Пример готовой курсовой работы по предмету: Журналистика
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
1 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЭМОЦИОНАЛЬНО-ЭКСПРЕССИВНОЙ ЛЕКСИКИ В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ
1.1 Особенности публицистического стиля
1.2 Понятия «экспрессивность» в современной лингвистике
2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭКСПРЕССИВНОЙ ЛЕКСИКИ В МОЛОДЕЖНЫХ ГАЗЕТАХ НАШИХ ДНЕЙ
2.1 Языковая специфика прессы
2.2 Экспрессивная лексика в молодежных газетах
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
Содержание
Выдержка из текста
В то же время писатели начала XIX в. отразили и стилистическое использование слов с суффиксами субъективной оценки, свойственное живой разговорной речи. Так, в комедии А.С. Грибоедова «Горе от ума» Фамусов употребляет эти слова, стараясь показать расположение к собеседнику: Прозябли вы, согреем вас; отдушничек отвернем поскорее; они придают его речи ироническую окраску: Будь плохенький, да если наберется душ тысячки две родовых — тот и жених; создают фамильярно-непринужденный тон его высказываний: Как станешь представлять к крестишку ли, к местечку, ну как не порадеть родному человечку! Употребление уменьшительно-ласкательных слов Молчалиным подчеркивает льстивые интонации в его репликах: Ваш шпиц — прелестный шпиц, не более наперстка, я гладил все его: как шелковая шерстка. В монологах Чацкого экспрессивное словообразование выполняет сатирическую функцию: Французик из Бордо. Посмотришь, вечерком он чувствует себя здесь маленьким царьком.
Иноязычная лексика в современной газете
Естественные языки проявляют себя в разных стилях, их нельзя свести лишь к кодифицированному варианту. При этом тексты, в которых наиболее богато использован потенциал сниженных и просторечных стилей, являются наиболее богатыми, экспрессивными, волнующими современного читателя.Для адекватного и эквивалентного перевода сниженной лексики нужно дать определение этому понятию и определить, из каких лексических пластов состоит сниженная лексика.
Самые полные "экспрессивно-модальные" составляющие находятся в труде Н.Ю. Шведовой, которая исследовала синтаксические построения разговорного речи в различных источниках художественной литературы. К экспрессивным конструкциям относят: «Ехать так ехать; Так я и поверил; Что ему до меня; Шути-шути, да оглядывайся; Вот так лужа!»
В академических источниках такие структуры обозначены как построения с субъективно-модальным, или модально-экспрессивным, смыслом. Субъективная и объективная модальность противопоставлены друг другу как накладывающаяся на объективную и факультативная
Изучение особенностей использования жаргонизмов необходимо в связи с проблемами эволюции языка, взаимодействия языка и культуры.Выбор объекта нашего исследования — жаргон в заголовках русских газет — не случаен, язык газет может служить зеркалом современной жизни (Земская, 2004: 533).
В работе показаны механизмы перехода лексики в общенациональный язык, а также интеллектуальные процессы опознания и дешифровки жаргонизмов.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
1.Аванесова, Н.В. Эмоциональность и экспрессивность – категории коммуникативной лингвистики // Вестник ЮГУ, 2010. – № 2(17).
– С. 5-9
2.Аверинцев, С.С. Символ // Краткая литературная энциклопедия. М., 1971. Т.6. – 827 с.
3.Балли, Ш. Французская стилистика / Пер. с фр. Е. Эткинд. Изд.3. – М.: Либроком, 2009. – 398 с.
4.Вафеев, Р.А. К определению категории «оценочности» и «экспрессивности» при сопоставлении языков // Тюмень: ТюмГНГУ, 2010. – С. 178-179
5.Гридин, В.Н. Экспрессивность // Лингвистический энциклопедический сло-варь / В.Н. Гридин. – М.: Советская энциклопедия, 1990. – С. 591
6.Деева, Н. Законодательство по вопросам нравственности в СМИ // Законодательство и практика масс-медиа. – 2007. – № 2.
7. Костомаров, В.Г. Русский язык на газетной полосе. Некоторые особенности современной газетной публицистики. – М.: МГУ, 1971. – 267 с.
8.Леонтьев, А.А. Психолингвистические особенности языка СМИ // Язык СМИ как объект исследования. М.: Изд. МГУ, 2003. – 61 с.
9.Трошина, Н.Н. О языке средств массовой информации: К постановке вопроса // Язык средств массовой информации: сб. обзоров: отв. ред. Н.Н. Трошина. – М., 2007. – С. 5-13
10.Федоров, В. Свободы не хватает, но цензура нужна // ВЦИОМ от 1 сентября 2010 //
11.Яковлева, М.В. Стилистика и культура речи на современном этапе развития общества // Газета «Русский язык», 2006. – № 10
12.Использованы статьи в газетах и журналах: «Аргументы и факты», «Комсомольская правда», «Московский комсомолец», «Молодежь Алтая», «Cool», «Cool girl», «OOPS!», «Cosmopolitan», «Мир ПК», «Навигатор игрового мира»
список литературы
