Пример готовой курсовой работы по предмету: Фонетика
Введение
Глава IПонятие регионального варьирования языка
1.1Понятие региолекта
1.2Понятие национального варианта английского языка
1.3Вариативность фонетической системы
1.4Межнациональная произносительная норма и национальные варианты произношения
Глава IIОсобенности фонетической системы канадского варианта английского языка
2.1Статус канадского английского как национального варианта английского языка
2.2Система согласных в канадском английском
2.3Система гласных в канадском английском
2.4Интонация в канадском английском
Заключение
Список использованной литературы
Список использованных словарей
Содержание
Выдержка из текста
Этимологический анализ лексики канадских диалектов английского языка
Материалом практического исследования послужил роман шотландского писателя И. Уэлша «На игле». Выбор данного источника обусловлен тем, что роман написан на разговорном варианте шотландского английского, используя как фонетическое написание слов для достижения нужного эффекта, так и шотландский сленг.
Материалами для исследования послужили тексты сценариев к короткометражным и полнометражным кинофильмам австралийского производства, и сериалов, которые показывает национальное телевидение, а именно:
Материалами для исследования послужили тексты сценариев к короткометражным и полнометражным кинофильмам австралийского производства, и сериалов, которые показывает национальное телевидение, а именно:
Становится очевидным, что, занимаясь иностранным языком на профессиональном уровне, необходимо четко изучить различия между британским и американским вариантами английского языка, чтобы не составить себе ложную картину о лингвистических особенностях того или иного варианта английского языка. Именно поэтому, данная тема вызывает особый интерес лингвистов.
Работа состоит из двух глав. Первая глава делится на две подглавы: история формирования американского варианта английского языка и проблема статуса американского варианта английского языка. Вторая глава также состоит из двух подглав, которые посвященных рассмотрению основных лексических особенностей американского варианта английского языка,
Для осуществления этих задач, в курсовой работе используются следующие методы: научно-теоретический анализ литературы по исследуемой теме, описательный метод, синтез и обобщение, способствующие подведению промежуточных и общих итогов.
Актуальность темы заключается в том, что исследования особенностей звучания и произношения в австралийской лингвистике находятся на ранней стадии развития. Объектом исследования является австралийский вариант английского языка, а предметом – фонетические и интонационные особенности речи в указанном варианте английского языка.
Признанными упомянутыми вариантами и разновидностями языка английский не ограничивается. Английский язык бытует также во всем разнообразии диалектов, акцентов и форм — ведь все больше людей-носителей иных языков говорят по-английски. Такие диалекты и акценты пока не сформировали определенного устойчивого варианта, но, кто знает — возможно, мы стоим на пороге признания новых вариантов.
Научно-методологической базой для исследования послужила дея-тельность таких исследователей, как Г.Г. Бондарчук, К.С. Горбачевич, Ю.А. Жлутенко, Л.Г. Попова, Г.В. Степанов, А.Д. Швейцер, G.P. Krapp, H. Kurath и др.
The differences between the English language as spoken in Britain, the USA, Australia and Canada are immediately noticeable in the field of phonetics. However these distinctions are confined to the articulatory-acoustic characteristics of some phonemes, to some differences in the use of others and to the differences in the rhythm and intonation of speech. The few phonemes characteristic of American pronunciation and alien to British literary norms can as a rule be observed in British dialects.
Список источников информации
1.Акимов Ю.Г. Англо-французское соперничество в Северной Америке и историческое развитие Канады (прошлое и настоящее) // Переосмысление Канады: кросс-культурные размышления о канадском обществе / Сб. ст. – Вып. 3. – Волгоград, 2005. – С. 13-20.
2.Ареальные исследования в языкознании и этнографии. – М, 1977.
3.Барановский Л.С., Козикис Д.Д. Канада. Австралия. Новая Зеландия. – Минск, 2003.
4.Белл Р. Социолингвистика. – М., 1980.
5.Беляева Т.М., Потапова И.А. Английский язык за пределами Англии. – Л., 1961.
6.Богданова И.М. Теоретическая фонетика английского языка. – М., 2000.
7.Бондалетов В.Д. Социальная лингвистика. – М., 1987.
8.Бородина М.А. Проблемы лингвистической географии. – М.-Л., 1966.
9.Бородина М.А. Развитие ареальных исследований и основные типы ареалов // Взаимодействие лингвистических ареалов. – М., 1980.
10.Бродович О.И. Диалектная вариативность английского языка: аспекты теории. – Л., 1988.
11.Гроссе Р. О соотношении языка и нации // Иностранные языки в школе. – 1970. – № 3.
12.Караванова Е.К. Курс теоретической фонетики английского языка. – Хабаровск, 2002.
13.Клоков В.Т. Преподавание языков в системе образования Квебека // Переосмысление Канады: кросс-культурные размышления о канадском обществе / Сб. ст. – Вып. 3. – Волгоград, 2005. – С. 21-29.
14.Иванова И.П., Чахоян Л.П. История английского языка. – М., 1976.
15.Ильиш Б.А. История английского языка. – М., 1972.
16.Ощепкова В.В. Язык и культура Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии. – М.-СПб., 2004.
17.Торсуев Г.П. Константность и вариативность в фонетической системе (на материале английского языка).
– М., 1977.
18.Травкина А.Д. Английское региональное произношение. – Калинин, 1986.
19.Шахбагова Д.А. Фонетическая система английского литературного языка – целостность, устойчивость, вариативность. АДД. – М., 1986.
20.Шахбагова Д.А. Фонетические особенности произносительных вариантов английского языка = Varieties of English Pronunciation. – М., 1982.
21.Швейцер А.Д. Литературный английский язык в США и Англии. – М., 2003.
22.Algeo J. The Myth of Canadian English // English Today 62. – Vol. 16. – No. 2. – April 2000. – Pp.3-9.
23.Chambers J.K. Сanadian English: 250 Years in the Making” // Canadian Oxford Dictionary. – Oxford, 1998.
24.Crystal D. Cambridge Encyclopedia of the English Language. – Cambridge, 1995.
25.Crystal D. English as a Global Language. – Cambridge, 1997.
26.Dialectology. Variation // Encyclopedia Britannica / электронный ресурс. CD-version, 1997.
Список использованных словарей
1.Gage Canadian Dictionary. – Toronto, 1997,
2.ITP Nelson Canadian Dictionary of the English Language. – Ottawa, 1997.
3.Oxford Advanced Learner’s Dictionary. 7th edition. – Oxford, 2005.
4.Oxford Compendium. 9th edition /CD-version.
5.The Canadian Oxford Dictionary. – Oxford et al., 1998.
список литературы
