sportsman he took part in many competitions.
3. A person studying for a degree at a British university is called an undergraduate.
4. The British Isles lying off the north-western coast of the continent of Europe are composed of two large islands. Great Britain and Ireland,, and a number of small islands.
5. While reading the text we came across many interesting data about planets.
IV. Переведите, обращая внимание на функцию причастия прошедшего времени.
1. The holiday called Thanksgiving Day (День Благодарения) is now observed on the fourth Thursday of November.
2. Finished with his breakfast he remained for some time at the table, looking through the letters.
3. The delegation was met at the station.
Выдержка из текста
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА N 1
Вариант 1
I. Составьте предложения из следующих групп слов:
1. far, his, he, office, not, from, lives.
2. Big, work, at, they, plant, a.
3. For, yesterday, friend, Moscow, left, my.
II. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на степени сравнения прилагательных:
1. He was the youngest child in the family.
2. The summers are cooler and the winters are warmer than in central Europe.
3. The best season in England is spring.
4. In his novels Dickens touched upon the most important social problems.
5. The climate on the continent is not so mild as that of England.
III. Употребите нужную форму личных местоимений:
1. (We, us) often go to the Institute together.
2. We always speak to (they, them) in English.
3. He explained the grammar rule to (we, us) yesterday.
4. She often meets (he, him) at the library.
5. The man knows (she, her) and her sister very well.
IV. Переведите на русский язык следующие предложения со сказуемыми в разных временных формах. Напишите глагол-сказуемое каждого предложения в инфинитиве:
1. Dickens described hard life of the poor.
2. Tsiolkovsky's dream about cosmic flight has come true.
3. They are travelling in Europe at present
Список использованной литературы
источники интернет ресурсов, словари и переводчики.