Пример готовой курсовой работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА
1. ТИПОЛОГИЯ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ 6
1.1. Общие сведения о словобразовании 6
1.2. Дериват как основной способ словообразования 16
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 20
ГЛАВА
2. СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ 22
2.1. Активность и продуктивность словообразовательных моделей в истории английского языка 22
2.2. Словообразовательный анализ неологизмов, функционирующих в английских публицистических текстах 26
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2 30
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 32
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 34
ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ 36
Выдержка из текста
Интересен тот факт, что многие европейские языки к началу XXI века существенно расширили свои словарные составы. Исследователи отмечают, что ежегодно объем словаря современного английского языка увеличивается на 15-20 тыс. лексических единиц. Каковы причины таких изменений? Среди них политические, экономические, социальные и культурные перемены внутри современного общества, технологическая «революция» и глобализация. В этой обстановке изменений исследователям необходимо изучать и учитывать их в своей научной деятельности.
Общеизвестным является тот факт, что английский язык является языком-донором для других. Что касается самого английского языка, то он в большинстве случаев прибегает к собственным семантическим и словообразовательным ресурсам.
Кажется, что в описаниях словообразовательной системы современного английского языка нет «белых пятен»: модели словообразования выделены и всесторонне описаны как в отечественной, так и в зарубежной лингвистической литературе. Однако развитие языка во второй половине ХХ в. – начале XX в. вносит коррективы в наши сложившиеся представления о том, как, по каким моделям создаются новые слова.
К настоящему моменту еще окончательно не решена проблема о месте неологизмов в словаре языка, их лексико-грамматической природе, причинах их появления и способах возникновения. Безусловно, каждая эпоха обогащает язык новыми словами, а в периоды наивысшей активности общественно-политической и культурной жизни в любой стране их приток особенно увеличивается. Этим и объясняется столь пристальный интерес исследователей к изучению неологизмов.
Актуальность настоящего исследования определяется тем, что оно посвящено выявлению значения деривата как важнейшей единицы системы словообразования в современном английском языке.
Объектом данного исследования является система словообразования английского языка.
Предмет исследования составляет дериват как одна из основных единиц словообразования в английском языке.
Материалом для исследования послужили англоязычные публицистические тексты из газет и журналов “The Times”, “The Economist”, “The Moscow Times”.
Цель работы заключается в исследовании значения роли деривата в словообразовании современного английского языка.
Основная цель работы и постановка проблемы определили конкретные задачи исследования:
• исследовать понятие словообразования в английском языке;
• изучить морфологическую структуру слова и морфологический способ образования слов;
• рассмотреть дериват и его роль в системе словообразования английского языка;
• исследовать на материале англоязычных экономических и медицинских текстов значение деривата как единицы словообразования.
В основу исследования легла комплексная методика анализа, включающая следующие лингвистические методы: общенаучный метод непосредственно лингвистического наблюдения и описания (при сборе материала исследования), метод систематизации и классификации, метод квантитативного анализа. Для определения аффиксов и корневых морфем, образующих дериват, был использован словообразовательный метод анализа.
Новизна работы заключается в рассмотрении роли деривации в образовании неологизмов на примере публицистических текстов.
Теоретическая значимость исследования заключается в возможности использования данного материала в теоретических курсах по английскому языку, например, в лексикологии.
Практическая значимость работы состоит в возможности ее использования в практическом курсе по английскому языку.
Теоретическая значимость работы состоит в возм
Курсовая работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы. Общий объём работы составляет 36 страниц. Библиографический список насчитывает
2. источников.
Список использованной литературы
1. Аракин В.Д. Очерки по истории английского языка. М.: Изд-во «Физматлит», 2011. 304
2. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. М.: Флинта-Наука, 2012. 376 с.
3. Бабич Г.В. Lexicology: A Current Guide / Лексикология английского языка. М.: Изд-во «Флинта.Наука», 2008. 200 с.
4. Буянова Л. Терминологическая деривация в языке науки. Когнитивность, семиотичность, функциональность. М.: Изд-во «Флинта. Наука», 2014. 256 с.
5. Воробьева Ю. Неологизмы современного английского языка. М., 2012. 196 с.
6. Демидова Г.В. Аффиксация как один из основных способов словообразования в терминосистеме англоязычного переводоведения // Современные проблемы науки и образования. – 2015. – № 2-3 [Электронный ресурс].
URL: http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=23848 (дата обращения: 28.11.2016).
7. Елисеева В.В. Лексикология английского языка. С-Пб: Изд-во С-Пб ун-та, 2013. 280 с.
8. Заботкина, В.И. Новая лексика современного английского языка . М.: Высшая школа, 1989. – 126 с.
9. Земская Е.А. Словообразование как деятельность. М.: Изд-во «Комкнига», 2010. 264 с.
10. Иванова И.П. История английского языка: учебник. 4-е изд., испр./ Иванова И.П., Чахоян Л.П. и др. – М.: Азбука – 2010, 560 с.
11. Катермина В.В. Лексикология английского языка. Практикум. М.: Изд-во «Флинта. Наука». 120 с.
12. Лашкевич О.М. Тенденции словообразования в современном английском языке. Вестник Удмуртского университета «Филологические науки», 2007. № 5 (1).
С. 21-30
13. Нагорная А.В. Словообразование в английском языке: краткий справочник. М.: Изд-во «Айрис-Пресс», 2014. 96 с.
14. Олива Моралес Т.М. Словообразование в английском языке. М.: Издательские решения, 2016. 132 с.
15. Рацибурская Л.В. и др. Специфика современного медийного словотворчества. – М.: Изд-во «Флинта. Наука, 2015. 136 с.
16. Резник Р.В., Сорокина Т.С. История английского языка / A History of the English Language. М.: Изд-во «Флинта. Наука», 2006. 496
17. Попова А.В. Неологизмы в английском языке. Вестник Адыгейского государственного университета. Серия
2. Филология и искусствоведение. Выпуск № 2, 2011. С. 96-108
18. Татаринов В.А. Общее терминоведение – энциклопедический словарь. М.: Московский лицей, 2006. 528 с.
19. Чибисова Е.Ю. Словобразовательные модели неологизмов в современном английском языке. Журнал «Филологические науки». Выпуск 17, 2012. С. 34-45
20. Шидловская С.Н. English Word Formation.М.: Изд-во «Тетралит», 2015. 464 с.
21. Marchand H. The Categories and Types of Present Day English Word Formation // Readings in Modern English Lexicology. M.: Изд-во Моск. ун-та, 2006. 141 p.
