Пример готовой курсовой работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
Введение 3
Глава
1. Теоретические предпосылки исследования Интонационных особенностей категории завершенности и незавершенности в английском языке 6
1.1. Теоретические основы интонации и просодии 6
1.2. Понятие категории завершенности / незавершенности. Способы ее выражения 11
1.3. Специфика интонационного выражения категории завершенности / незавершенности 13
Выводы по главе 1 24
Глава
2. Особенности интонационной реализации категории завершенности и незавершенности в британском варианте современного английского языка 26
2.1. Интонационная реализация категории завершенности и незавершенности в Британском варианте современного английского языка 26
2.1.1. Особенности оформления ядерных зон нефинальных синтагм 26
2.1.2. Особенности оформления ядерных зон относительно финальных синтагм 29
2.1.3. Особенности оформления ядерных зон финальных синтагм 32
Выводы по главе 2 34
Заключение 36
Список использованной литературы 38
Выдержка из текста
ВВЕДЕНИЕ
Современный этап развития языкознания характеризуется ростом интереса к изучению звучащей речи, в особенности к исследованию супрасегментного уровня, что вызвано потребностями прикладного и теоретического характера (18, с. 101).
В частности, в последние десятилетия заметно возрос интерес исследователей к просодии (А.М. Антипова (1), Е.В. Великая (6), К.К. Барышникова (3), Ю.А. Дубовский (8), А.А. Метлюк (14), И.Б. Кауфова (12) и др.), и категорий завершенности, незавершенности и вопросительности (И.Б. Кауфова (12), Н.Ю. Сороколетова (17), Е.Е. Сухарева (18) и др.).
Категория завершенности / незавершенности являлась объектом исследования в различных аспектах, что свидетельствует об актуальности ее изучения. Невзирая на то, что ее интонационное выражение исследовалось еще Г. Суитом и Г. Пальмером, большое количество вопросов, связанных с просодическими характеристиками завершенности / незавершенности, остаются неизученными как в отечественном, так и в зарубежном языкознании (12).
Актуальность данного исследования обусловлена необходимостью рассмотреть и описать научные исследования по интонационной реализации категории завершенности и незавершенности в британском варианте современного английского языка.
Объектом работы является звучащие тексты информационных сообщений в исполнении дикторов британского варианта современного английского языка.
Предметом исследования является интонационное оформление ядерных зон синтагм различной степени завершенности / незавершенности.
Цель– рассмотреть особенности интонационной реализации ядерных зон синтагм различной степени завершенности / незавершенности.
Цель исследования предполагает выполнение следующих задач:
рассмотреть теоретические основы интонации и просодии определить основные понятия исследования;
определить понятие категории завершенности / незавершенности в английском языке;
изучить специфику интонационного выражения категории завершенности / незавершенности;
проанализировать интонационную реализацию категории завершенности и незавершенности в Британском варианте современного английского языка, выделить основные тона, участвующие в оформлении ядерных зон нефинальных синтагм, относительно финальных синтагм и финальных синтагм, как единиц исследования категории в рамках нашего исследования.
Материалом нашего исследования послужили аудио- и видеозаписи программ новостей на канале ВВС ( от англ. British Broadcasting Corporation — Британская вещательная корпорация).
Общая продолжительность звучания текстов составила 1 час.
Методы исследования – в работе используется комплексный метод исследования, включающий анализ специальной теоретической литературы отечественных и зарубежных авторов по вопросам, связанным с темой исследования, и синтез, который состоит в установлении связи и сведении в единое целое отдельных элементов, полученных в процессе анализа теоретической литературы, элементы статистического анализа.
Научная гипотеза интонационные различия двух исследуемых вариантов проявляются в оформлении именно ядерных зон, которые, кроме того, являются наиболее информативными в передаче завершенности или незавершенности речевого сегмента
Научная новизна заключается в выявлении и описании категории завершенности и незавершенности в британском варианте современного английского языка, а также определении типологически-общих и конкретно-языковых черт в просодических структурах английских и русских 6 синтагм с незавершенностью
Теоретическая значимость работы заключается в том, что она углубляет и расширяет знания о интонационной реализации категории завершенности и незавершенности в британском варианте современного английского языка, и намечает пути дальнейшего их изучения. Результаты проведенного исследования являются определенным вкладом в разработку теоретических вопросов типологии английского языков, коммуникативной компетенции, культуры речи, лингвистики политического дискурса.
Практическая значимость данной работы. Полученные результаты могут быть использованы в программах высшего учебного заведения и школьном преподавании курса «Практическая фонетика современного английского языка», на семинарских и занятиях, в курсах лекций.
Структура дипломной работы. Исследование состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.
Во введении дипломной работы представлены актуальность и цель исследования, в соответствии с которыми определены задачи исследования, выделены методы исследования и представлена практическая значимость курсовой работы.
В первой главе рассматривается теоретические основы интонации и просодии, определяются основные понятия исследования.
Вторая глава посвящена анализу основных тонов, которые участвуют в реализации категории завершенности и незавершенности в Британском варианте современного английского языка.
В заключении подведены итоги в соответствии с выделенными вначале исследования задачами.
Список использованной литературы
—
