Содержание
Содержание
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ОСНОВНЫЕ ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 5
1. 1 ОСНОВНЫЕ ВЕХИ ТВОРЧЕСКОГО ПУТИ ДЖОНА ФАУЛЗА 5
1. 2 МЕСТО РОМАНА «ВОЛХВ» В ТВОРЧЕСТВЕ ДЖ. ФАУЛЗА 7
1. 3 ПОНЯТИЕ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТИ 9
ГЛАВА 2. ОТРАЖЕНИЕ И ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ АНТИЧНЫХ СЮЖЕТОВ И МОТИВОВ В РОМАНЕ ФАУЛЗА «ВОЛХВ» 11
2. 1 ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ 11
2. 2 ОБРАЗЫ ОДИССЕЯ, КАЛИПСО, ПЕНЕЛОПЫ 12
2. 3. АРИАДНА. ТЕСЕЙ. ЛАБИРИНТ 15
2. 4 ОРФЕЙ И ЭВРИДИКА 17
2. 5 АПОЛЛОН. АРТЕМИДА. САТИР. НИМФА. 19
2. 6 ДРУГИЕ РЕМИНИСЦЕНЦИИ 23
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 27
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 29
ПРИЛОЖЕНИЕ. ОБРАЗЫ ГЛАВНЫХ ГЕРОЕВ РОМАНА И СООТНОСИМЫЕ С НИМИ АНТИЧНЫЕ ОБРАЗЫ 30
Выдержка из текста
Творчество популярного современного английского писателя Джона Фаулза привлекает к себе внимание читателей, критиков, лингвистов и литературоведов по многим причинам. Среди них можно назвать и захватывающие и интригующие сюжеты его произведений, и умелую организацию лингвистической структуры текста. Автор использует различные стилистические приёмы для создания наиболее ярких, оригинальных художественных образов. То есть в формировании этих образов огромную роль играют именно языковые, лингвистические средства, причём каждый уровень текста организован в соответствии с общей установкой произведения, и каждый уровень участвует в формировании смысла текста в целом.
Но особого внимания заслуживает такая особенность прозы Фаулза, как наличие в ней многочисленных аллюзий, реминисценций, отсылок к различным текстам предшествующей литературы и традициям. Именно эта особенность романов Фаулза делает их объёмными, многомерными, придаёт им не временной, а универсальный характер. Цитаты и аллюзии в скрытом или явном виде присутствуют в романах Фаулза в большом количестве, они вовлекают читателя в некую игру, призывают разгадать, откуда взята та или иная цитата или к чему отсылает читателя данная реминисценция, и с какими целями она в данном случае использована автором в новом контексте.
Не является исключением в этом смысле и роман «Волхв» — роль отсылок к текстам различных эпох, жанров, стилей здесь просто огромна, и большая часть этих отсылок указывает на античную литературу и мифологию.
Цель данной работы — проанализировать, как реализуются в романе Дж. Фаулза «Волхв» античные мотивы и какую роль они играют в структуре текста.
Для достижения этой цели нам необходимо решить ряд более частных задач:
— кратко охарактеризовать основные вехи творческого пути писателя и место романа «Волхв» в его творчестве;
— дать определение понятий «интертекстуальность», «аллюзия»;
— выявить, к каким сюжетам античной литературы и мифологии отсылает читателя текст романа Фаулза «Волхв»;
— определить роль и значение этих отсылок в структуре романа.
Список использованной литературы
Список литературы
1. Фаулз Д. Волхв. М., Независимая газета, 1998
2. Берковы В. и О. О крылатых словах // Большой словарь крылатых слов русского языка. М., 2000
3. Гальперин И. Р. С. Очерки по стилистике английского языка. М: Издательство литературы на иностранных языках, 1958
4. Грейвс Р. Мифы древней Греции. М, Прогресс, 1992
5. Долинин А. «Паломничество Чарльза Смитсона» // Фаулз Дж. Подруга французского лейтенанта. Л., 1985
6. Дрэйзин Ч. Введение // Фаулз Д. Дневники. 1949 – 1965. М., Аст, 2007
7. Ивашева В. В. Литература Великобритании XX века. М., Высшая школа, 1984
8. Менар Р. Мифы в искусстве древнем и новом. М., Гелеос, 2007
9. Мифы народов миры. Энциклопедия. М., Советская энциклопедия, 1988.
10. Павлова А. А. Греция в прозе Джона Фаулза. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. М., 2010
11. Пелевин В. Джон Фаулз и трагедия русского либерализма // pelevin.nov.ru/rass/pe-jon/1.html — 19k
12. Пьеге-Гро Н. Введение в теорию интертекстуальности. М.: URSS, 2002.
13. Саруханян А. П. Джон Фаулз // Английская литература 1945 – 1980. М., Наука, 1987
14. Саруханян А. Фаулз // Энциклопедический словарь английской литературы XX века. М., 2005.
15. Филюшкина С. Н. Средствами монтажа // Филюшкина С. Н. Современный английский роман. М., 1988.