Пример готовой курсовой работы по предмету: Филология
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. ПОНЯТИЕ «ИСТОРИЗМА» В ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯ 5
1.1. Значение, актуальность и перспективы изучения историзмов немецкого языка 5
1.2. Основные модели образования историзмов 10
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ I 16
ГЛАВА
2. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ИСТОРИЗМОВ 18
2.1. Развитие возвышенных историзмов 18
2.2. Развитие разговорных значений историзмов 21
2.3. Развитие стилистически нейтральных историзмов 26
2.4. Интерпретация историзмов на страницах современной немецкой прессы 28
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II 33
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 34
Список использованной литературы 36
Содержание
Выдержка из текста
Материалом для работы послужили средневековые историзмы, представленные в словарях (Большой словарь немецкого языка в 10 томах под редакцией Г. Дроздовского, 1999; словарь немецкого языка под ред. О. И. Москальской, 1980, Г. Варига, 1997) и отобранных примеров из публицистических текстов.
Более того, немецкий язык, анализируемый в данной работе, более подвержен изменениям и заимствованиям, чем множество других языков.Актуальность темы работы определила цель работы: проанализировать функционирование латинизмов, используемых в современном немецком языке.
Данная работа выполнена в русле лингвистических исследований и посвящена вопросам изучения заимствований в системе современного немецкого языка.Предметом нашего исследования являются заимствования в современном немецком языке как таковые, а в частности, так называемые “англицизмы”.Цель работы видится в описании природы заимствований и специфики их функционирования в системе современного немецкого языка.
Теоретическая значимость работы заключается в возможности использования её результатов для дальнейшего изучения проблемы соотношения языка и культуры и, в частности, для изучения вопросов национально-культурной специфики языка.
В данной работе использовался комплекс методов, который включает в себя компонентный анализ, синтез полученных данных, анализ полученных в результате выводов по лексикографическим источникам немецкого языка, статистический анализ.
Методологической основой исследования является положение о системном характере современного немецкого языка, о взаимосвязи его языковых единиц, функциональный подход к рассмотрению всех явлений, происходящих в языке, понимание языка как средства общения и формирования знаний человека.
Предметом исследования являются способы выражения идеи количества в современном немецком языке, а также закономерности и особенности выражения, в том числе и национально-культурная специфика этого явления.
Практическая ценность работы заключается в том, что изучено выражение феномена улыбка в практическом применении в немецком языке, исследованы и приведены примеры языкового выражения феномена улыбка средствами немецкого языка.
Лексическая инновация возникает в определенный момент развития языка в процессе коммуникации на основании потребностей общения, затем она воспринимается общеязыковой лексикой стандартного языка, акцентируется как языковая норма, лексикографически заносится в лексику языка, и внутри этого общего процесса развития воспринимается большей частью носителей языка в качестве новой.Актуальность темы исследования определяется прежде всего повышением внимания современной лингвистики к изучению неологизмов современного немецкого языка с использованием Интернет-ресурсов, основным тенденциям появления и интеграции неологизмов, их лексикографической обработке.Цель исследования — определить особенности и роль неологизмов в современном немецком языке.
Список использованной литературы
Монографии
1. Jörg Peltzer Der Rang der Pfalzgrafen bei Rhein. Die Gestaltung der politisch-sozialen Ordnung des Reichs im 13. und 14. Jahrhundert // Rank. Politisch-soziale Ordnungen im mittelalterlichen Europa. Thorbecke, Ostfildern 2013.
2. Lexikon des Мittelalters.- Stuttgart,Weimar: Verlag J.B.Metzer, 1999.
3. Rainer Decker: Die Päpste und die Hexen. Aus den geheimen Akten der Inquisition. Primus, Darmstadt 2013.
4. Волченко Ирина Николаевна. Архаизмы и историзмы в составе фразеологических единиц современного немецкого языка: Дис…канд. филол. наук: 10.02.04 / Киевский лингвистический ун- т. — К., 1995. — 173л.
5. Лазутова Л. А. Функционирование историзмов эпохи средневековья в современном немецком языке: Когнитивный аспект. Автореф. дис. на соиск. учён. степ. д-ра филол. наук. – Саранск, 2005. – 26 с.
Периодические издания на иностранном языке
6. Die HEK. Официальный сайт Ганзейского страхового медицинского объединения в Гамбурге. Web: http://www.hek.de/ueber-uns.html
7. Eser A. F. So königlich gut war das Konzert von Queen mit Adam Lambert // Abendzeitung. 2015.02.03 / Web: http://www.abendzeitung-muenchen.de/inhalt.konzert-in-der-olympiahalle-so-koeniglich-gut-war-das-konzert-von-queen-mit-adam-lambert.ef 214e 47-f 182-42d 6-9a 9c-fee 74283f 2a 9.html
8. Fassmann A. Das Desaster wird uns als Chance verkauft // Kurier. 2015.02.02 / Web: http://kurier.at/karrieren/berufsleben/gen-y-will-nicht-nur-ueber-bunte-blumenwiesen-huepfen/111.537.921
9. Fendel H.-M. Die ungehorsame Brust // Frantfurten Allgemeine. 2014.11.10 / Web: http://blogs.faz.net/10vor 8/2014/11/10/die-ungehorsame-brust-2850/
10. Gartner E. L. Das Geschäft der Patent-Freibeuter // EurActiv.de / Web: http://www.euractiv.de/sections/innovation/das-geschaeft-der-patent-freibeuter-310262
11. Gilge. Электронная версия журнала. Bocholt. Web: http://www.gildehandwerk.com
12. Halmer N. Vom hohen Adel des Krieges // Wiener Zeitung. 2014.12.27 / Web: http://www.wienerzeitung.at/themen_channel/wz_reflexionen/vermessungen/724495_Vom-hohen-Adel-des-Krieges.html
13. Kramer G. Der unbarmherzige Kreuzzug gegen die Obdachlosen // Stern. 2015.01.31 / Web: http://www.stern.de/panorama/so-vertreiben-die-staedte-die-armen-aus-der-stadt-2170107.html
14. N.a. „Donezker Republik“: Rückkehr in Ukraine unmöglich // Sputnik Deutschland. 2015.02.03 / http://de.sputniknews.com/politik/20150203/300930900.html
15. N.a. „Schlafmütze“ Williams bestellt Espresso im Spiel // Sport Bild. 2014.01.06 / Web: http://sportbild.bild.de/sportmix/tennis/tennis/schlafmuetze-williams-bestellt-espresso-im-spiel-39215764.sport.html
16. N.a. Genus & Wein // Sttuttgarten-Nachrichten.de. 2015.01.28 / Web: http://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.weinkolumne-lesestoff-feudalistisch.245e 6a 9f-041b-46a 3-9844-1957f 6fa 9f 01.html
17. N.a. Medien diffamieren Demonstranten // Die Freie Welt. 2015.01.13 / Web: http://www.freiewelt.net/nachricht/medien-diffamieren-demonstranten-10051883/
18. N.a. Muslime im Südwesten sprechen sich gegen Hass und Gewalt aus // Bild. 2015. 02. 01.
19. N.a. Russlandbeauftragter warnt vor Waffenlieferung an Ukraine // Die Welt. 2015.02.03 / Web: http://www.welt.de/newsticker/news 1/article 137055730/Russlandbeauftragter-warnt-vor-Waffenlieferung-an-Ukraine.html
20. N.a. SGA-Sextett will den Spieß umdrehen // Arena. Das Magazin der Frankfurter Neuen Presse zum Spiel. 2015.01.30 / Web: http://www.taunus-zeitung.de/sport/hochtaunus/SGA-Sextett-will-den-Spiess-umdrehen;art 689,1239243
21. N.a. So wird das Skifahren nicht zur Tortur // Der Besfatter. 2015.01.19 / Web: http://www.srf.ch/gesundheit/alltag-umwelt/so-wird-das-skifahren-nicht-zur-tortur
22. N.a. Was in Urlaubsmietwagen so alles vergessen wird // Kronen Zeitung. 2014.10.06 / Web: http://www.krone.at/Auto/Was_in_Urlaubsmietwagen_so_alles_vergessen_wird-Von_Slip_bis_Baby-Story-418197
23. Neth S. Die Währung für alte Stücke sind Maultaschen // Stuttgarter-Zeitung.de. 2012.07.21 / Web: http://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.museum-die-waehrung-fuer-alte-stuecke-sind-maultaschen.5d 15078f-ae 40-4072-9772-530ca 59da 65a.html
24. Pitzke M. US-Entscheidung für Todesspritze: Würdevoller als Ausweiden und Vierteilen // Spiegel Online Panorama. 2010.04.16 / Web: http://www.spiegel.de/panorama/justiz/us-entscheidung-fuer-todesspritze-wuerdevoller-als-ausweiden-und-vierteilen-a-547892.html
25. Schaffner D. Kantone wollen vom Geldsegen profitieren // der Bund. 2015.01.10 / Web: http://www.derbund.ch/schweiz/standard/Kantone-wollen-vom-Geldsegen-profitieren-/story/12707427
26. Schutt v. G.-D. Der Grund, sich zu verlieren // Neues Deutschland. 2015.01.28 / Web: http://www.neues-deutschland.de/artikel/959846.der-grund-sich-zu-verlieren.html
27. Trautwein B. Für Franziska und Paul. Gedenk-Turnier für zwei tote Union-Fans // Berlin Zeit (BZ Sport).
2015.02.03 / http://www.bz-berlin.de/berliner-helden/gedenk-turnier-fuer-zwei-tote-union-fans
28. Willkommen auf der Homepage des Studium generale – STG-Veranstaltungsprogramm Wintersemester 2014/2015 // Johannes Gutenberg-Universität Mainz Gazette. 2014.12.21.
Словари
29. Das grosse Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden / Hrsg G. Drosdowski, Dudenverlag. Mannheim – Wien – Zürich, 1999.
30. Deutsches Wörterbuch / Hrsg von G. Wahrig. Bertelsmann Lexikon Verlag. Gütersloh, 1997.
список литературы
