Содержание
Введение 3
Глава 1. Роль Италии в творчестве Стендаля 5
1.1 Жизненный и творческий путь Стендаля 5
1.2 Роль Италии в творчестве Стендаля 9
Глава 2. «Ванина Ванини» как главное «итальянское произведение Стендаля 11
2. 1 Италия которую описал Стендаль 11
2. 2 Типология итальянских характеров на примере новеллы «Ванина Ванини» 13
2. 3 «Итальянская» новелла «Ванина Ванини» как пример французского социального романа 17
Глава 3. Итальянское и французское в «Пармской обители» 20
3. 1 Итальянский дух «Пармской обители» 20
3.2 Сравнительная характеристика «Пармской обители» и «Ванины Ванини» 24
Заключение 27
Список литературы 29
Содержание
Выдержка из текста
Объектом нашего исследования в данной работе является новелла П. Мериме «Партия в триктрак»; предмет исследования — мотив судьбы в новелле и все те сквозные мотивы, которые формируют в новелле особую авторскую концепцию судьбы.
Методы исследования. В процессе исследования были использованы научные методы, адекватные комплексу исследовательских задач, обусловленные его предметом и целью: эволюционизм, компаративистика, синхронный и диахронный анализ, метод исторической реконструкции, метод аналогии.
Рассматривая проблему итальянских заимствований, мы основывались на общетеоретических исследованиях в области английской лексикологии (Р.З.Гинзбург, В.В. Елисеева, Г.Б. Антрушина, Э.М. Дубенец, А.И. Смирниц-кий, Гусмани, Т. Хоуп, Ф. Дуркин, Г. Хитчинсон, Б. Аткинс, В. Франц). Также были использованы статистические исследования Д. Волффа, Х. Робертса и Р. Версмера.
Методы исследования: в работе использован комплексный метод исследования, включающий анализ специальной теоретической литературы отечественных и зарубежных авторов по вопросам, связанным с темой исследования; стилистический и грамматический анализ.
Безусловно, данное исследование является актуальным, так как способствует выявлению культурологических особенностей американской национальной самобытности в ее связи с глобальной мировой культурой.
Когда в январе 1913 г. вышла из печати первая книга Франца Кафки «Созерцание», он сказал одному из своих знакомых: «Одиннадцать книг было продано у Андре. Десять купил я сам. Хотел бы я знать, кто взял одиннадцатую…». При этом он улыбнулся, но вовсе не с горечью, не разочарованно, а скорее удовлетворенно. Никогда Кафка не думал о славе и избегал – насколько это возможно для писателя – всякой публичности.
Список литературы
1. Айхенвальд Ю. Реализм и натурализм. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://feb-web.ru/feb/slt/abc/lt2/lt2-6972.htm. (Дата обращения: 16.06.2015).
2. Андреев Л.Г., Козлова Н.П., Косиков Г.К. История французской литературы. М.: Высшая школа, 1987. 542 с.
3. Берковский Н. Статьи и лекции по зарубежной литературе. СПб. : Азбука-классика, 2002. 480 с.
4. Волков И.Ф. Теория литературы. М.: Владос, 2001. 256 с.
5. Дмитриев А.С. ХІХ век — dек гуманизма. М.: Высшая школа, 1991. 637 с. С. 5-33.
6. Зарубежная литература XIX века. Реализм: Хрестоматия / Сост. Н. А. Соловьевой, Е. Г. Петраш, А. Ф. Головенченко. М., 1990. 637 с.
7. Казначеев С.М. Проблема нового реализма: регенерация метода. // Филологические науки. 2008. № 1.
8. Мещеряков В.П. Основы литературоведения. М.: Московский лицей, 2000. 267 c.
9. Петрова Е.А., Петраш Е.Г. Французская литература: Реализм. М.: Высшая школа, 1991. 456 с.
10. Реализм. Реалистический социально-психологический роман. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.licey.net/lit/foreign/stendal. (Дата обращения: 16.06.2015).
11. Реизов Б.Г. Творчество Флобера. М.: Гослитиздат, 1965. 524 с.
12. Рыкова Н. Стендаль. http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/leb/leb-0182.htm. (Дата обращения: 16.06.2015).
13. Стендаль Ф. Ванина Ванини. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.lib.ru/INOOLD/STENDAL/vanina.txt. (Дата обращения: 16.06.2015).
14. Стендаль Ф. Пармская обитель. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.lib.ru/INOOLD/STENDAL/la_parme.txt. (Дата обращения: 16.06.2015).
15. Храповицкая Г.Н., Солодуб Ю.П. История зарубежной литературы: западноевропейский и американский реализм (1830-1860-е гг.). М., 2005.
список литературы