«Архаизмы и историзмы»
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
1. УСТАРЕВШАЯ ЛЕКСИКА В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ
1.1 Историзмы
1.2 Архаизмы
1.2.1 Понятие архаизмов
1.2.2 Типы архаизмов
1.3 Использование устаревшей лексики в современных текстах
2. СЛОВНИК ИСТОРИЗМОВ И АРХАИЗМОВ
2.1 Список слов, полностью забытых в современном русском языке
2.2 Список слов, полностью или частично изменивших свое значение в современном русском языке
2.3 Список слов, оставшихся понятными в современным русском языке
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Содержание
Выдержка из текста
В данных рассказах Горький широко использовал богатство русского языка. Так как представлял собой писателя- прозаика, которому была известная речь простого человека с самого детства. Лексика героев произведения изобилует архаизмами, историзмами и фразеологизмами.
Теоретической базой исследования послужили труды В.В. Виноградова «Лексикология и лексикография: Избранные труды», О.Л. Рублевой «Лексикология современного русского языка», Н.Г. Еднераловой «Устаревшая лексика русского языка новейшего периода», З.Ф. Белянской «Устаревшая лексика современного русского языка (историзмы)» и др.
Актуальность проблемы обусловлена общей тенденцией в современном языкознании исследованию проблемы динамизма языка. Поэтому рост общественного значения таких проблем как языковая экономия, динамика лексикона, языковые контакты и двуязычие, языковая структура в развивающихся странах, в большей или меньшей степени связаны с проблемой архаизации.
Материалом исследования послужили художественные произведения И.И. Лажечникова , в частности романы "Ледяной дом", "Последний новик", в которых была произведена выборка устаревшей лексики.
Материалом для работы послужили средневековые историзмы, представленные в словарях (Большой словарь немецкого языка в 10 томах под редакцией Г. Дроздовского, 1999; словарь немецкого языка под ред. О. И. Москальской, 1980, Г. Варига, 1997) и отобранных примеров из публицистических текстов.
К проблемам архаизмов и историзмов в разное время обращались такие известные лингвисты, как А.Несмотря на долгое существование устаревших слов и соответственно на длительную историю их исследований, сопровождаемых большим количеством трудов, посвящённых изучению различных аспектов архаизмов, до сих пор остаётся спорным вопрос, относящийся к их классификации. У лингвистов нет единого мнения относительно их деления на архаизмы и устаревшие слова, и возможности точного определения, к какой из групп относится данное слово.
Актуальность исследования обусловлена важной ролью средств массовой информации в жизни современного общества. Информация, которую несут СМИ, должна быть понятна широкому кругу читателей, а неумеренное использование неологизмов журналистами может затруднить этот процесс.
Объектом исследования является военно-морская лексика, зафиксированная в «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И. Даля [Даль, 1956], «Боль-шом толковом словаре русских существительных» под ред. проф. Л.Г. Бабенко [Ба-бенко, 2005] и «Толковом словаре русского языка» С.И. Ожегова.
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Белый А. Начало века. — М., 1990.
2. Винокур Г.О. Язык «Бориса Годунова» // «Борис Годунов» А. С. Пушкина. — Л., 1936.
3. Молитвослов на каждый день. Текст на церковнославянском языке и перевод на русский язык. — М., 1993.
4. Пушкин А.С. Наброски предисловия к «Борису Годунову» // Пушкин А.С. Полное собрание сочинений. – М.: Изд. АН СССР, т. XI, 1949.
5. Рахманова Л.И., Суздальцева В.Н. Современный русский язык. Лек-сика. Фразеология. Морфология: Учебное пособие. – М.: Изд-во МГУ, 1997.
6. Словарь русского языка: В 4-х т. / АН СССР, Ин-т рус. яз.; Под ред. А.П. Евгеньевой. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984.
7. Сорокин Ю.С. Развитие словарного состава русского литературного языка. 30 – 90-е годы XIX в. — М.; Л., 1965.
8. Федосюк Ю.А. Что непонятно у классиков, или Энциклопедия рус-ского быта XIX века. – М.: Флинта, Наука, 2006. – 264 с.
9. Филин Ф.П. Истоки и судьбы русского литературного языка. — М., 1981.
10. Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. — 2-е изд., испр. — М., 1972.
11. Шанский Н.М. Очерки по русскому словообразованию и лексико-логии. — М., 1959.
12. www.ruscorpora.ru
список литературы