СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
Глава 1. Языковая игра: теоретический аспект изучения 5
1.1. Понятие языковой игры 5
1.2. Походы к классификации приемов языковой игры 8
1.3. Функции и виды языковой игры в журналистском тексте 10
Выводы к главе 1 12
Глава 2. Роль языковой игры в заголовках журнала «Огонек» 14
2.1. Заголовок журналистского текста. Классификация заголовков 14
2.2. Типологические особенности журнала «Огонек» 15
2.3. Особенности применения и роль языковой игры в заголовках журнала «Огонек» 17
Выводы к главе 2 21
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 23
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 25
Содержание
Выдержка из текста
Теоретическую базу исследования составили труды следующих ученых в области: Воронцовой Ю.А., Блисковского З.Д.,Гридина Т.А., Дридзе Т.В., Дьяченко Л.И., Евстратова С.Б., Ильясова С.М., Кузьмина Н.А., Лазарева Э.А., Лихачев Д.С., Панченко A.M., Понырко Н.В., Мельцер — Евстратова С., Мироненко С.А., химова Е. А., Нахимова Е.А.. Паршин, П. Б. , Руднев В., Соссюр Ф.де., Санников В.З., Фатеева Н.А., Хализев В.Е. Материалом исследования послужили заголовочные комплексы текстов журнала «Огонек» (перечислить номера журналов и год их издания, не менее 5 журналов) (всего (указать количество изученных текстов – не менее 30) текста).
Таким образом, актуальность исследования определяется важностью изучения языковой игры как характерного признака современного медиа дискурса , установления ее универсальных черт и специфики использования языковых средств разными газетами, потребностью выявления наиболее эффективных средств воздействия в условиях игры со словом в медиатексте . Цель данной курсовой работы – рассмотреть способы выражения языковой игры в английских заголовках с учетом всех языковых уровней. Материалом для исследования послужили статьи из английских газет “ The Times ”, “ New York Times ”, “ Daily M ail ”, “ The Sun ”, “ The Guardian ”, из которых были проанализированы 300 заголовков (150 качественной прессы и 150 желтой прессы).
В ходе этой работы ее автор хотел бы выяснить, как функционирует и какую роль играет в заголовке языковая игра на примере бульварной прессы. В результате данной работы автор предполагает сделать вывод об эффективности, актуальности, экспрессивности и частотности использования игры слов в заголовках газеты. Задачи: • Понять значение термина « языковая игра» • Разобрать «языковую игру» как факт исключительности в современной коммуникации • Классифицировать виды «языковой игры» • Проанализировать функции «языковой игры» • Сортировать типы заголовков и их функции • На конкретных примерах исследовать уместность и рациональность использования приемов «языковой игры» в заголовках.
В ходе этой работы ее автор хотел бы выяснить, как функционирует и какую роль играет в заголовке языковая игра на примере бульварной прессы. В результате данной работы автор предполагает сделать вывод об эффективности, актуальности, экспрессивности и частотности использования игры слов в заголовках газеты. Задачи: • Понять значение термина « языковая игра» • Разобрать «языковую игру» как факт исключительности в современной коммуникации • Классифицировать виды «языковой игры» • Проанализировать функции «языковой игры» • Сортировать типы заголовков и их функции • На конкретных примерах исследовать уместность и рациональность использования приемов «языковой игры» в заголовках.
Теоретическая база исследования опирается на современные исследования в области журналистики, таких авторов как Е.Е. Анисимовой, С.Н. Виноградов, М.Ю. Глазковой, И.Б. Голуб, С.М Гуревича, Н.В. Данилевской, B.B. Дементьева и других авторов.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Воронцова Ю.А. Языковая игра в текстах средств массовой информации. Екатеринбург, 2006
2. Блисковский З.Д. Муки заголовка. 1981
3. Большая Советская Энциклопедия, 1972
4. Гридина Т.А. Языковая игра: стереотип и творчество. Екатеринбург, 1996.
5. Дридзе Т.В. Язык и социальная психология. М., 1980
6. Дьяченко Л.И. Игровые элементы в языковом пространстве СМИ. Екатеринбург, 2006.
7. Евстратова С.Б. Лексико-грамматические средства реализации функций газетных заголовков(на материале русского и эстонского языков), 2003
8. Ильясова С.М. Языковая «игра» в газетном тексте. – журнал «Образование», №23, 2001
9. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. — Волгоград: Перемена, 2002.
10. Кузьмина Н.А. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка. Изд. 4 2007. – 220 с.
11. Лазарева Э.А. Заголовок в газете Уч. пособие. 2-е изд., доп., перераб. Екатеринбург, 2003
12. Лихачев Д.С., Панченко A.M., Понырко Н.В. Смех в Древней Руси. Л.,1984
13. Мельцер — Евстратова С. Газетный заголовок как средство выражения авторской установки . 1999.
14. Мироненко С.А. Выразительные возможности игры слов в русском и немецком языках (сопоставительный аспект). Краснодар, 2006
15. Нахимова Е. А. Прецедентные имена в массовой коммуникации: монография / Е. А. Нахимова ; ГОУ ВПО «Урал. гос. пед. ун-т». 2007 — 280 с.
16. Нахимова Е.А. Интертекстемы, прецедентные имена или метафоры? Редакция научного журнала «Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета». 2008 С. 133-138
17. Паршин, П. Б. Речевое воздействие: основные формы и разновидности /П. Б. Паршин // Рекламный текст: семиотика и лингвистика / Ю. К. Пирогова, А. Н. Баранов, П. Б. Паршин [и др.]. – М.: Издат. Дом Гребенникова, 2000
18. Руднев В. Словарь культуры ХХ века. М.,1984
19. Соссюр Ф.де. Труды по языкознанию. М., 1977
20. Словарь русского языка Даля, 1978
21. Санников В.З. Русский язык в зеркале языковой игры, М., 1999
22. Фатеева Н.А. Контрапункт интертекстуальности, или Интертекст в мире текстов. М., 2000. – 200 с.
23. Хализев В.Е. Теория литературы. М., 1999. – 220 с.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ:
1. Огонёк №5 (январь 2015).
2. Огонёк №8 (февраль 2015).
3. Огонёк №9 (февраль 2015).
4. Огонёк №11 (март 2015)
список литературы