Пример готовой курсовой работы по предмету: Журналистика
Содержание
Для анализа газетной публицистики мы использовали материалы (заголовки) костанайского областного еженедельника «Наша газета». Широкое распространение в костанайской прессе получили:
слова молодежного жаргона: клево, супер (хорошо), сэлфи (фото), крутой, в тренди (популярный), халявщик (человек, не желающий не за что платить).
слова уголовного и лагерного жаргонов: крыша (прикрытие со стороны преступной группировки, кинуть (обмануть), общаг (предметы для общего пользования), рассосался (удалиться), попасть под раздачу ( быть наказанным).
Выдержка из текста
Актуальность исследования. Естественные языки проявляют себя в разных стилях, их нельзя свести лишь к кодифицированному варианту. Письменные тексты доказывают существование разных подъязыков в разные культурно-исторические эпохи. При этом тексты, в которых наиболее богато использован потенциал сниженных и просторечных стилей, являются наиболее богатыми, экспрессивными, волнующими современного читателя.
Для адекватного и эквивалентного перевода сниженной лексики нужно дать определение этому понятию и определить, из каких лексических пластов состоит сниженная лексика.
Список использованной литературы
Матяшевская А. И. Сниженная лексика в СМИ: классификация, употребление, этнокультурные различия (на материале российских и британских газет) : автореф. дис. … канд. филол. наук. Саратов, 2014.
Сиротинина О. Б. Сленг: его место в системе социальных и функциональных компонентов русского языка // Язык и общество в синхронии и диахронии : труды и материалы междунар. конф., посвящ. 90-летию со дня рождения проф. Л. И. Баранниковой. Саратов, 2005. С. 122– 138.
