Пример готовой курсовой работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
Введение
Глава
1. Стилистические особенности текстов научного и газетно-публицистического стилей
1.1.Понятие «текст». Типы текста в стилистике английского языка
1.2. Специфика текстов научного стиля
1.3. Специфика текстов газетно-публицистического стиля
Выводы
Глава
2. Использование тропов в текстах научного и газетно-публицистического стиля
2.1. Понятие тропов или образных средств
2.2. Использование эпитета в публицистике
2.3. Использование эпитета в научной статье
Выводы
Заключение
Список использованной литературы
Выдержка из текста
Функционирование эпитета в научном и газетно-публицистическом стилях(английского языка)
Список использованной литературы
1.Азнаурова Э.С. Очерки по стилистике слова. — Ташкент, 1973. – 228с.
2.Алексеева И. С. Профессиональный тренинг переводчика. СПб, 2001. – 256с.
3.Алексеева Л. М. Метафорическое терминопорождение и функции терминов в тексте: Автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 1999. – 42с.
4.Арнольд И.В. Проблемы диалогизма, интертекстуальности и герменевтики. – СПб, 1997. – 198с.
5.Арнольд И.В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность. – СПб, 1999. -224с.
6.Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. — М., 2002. -286с.
7.Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. — М., 1990. — С. 5-32.
8.Арутюнова Н.Д. Метафора // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. – С.296-297.
9.Барт Р. Система Моды. Статьи по семиотике культуры. М., 2003. – 225c.
10.Быстрицкий Е.К. Понимание – окно в новый мир? // Загадка человеческого понимания. — М., 1991. — С.221– 234.
11.Веселовский А. Н. Историческая поэтика. Л., 1998. – 586с.
12.Виноградов В.В. Стилистика, теория поэтической речи, поэтика. — М., 1963. – 243с.
13.Виноградов В. С. Введение в переводоведение. — М., 2001. – 214с.
14.Винокур Т.Г. Закономерности стилистического использования языковых единиц. — М., 1980. – 165с.
15.Гак В. Г. Сопоставительная лексикология. М., 1977. – 188с.
16.Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка. — М., 1958. – 236с.
17.Горбунов А.П. Язык и стиль газеты (из творческой лаборатории публициста).
- М., 1974. – 154с.
18.Гусев С.С. Наука и метафора. Л., 1984. – 231с.
19.Деменский С.Ю. Научность метафоры и метафоричность науки. — Омск, 2000. – 187с.
20.Жирмунский В.М. Теория стиха.— Л., 1975. – 363c.
21.Ильин М.В. Политический дискурс: слова и смыслы // Полис. Политические исследования. — М., 1991. — С. 7-17.
22.Костомаров В. Г. Русский язык на газетной полосе. — М., 1971. — 186c.
23.Кузнец М.Д., Скребнев Ю.М. Стилистика английского языка. — Л., 1960. – 214с.
24.Кулиев Г.Г. Метафора и научное познание. – Баку, 1987.– 236с.
25.Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. — М., 2004. – 569с.
26.Никитин М.В. Лексическое значение слова (структура и комбинаторика).
М., Высшая школа, 1983. – 476c.
27.Николаева Т.М. Текст // Лингвистический энциклопедический словарь. -М., 1990. — C. 507-508.
28.Стюфляева М.И. Образные ресурсы публицистики. – М.: Русский язык, 2001. – 243c.
29.Хайруллин В.И. Перевод научного текста. М.: РАН, 1992. – 128с.
30.Швец А. В. Публицистический стиль современного русского языка. — Киев, 1979. — 168c.
31.Шейгал Е.И. Эвфемизм и ирония в политическом тексте // Philologica. – Краснодар, 1998. – № 11. – С. 56-67.
32.Шмелева Т.В. Модель речевого жанра. // Жанры речи. — Саратов, 1997. – С. 45-58.
33.Darwin Ch. On the Origin of Species // http://www.gutenberg.org/etext/2009
