Пример готовой курсовой работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
Содержание
Практические задания………………………………………………………………..…..3
Итоговый тест………………………………………………………………….………… 8
Сообщение на тему «Внешнеэкономические связи страны»………………………… 11
Список используемой литературы………………………………………………….…..13
Выдержка из текста
Итоговый тест
Задание № 1
Поставьте слова в правильном порядке, чтобы получилось повествовательное или во-просительное предложение. Например:
Have of I accountant diploma. I have diploma of accouant.
Want you want anything?
1. pleased am you very I to meet
2. do you Mr. Smith how
3. to it of interest is especial you.
4. what on your opinion is possibility co-operation
5. would to discuss I like the terms.
Ответ:
1. I am very pleased to meet you.
2. How do you Mr. Smith?
3. It is especial interest of you.
4. What is your opinion on possibility co-operation?
5. I would like to discuss the terms.
Задание № 2
В каждой группе слов (или словосочетаний) три объединены общим понятием. Найди-те и напишите четвертое слово, не относящееся к ним по смыслу.
1. to be against to arrange to disagree to object
2. Excuse me pardon happy sorry
3. Contract agreement treaty invitation
4. Pleasure question problem matter
5. Price cost money sea
Ответ:
1. to be against to arrange to disagree to object
2. Excuse me pardon happy sorry
3. Contract agreement treaty invitation
4. Pleasure question problem matter
5. Price cost money sea
Задание № 3
В группе предложений лишь одно верное. Найдите и запишите его.
1. It is great pleasure for me to inform that you can expect payments in
three days.
2. It is of great pleasure for me to inform that you can expect pay
ments in three days.
3. It is a great pleasure for me to inform that you can expect payments
in three days.
4. It is a great pleasure for me inform that you can expect payments in
three days.
5. It is a great pleasure for me to inform that you can expect payments
at three days.
Верное предложение номер 3:
It is a great pleasure for me to inform that you can expect payments
in three days.
Задание № 4
Вставьте один из предлогов, если это необходимо
1. It is reply (at, by, to) your fax.
2. Thank you (in, for, with) providing me (for, with, about) the catalogues.
3. Ive lost your response (on, of, to) my letter (on, of, with) October, 1976.
4. I answered (at, by, to) many questions, filled (with, into, in) the forms.
5. Mr White met the representatives of our filled (in, on, for) Sunday.
Ответ:
1. It is reply to your fax.
2. Thank you for providing me with the catalogues.
3. Ive lost your response to my letter with October, 1976.
4. I answered to many questions, filled in the forms.
5. Mr White met the representatives of our filled on Sunday.
Задание 5
Подберите синонимы из колонки В к словам из колонки А. Запишите их попарно, дайте перевод. Например: exit-way out — выход.
А В
to participate thankful
grateful chance
possibility discomfort
inconvenience to get
to obtain to take part in
1) to participate – принять участие
2) grateful – благодарный
5) possibility – возможности
3) inconvenience – неудобство, недостаток
4) to obtain – получать
2) thankful — благодарный
5) chance – шанс, возможности
3) discomfort – дискомфорт
4) to get – получать
1) to take part in — принять участие
Синонимы:
to participate — to take part in
grateful — thankful
possibility — chance
inconvenience – discomfort
to obtain — ) to get
Задание 6
Дайте ответы на вопросы
1. What do you say when you meet your friend?
2. What do you say when you want to introduce yourself?
3. How do you express your hope for a successful cooperation?
4. What do you say when you are busy and can't accept invitation?
5. What do you say when you are late?
Ответ:
1. Hello! How are you?
2. My name is Julia. What is you name?
3. I much hope our cooperation will be successful.
4. I am sorry. I am very busy. I can not accept invitation.
5. I am sorry.
Задание 7
В каждом предложении есть одна грамматическая ошибка (времена глагола).
Найдите ее и исправьте.
Ответ:
1. Не have a diploma of an account.
2. We are not like the terms of the contract.
3. I am at the exhibition yesterday.
4. We did not received your payment yet.
5. How do you send the letter tomorrow?
1. Не has a diploma of an account.
2. We are not liked the terms of the contract.
3. I was at the exhibition yesterday.
4. We were not received your payment yet.
5. How will you send the letter tomorrow?
Задание 8
Вместо пропусков вставьте want, should, have to.
1. You …. pay the bill by all means.
2. What…. you like for breakfast?
3. If you want to buy our goods you …. look through price lists and catalogues.
4. It is too late. I…. To go to bed.
Ответ:
1. You have to pay the bill by all means.
2. What should you like for breakfast?
3. If you want to buy our goods you have to look through price lists and catalogues.
4. It is too late. I want To go to bed.
Задание 9
Поставьте пять вопросов к предложению (общий, специальные: к подлежащему, к определению, к обстоятельству места, разделительный вопрос)
Our production is in stable demand in Canada.
Ответ:
1) Is our production in stable demand in Canada?
2) What is in stable demand in Canada?
3) Whose is production in stable demand in Canada?
4) Where is our production in stable demand?
5) Is our production in stable demand in Canada or in USA?
Список использованной литературы
Список используемой литературы
1. Шевелева С.А. Деловой английский. М.-2004.
2. Коваленко П.И. Английский для экономистов. М.- Приор, 2000.
3. Крылова И.П. Грамматика современного английского языка. М.-Книжный, 2001.
4. Жданова И.Ф. Англо-русский экономический словарь. М-Русский, 2000.
5. Англо-русский словарь по бухгалтерскому учету, аудиту и финансовой отчетности. М. Зер-цало, 20001.
