Содержание
Содержание
Введение 3
Глава 1 Теоретические аспекты функционирования интернациональной лексики английского происхождения в современном русском языке 6
1.1. Понятие интернациональной лексики 6
1.2. Истоки интернациональной лексики в русском языке 11
1.3. Английский язык как источник интернациональной лексики 16
Выводы по первой главе …………………………………………………………….21
Глава 2 Практические аспекты функционирования интернациональной лексики английского происхождения в современном русском языке 23
2.1. Анализ интернациональной лексики английского происхождения в текстах журналов «Эксперт» и «Тайны ХХ века» 23
2.2. Интернациональная лексика финансово-экономической и политической сферы как наиболее частотная лексика 35
Выводы по второй главе …………………………………………………..…………43
Заключение 45
Список использованных источников 48
Выдержка из текста
Данная курсовая работа посвящена интересной и актуальной теме «Интернациональная лексика английского происхождения в современном русском языке».
Актуальность темы исследования обусловлена следующими аспектами. В современном мире в виду происходящих процессов интернационализации, развития межъязыковой коммуникации и межкультурных связей приобретает особую актуальность проблема интернациональных лексем. Данные лексемы, являясь результатом длительного исторического взаимодействия языков, их смешения, занимают значительное место в лексике многих языков. В итоге усилившееся в XXI веке взаимодействие языков между собой при значительной роли экономических и культурных связей между разными народами приводит к образованию фонда интернациональной лексики, имеющейся как в родственных, так и в неродственных языках.
К проблеме интернациональной лексики обращаются и современные исследователи и придают ей важное значение в виду действия актуальных экстралингвистических факторов, к которым относятся происходящие в мире различные культурные, исторические и экономические изменения, а также международное общение людей разных национальностей.
Список использованной литературы
31 источник использованной литературы:учебники по семантике и лексикологии( для вузов), монография , авторефераты диссертации и Интернет — источники
С этим материалом также изучают
... в которых фиксируются заимствования из английского языка в современном русском языке (см. Список источников). Выбор источников материала обусловлен тем, что изучение заимствованной лексики последних 15 лет представляется достаточно ...
Детальный разбор заимствований из английского языка в русский. В работе представлен анализ истории, причин проникновения англицизмов, их адаптации и использования в современных сферах – от IT до повседневной жизни.
... лексики в лингвострановедческом аспекте. М., 1986. 11.Брейтер М.А. Англицизмы в русском языке: история и перспективы: пособие для иностранных студентов-русистов. Владивосток, 1990. 12.Бронин А.В. Английская современная лексика: ...
... русский и китайский языки; Объект: иностранные языковые единицы, лексика английского происхождения и их соответствия в русском и китайском языках. ... А. Англицизмы в современном русском языке// http://festival.1september.ru/articles/410377/ 17. Солодуха ...
... с общей системой заимствованной лексики в составе современного русского литературного языка.Актуальность нашей работы очевидна: заимствование - один из самых динамических процессов современного русского языка, и - в связи ...
... ГЛАВА 3. ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ РУССКОГО, ЧЕШСКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ 37 3.1. Межъязыковые полные фразеологические эквиваленты русского, чешского и английского языков ... В.Н. Современный русский язык. Лексика. Фразеология. ...
... лексикографических источников 39. Глазунов С.А. Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. – М.: Дрофа Русский язык Медиа, 2008. – 776 с. 40. Ефремова Т.Ф. Современный толковый словарь русского языка. В ...
Детальный разбор структуры и содержания курсовой работы по лингвистике на примере сравнительного анализа языковой картины мира. Готовая методология, теоретическая база и практические выкладки для исследования репрезентации эмоций в английском, испанском и русском языках.
... русского и английского языков; метод дистрибутивного анализа, с помощью которого определяется вариативность междометий. Обучение лексике на уроках английского языка в средней школе Источником ... аспект типа текста «письмо» (на материале современной ...
... Е.В Модели цветообозначения в современном английском языке. – М., 1977. ... ГЛАВЕ 2. 46ЗАКЛЮЧЕНИЕ 48СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ ... фразеологизмы библейского происхождения находились в ... История цветообозначений в современном русском языке. – М., 1975. ...
