Пример готовой курсовой работы по предмету: Английский продвинутый
Содержание
Введение
Глава
1. Возникновение и формирование американского варианта на основе британского английского языка.
1.1.Некоторые факты из истории формирования американского варианта английского языка.
1.2. Исследования проблемы расхождения британского и американского вариантов
Выводы по главе 1
Глава
2. Фонетические различия британского и американского вариантов английского языка и какой вариант выбрать для изучения
2.1. Основные виды фонетических расхождений вариантов английского языка.
2.2. Британский и американский варианты английского языка. Какой учить и как?
Выводы по главе 2
Заключение
Список литературы
Приложение. Фонетические различия американского и британского вариантов английского языка
Содержание
Выдержка из текста
Курсовая работа посвящена изучению особенностей фонетической системы британского и американского вариантов английского языка. Проблема вариативности языка в современном языкознании актуальна и традиционна одновременно, а изучение данного явления на материале британского и американского вариантов английского языка является определенным вкладом в решение общих проблем теории языка и социолингвистики.Актуальность работы обусловлена существующей в обществе потребностью детального изучения явления языковой вариативности в английском языке.
Научно-методологической базой для исследования послужила дея-тельность таких исследователей, как Г.Г. Бондарчук, К.С. Горбачевич, Ю.А. Жлутенко, Л.Г. Попова, Г.В. Степанов, А.Д. Швейцер, G.P. Krapp, H. Kurath и др.
Актуальность темы исследования обусловлена тем, что в современных условиях перевод общественно-политических текстов приобретает особое значение, выступая как средство пропаганды и орудие идеологической борьбы. Объем издаваемых ежегодно общественно-политических текстов, достаточно велик и продолжает увеличиваться. Здесь и выступления государственных, партийных и общественных деятелей; публикации международных, правительственных и общественных организаций; статьи, посвященные борьбе за мир, разрядке международной напряженности, сокращению и ограничению вооружений, национально- освободительному движению и экономическим отношениям.
Становится очевидным, что, занимаясь иностранным языком на профессиональном уровне, необходимо четко изучить различия между британским и американским вариантами английского языка, чтобы не составить себе ложную картину о лингвистических особенностях того или иного варианта английского языка. Именно поэтому, данная тема вызывает особый интерес лингвистов.
Работа состоит из двух глав. Первая глава делится на две подглавы: история формирования американского варианта английского языка и проблема статуса американского варианта английского языка. Вторая глава также состоит из двух подглав, которые посвященных рассмотрению основных лексических особенностей американского варианта английского языка,
Методология данного исследования это комплекс методов, который включает в себя компонентный анализ, сравнительный анализ, синтез полученных данных на основе анализа газетных статей американских и британских изданий.
- дать сравнительный анализ лингвистических особенностей политических выступлений (на материале речей британских и американских политиков); проследить их взаимосвязь с ментальностью представляемого народа.
Список литературы
1.Raymond Murphy English Grammar in Use with Answers Cambridge University Press 2004 г. — 382 с.
2.Антрушина Г. Б. Лексикология английского языка: Учебное пособие. – М.: Высшая школа, 1985. — 256 с.
3.Аракин В. Д. История английского языка: Учебное пособие. – М., 1985. — 396 с.
4.Арбекова Т. И. Лексикология английского языка: Учебное пособие. – М., 1977. — 179 с.
5.Большой англо-русский словарь: 2-е издание, исправленное и дополненное. – Минск: Современный литератор, 1999. — 1167 с.
6.Борисова Л.В., Метлюк А.А Теоретическая фонетика английского языка. – Москва, «Высшая школа», 1980. – 256 с.
7.Бурая Е.А. Фонетика современного английского языка. — М.: Издательский центр «Академия», 2006. — 272 с.
8.Бурова В.Л. Межкультурная коммуникация в контексте когнитивной лингвистики. // Лингводидактические проблемы обучения иностранным языкам в школе и в вузе. Межвузовский сборник научных статей / Под ред. Л.Н. Борисовой. Вып. 3. – Белгород, 2003. – 43 с.
9.В.В.Елисеева Лексикология английского языка — Учебное пособие, изд: Фил. фак. СПбГУ, 2005 г. — 80 с.
10.Варианты полинациональных литературных языков – Киев, 1981. – 81 с.
11.Выборова Г.Е., Махмурян К.С. «Easy English», М.: «Владос», 1994. – 238 с.
12.Голденков М.А. Осторожно! Hot dog! Современный активный English. – М., 2000. – 115 с.
список литературы
