Пример готовой курсовой работы по предмету: Языкознание и филология
Содержание
Введение 4
Глава
1. Роль метафоры с точки зрения обогащения лексического запаса языка 6
1.1. Метафора в семантической системе языка 6
1.2. Классификация метафор 10
Выводы по главе 1 18
Глава
2. Особенности использования метафоры в деловом дискурсе 19
Выводы по главе 2 30
Заключение 32
Список использованной литературы 34
Выдержка из текста
Введение
Лексика современного англоязычного делового дискурса постоянно переосмысляется, пополняется новыми значениями слов, которые чаще всего представляют собой метафорический и метонимические переносы уже имеющихся значений данного слова. Эта тема поднимается лингвистами неоднократно в связи с пополнением языка всякий раз новыми неологизмами и пополнением языковедческой базы, на которую опираются исследователи деловых текстов той или иной жанровой специфики и направленности.
Следует отметить, что развитие современного англоязычного делового дискурса во многом обусловлено метафорическим переосмыслением общеупотребительной лексики, а также терминов и профессиональной лексики многих других дискурсов.
Исследования метафоризации как когнитивного механизма во многом связаны с работами логика М. Блэка, предпринявшего попытку обобщить все существующие взгляды на метафору. М. Блэк фактически утвердил за метафорой «звание» одного из центральных объектов лингвистической философии. М. Блэк объясняет механизм образования метафоры как «проецирование» главного субъекта на область вспомогательного: «к главному субъекту прилагается система ассоциируемых импликаций, связанных со вспомогательным субъектом» (Блэк 1990: 167).
Метафора служит одним из наиболее распространенных способов пополнения лексического и фразеологического инвентаря языка, давая названия объектам, принадлежащим к самым разным сферам действительного мира (Суровцев 1998: 186-197).
В своей работе в качестве теоретической базы мы опираемся на работы таких учёных, как К.И. Алексеева, Н.Д. Арутюновой, М. Блэка, Дж. Лакоффа, А.Н.Нестеренко, М.В. Никитина, В.В. Петрова, В.Н. Телия, А.П. Чудинова и многих других.
Актуальность темы исследования в современных условиях обусловлена высокой степенью глобализации и мировой интеграции, особенно активно происходящей в пространстве делового дискурса, активно использующего метафору для передачи новых смыслов.
Цель данной работы: раскрыть сущность метафоры и использование метафорических единиц в рамках современного англоязычного делового дискурса.
Задачи работы:
дать характеристику метафоры в семантической системе языка и выделить ее разновидности;
классифицировать метафоры;
проанализировать особенности функционирования метафоры в современного англоязычного делового дискурса.
Предметом исследования являются деловые тексты экономической тематики. Объектом исследования является метафора.
Методологическая база исследования: когнитивный подход к функциональности метафоры в деловом дискурсе.
Структурно работа делится на теоретическую и практическую части, введение, заключение и список использованной литературы.
Список использованной литературы
Список использованной литературы
1. Авеличев А.К. Заметки о метафоре // Вестник МГУ. Философия. Серия 10. — М., 1973. — С. 12-19.
2. Аверьянова Л.В. Деловой английский: банковская переписка. — М., 1998. – 235с.
3. Алексеева Л.М. Метафорическое терминопорождение и функции терминов в тексте: Автореф. дис. … д-ра филол. наук. — М., 1999.- 10с.
4. Апресян В.Ю., Апресян Ю.Д. Метафора в семантическом представлении эмоций. // Избранные труды. Т.2. Интегральное описание языка системная лексикография. — М., 1995. — С. 453-465.
5. Арутюнова Н.Д. Метафора // Лингвистический энциклопедический словарь. — М., 1990. – С.296-297.
6. Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс// Теория метафоры. — М.: Прогресс, 1990. — С. 5-32.
7. Блэк М. Метафора // Теория метафоры. — М.: Прогресс, 1990. — С.153-172.
8. Гак В.Г. Метафора: универсальное и специфическое. // Метафора в языке и тексте. — М., Наука, 1988. — С. 11 – 26.
9. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. М.: Либроком, 2012. – 376с.
10. Гусев С.С. Наука и метафора. — Л.: ЛГУ, 1984. – 192с.
11. Крюкова Н.Ф. Средства метафоризации и понимание текста. — Тверь: Твер. гос. ун-т, 1999. – 127с.
12. Кустова Г.И. Когнитивные модели в семантической деривации и система производных значений// Вопросы языкознания. 2000. № 4. – С. 95-114.
13. Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные вещи: Что категории языка говорят нам о мышлении. — М.: Языки славянской культуры, 2004. – 792с.
14. Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры. — М.: Прогресс, 1990. — С. 387- 419.
15. Лосев А.Ф. Проблема вариативного функционирования живописной образности в литературе // Литература и живопись: Сборник статей. — Л., 1982. — С. 31-65.
16. Никитин М.В. Лексическое значение слова (структура и комбинаторика).
- М., Высшая школа, 1983. – 128с.
17. Опарина Е.О. Концептуальная метафора // Метафора в языке и тексте. — М.: Наука, 1988.- С. 65-77.
18. Петров В. В. Понимание метафор: на пути к общей модели // Метафора в языке и тексте. — М.: Наука, 1988.- С. 165-169.
19. Рикер П. Живая метафора // Теория метафоры. — М.: Прогресс, 1990. С.435-455.
20. Ричардс А. Философия риторики. // Теория метафоры. — М., Прогресс, 1990. — С. 44 – 67.
21. Суровцев В.А., Сыров В.Н. Метафора, нарратив, языковая игра // Методология науки, 1998.- Вып. 3. – с. 186-197.
22. Телия В.Н. Метафоризация и ее роль а создании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. — М.: Наука, 1988. — С. 180-199.
23. Чудинов А.П. Структурный и когнитивный аспекты исследования метафорического моделирования // Лингвистка: Бюл. Урал. лингв. общ-ва. — Екатеринбург, 2001. – С. 42-49.
24. Lаkоff G., Jоhnsоn M. Cоncеptuаl Mеtаphоr in еvеrydаy lаnguаgе// J. Phylоsоphy, 1980. Vоl. 77. № 8. — Р. 24-48.
25. Lаngаckеr R.W. Cоncеpt, Imаgе аnd Symbоl: Thе Cоgnitivе Bаsis оf Grаmmаr. — Bеrlin, 1991. – 298р.
26. Mulhоllаnd J. Thе Lаnguаgе оf Nеgоtiаtiоn. — L., 1991. – 265р.
27. Sukhаrеvа О.Е., Kаrnаukhоvа L.А. Thе Lаnguаgе оf Businеss. — Тюмень, 1998. – 245р.
