Пример готовой курсовой работы по предмету: Языкознание и филология
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
1 Временные формы английского языка 4
1.1 Формы настоящего времени 5
1.2 Формы прошедшего времени 6
1.3 Формы будущего времени 7
2 Временные формы русского языка 8
2.1 Формы настоящего времени 8
2.2 Формы прошедшего времени 9
2.3 Формы будущего времени 10
3 Сравнительный анализ временных форм английского и русского языков 11
3.1 Анализ форм настоящего времени 11
3.2 Анализ форм прошедшего времени 12
3.3 Анализ форм будущего времени 13
4 Методические рекомендации по преподаванию временных форм английского языка 14
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 15
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 16
Выдержка из текста
ВВЕДЕНИЕ
Обучение временам английского языка до сих пор представляет одну из наиболее актуальных проблем, как для самих педагогов, так и для лингвистов. Создаются новые методики преподавания, однако вопрос преподнесения материала в подходящей для изучающих язык форме остается открытым. Система глагольных времен английского языка, с одной стороны, является одной из наиболее сложных тем для преподавания в силу значительных грамматических расхождений английского и русского языка в этом аспекте. С другой стороны правильное употребление глагольных словоформам входит в число базовых знаний и умений, необходимых уже на первых этапах освоение языка. Вследствие этого, преподавание времен английских глаголов носителям русского языка является актуальной научной проблемой. Чтобы найти подходящий способ преподавания, следует сперва разобраться в специфике времен как английского, так и русского языков.
Таким образом, предметом данной работы является категория глагольного времени.
Объектом исследования являетсясистема видовременных форм английского и русского языков.
Главной целью данного исследования является сравнительно-сопоставительное описание грамматической категории времени в английском и русском языках.
Для достижения цели необходимо выполнить следующие задачи:
- изучить литературу по видовременным формам английского и русского языков;
- определить видовременные формы английского языка;
- определить видовременные формы русского языка;
- сравнить употребление временных форм английского и русского языков в рамках одинаковых контекстов;
- сформулировать методические рекомендации на основе полученных данных;
Рабочей гипотезой исследования является тезис о том, что временные формы русского и английского языков в значительной мере не совпадают друг с другом и по фактической временной принадлежности и по грамматической структуре, а использование той или иной конкретной грамматической формы во многом определяется контекстом. Эти особенности должны играть определяющую роль при выборе методике преподавания данной темы.
В ходе исследования были использованы следующие методы: изучение литературы, изучение и обобщение опыта, накопленного в результате практической деятельности, обобщение, классификация, структурирование материала.
Работа состоит из введения, двух теоретических разделов с тремя подразделами, двух практических разделов, заключения и списка источников.
Список использованной литературы
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
1. Бархударов, Л. С. Грамматика английского языка. М. Наука, 1960.- 422 с.
2. Бархударов, Л.С. Русско-английские языковые параллели. Очерк третий// Русский язык за рубежом. 1973 г., вып. 3 с. 52-57.
3. Блох, М.Я. Теоретическая грамматика английского языка. М.: Высшая школа, 2000.– 160 c.
4. Бондарко, А.В. Вид и время русского глагола. М.: Высшая школа, 2000. – 239 с.
5. Бондарко, А.В. Основы функциональной грамматики: Языковая интерпретация идеи времени. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1999. – 260 с.
6. Воронцова, Г.Н. Очерки по грамматике английского языка. М.: Литература на иностранных языках, 1960– 398 с.
7. Гийом, Г. Принципы теоретической лингвистики. М.: Прогресс, 1992. – 224 с.
8. Гуревич, В.В. Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков. М.: Наука,, 2008. – 168 с.
9. Жигадло, В.Н. Современный английский язык. М. Высшая школа, 1996. – 233 с.
10. Иванова, И.П. Теоретическая грамматика современного английского языка. М.: Высшая школа, 1981 – 285 с.
11. Каушанская, В.Л. Сборник упражнений по грамматике английского языка. М.: Страт, 2006. – 244 с.
12. Кобрина, Н.А. Теоретическая грамматика современного английского языка. М.: Высшая школа, 2007. — 368 с.
13. Крылова, И.П. Сборник упражнений по грамматике английского языка. М.: Книжный Дом Университет, 2007. – 425 с.
14. Петрухина, Е.В. Русский глагол: категория вида и времени. М.: Макс Пресс, 2009. – 208 с.
15. Розенталь, Д.Э. Современный русский язык М.: Высшая школа, 2000. – 560 с.
16. Смирницкий, А.И. Морфология английского языка. М.: Наука, 2003. – 440 с.
17. Смирницкий, И.А. Очерки по сопоставительной грамматике английского и русского языков. М. Высшая школа, 1985. – 380 с.
18. Цветкова, Т.К. Сборник упражнений по грамматике современного английского языка. М.: Эксмо, 2012. – 256 с.
19. Чумакова, Г.В. О некоторых сложностях восприятия видовременных форм русского глагола в англоязычной аудитории. // Вестн. ТПГГУ, 2009 г., вып. 1, с. 36-47
20. Шмелев, В.М. Времена в английском языке. Казань: Изд-во Казан, гос. техн. ун-та, 2000. – 148 с.
