Англо-американские заимствования в современном русском лексиконе и их влияние на языковое сознание русскоязычных коммуникантов 2

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ЗАИМСТВОВАННОЙ ЛЕКСИКИ

1.1 Понятие заимствованной лексики

1.2 Причины возникновения заимствований

ГЛАВА 2 ОТРАЖЕНИЕ ЗАИМСТВОВАННОЙ ЛЕКСИКИ В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ КОММУНИКАНТОВ

2.1 Понятие языкового сознания

2.2 Ассимиляция англоязычных заимствований в русском языке и сознании

2.3 Расхождение значений в сознании русскоязычного и англоязычного коммуниканта

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Содержание

Выдержка из текста

Применительно к инвестициям целесообразно различать макроуровень и микроуровень управления инвестиционными процессами. Под первым мы понимаем управление инвестиционными процессами включая и зарубежных инвесторов, а микроуровень в рамках РФ и регионов.

Применительно к инвестициям целесообразно различать макроуровень и микроуровень управления инвестиционными процессами. Под первым мы понимаем управление инвестиционными процессами включая и зарубежных инвесторов, а микроуровень в рамках РФ и регионов.

Применительно к инвестициям целесообразно различать макроуровень и микроуровень управления инвестиционными процессами. Под первым мы понимаем управление инвестиционными процессами включая и зарубежных инвесторов, а микроуровень в рамках РФ и регионов.

Формирование доходов бюджетов субъектов РФ под влиянием бюджетного устройства Российской Федерации выражается в двух аспектах: первый аспект связан с государственным регулированием и организацией многочисленных бюджетных взаимосвязей по мобилизации бюджетных ресурсов в распоряжение органов управления субъектов РФ и использованию их ресурсов в соответствии с задачами, вытекающими из функций субъекта РФ. Наиболее сложной и важной задачей государственного регулирования доходов субъектов РФ на стадии формирования является обеспечение расходных функций собственными доходными поступлениями как основного условия эффективности создания бюджетных взаимосвязей .

При рассмотрении коммуникационного процесса необходимо учитывать, что а условиях человеческого общения важно не только то, как информация передается, но и то, как формируется, уточняется, развивается. Коммуникация и информация различные, но связанные между собой вещи. Коммуникация включает в себя и то, что передается, и то, как это «что» передается.

Однако это происходит далеко не всегда и часто иноязычные слова на фоне остальной родной языковой лексики настолько явно бросаются в глаза и самим своим типовым видом говорят о своем происхождении, что не остается сомнений в том, что это слово является не исконно родным для определенной языковой системы.В силу данных обстоятельств изучение данной темы кажется нам крайне актуальным, так как в условиях современного общества очень важно понимать, откуда появились те или иные элементы современной языковой системы в процессе становления языка на протяжение долгого времени по сегодняшний день.Цель работы видится в описании природы заимствований и специфики их функционирования в системе современного немецкого языка.

Цветовые ассоциации и восприятие художественного текста(цветовые ассоциации и их влияние на межкультурную коммуникацию)

Объектом данного исследования являются лексические заимствования в современном литературном языке и проблемы речевой культуры. Предметом – научные работы российских ученых о культуре общения и развитии современного русского языка.

Современный руководитель обязан уметь ставить перед подчиненными задачи, определять средства достижения цели и методы контроля.Изучение функций лидерства и стилей руководства определяется проблемой руководства и лидерства в организации, которые на данный момент стоят довольно остро.

Проблема взаимосвязи детско-родительских отношений и развитие личностей детей младшего школьного возраста изучается такими исследователями, как Н. Д. Левитов, К. Леонгард, И. Н. Гильяшева, Н. Д. Игнатьева, Л. Н. Собчик, Э. Г. Эйдемиллер и другие.

Современный этап развития общества характеризуется расширением и углублением взаимосвязей и взаимозависимостей в межличностном общении и совместной деятельности.Целью настоящей работы является изучение составляющих имиджа делового человека и их влияния на бизнес.

Очевидно существует необходимость осветить с точки зрения современных подходов особенности развития современных некоммерческих организаций как социальных акторов, которые непосредственно влияют на состояние современных развитых обществ.Цель исследования заключается в определении природы некоммерческих организаций с учетом их места в гражданском обществе, а также в исследовании опыта функционирования некоммерческих организаций США в странах постсоветского пространства в последние годы.Предмет — некоммерческие организации США и их влияние на страны постсоветского пространства

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1.Асратян Э.А. Очерки по физиологии условных рефлексов. М., 1970.

2.Блинова О. И. Языковое сознание и вопросы теории мотивации // Язык и личность. М., 1989.

3.Выготский Л.С. Мышление и речь. М., 1996.

4.Горелов И.Н., Седов К.Ф. Основы психолингвистики.— М., 1997.

5.Залевская А.А. Введение в психолингвистику. — М.,1999.

6.Калинин А.В. Лексика русского языка. — М., 1978, с.64.

7.Красных В.В. Виртуальная реальность или реальная виртуальность: (Человек. Сознание. Коммуникация). М., 1998.

8.Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: Курс лекций. М., 2002.

9.Крысин Л.П. Иноязычные слова в современной жизни // Русский язык конца 20в. — М.: 1996. — С. 233 — 240.

10.Леонтьев А.Н. Деятельность. Сознание. Личность. // Избранные психологические произведения. Т.2, М., 1983, с. 94-231.

11.Лурия А.Р., Виноградова О.С. Объективное исследование динамики семантических систем // Семантическая структура слова. М., 1971, с. 27–62.

12.Потебня А.А. Мысль и язык // Эстетика и поэтика. М., 1976.

13.Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии. СПб., 1998.

14.Русский язык. Энциклопедия. Гл. ред. Караулов Ю.Н. 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Большая Российская энциклопедия; Дрофа, 1997. — 721 с.

15.Словарь лингвистических терминов. Л.А. Брусенская, Г.Ф. Гаврилова, Н.В. Малычева. — Ростов н/Д.: Феникс, 2005.

16.Тарасов Е.Ф. Введение // Язык и сознание: парадоксальная рациональность. М., 1993. С. 6—15.

17.Тейяр де Шарден П. Феномен человека. М., 1955.

18.Ушакова Т.Н. Функциональные структуры 2-й сигнальной системы. Психофизиологические механизмы речи. М., 1979.

19.Ушакова ТН. Детская речь — ее истоки и первые шаги в развитии. Психол. журн., 1999, Т. 20, № 3, с. 59–69.

20.Шанский Н.М., Иванов В.В., Шанская Т.В. Краткий этимологический словарь русского языка. — М.: Наука, 1961.

список литературы

Похожие записи