Оглавление
Введение
1.Жанр в области СМИ России: ключевые аспекты
1.1.Особенности жанровых систем СМИ России
1.2.Ситуация в СМИ России сегодня: особенности жанровой картины
2.Анализ деятельности предприятия (газета «Ведомости»)
2.1.Историческая справка
2.2.Положение на рынке в настоящее время
3.Особенности практической деятельности газеты «Ведомости»
3.1.Жанровый формат газеты
3.2.Коллаж и его место в газете
Заключение
Список литературы
Содержание
Выдержка из текста
Газетный и журнальный стили
Первая глава настоящего исследования посвящена краткому освещению проблем общей теории перевода. Далее подробно рассматривается один из аспектов теории перевода — специальная теория перевода, поскольку именно к этому разделу относится перевод экономических текстов.
Грамотность постепенно стала доступна все большей части населения, и этому способствовали монастыри. Так как церковь возымела главенствующий пост в сред-невековье, то перемены как в общественной, так и духовной жизни, а особен-но в науке и технике происходили непозволительно медленно.
Казалось бы, что с течением времени и с колоссальным развитием технологий, такой вид рекламы должен был утратить свою актуальность. Его должны были вытеснить такие гиганты, как телевидение и Интернет, однако этого не случилось, потому что наружная реклама не предвзята. Она не дает оценки тому или иному товару, а просто указывает на его существование, оставляя право выбора за человеком. Вот почему именно наружной рекламе склонны доверять в большей степени люди. Именно благодаря вывескам, световым коробам, объемным буквам в магазинах идет и развивается торговля. Именно благодаря рекламным щитам, сити форматам, брандмауэрам в эти магазины приходят покупатели.
Теоретической основой работы послужили труда таких исследователей, как Э.Л. Акопова, А. Н. Баранов, Л. С. Бархударов, Е.В. Бреус, Т. Ван Дейк, В.В. Виноградов, Е.М. Галкина-Федорук, Н. К. Гарбовский, Т. Г. Добросклонская, В.Н. Комиссаров, Л.К. Латышев, Р. К. Миньяр-Белоручев, Я.И. Рецкер и др.
Неоценимый вклад в изучение проблемы стилистики современного русского языка, в том числе и языка СМИ, внесла работа «Риторика и культура речи: Учебное пособие для вузов» Л. А. Введенской и Л. Г. Павловой.
Одна из важнейших ее форм — выпуск приложений. Это может быть приложение-газета или приложение-журнал. Оно требует немалых расходов: необходимо приобрести дополнительную бумагу, возрастает стоимость типографских работ, оплаты распространения и др. Но вместе с тем издание приложения может увеличить аудиторию главной газеты, ее престиж и конкурентоспособность. И, что важно, — оно увеличивает возможность публикации рекламы, объявлений и получения дополнительных доходов.
Список литературы
1)Ветчинкина Ю.В. Особенности жанровой структуры газеты «Ведомости». — Самара, 2007. 15-16 марта.
2)Винарская Л.С. Информационная структура рекламного текста. — М.: Деловая Литература, 2005.
3)Воскобойников Я.С., Юрьев В.К. Журналист и информация: профессиональный опыт западной прессы. — М.: Проспект, 2009.
4)Голик О.В. Статистические методы в исследовании жанровой системы современных СМИ. — М.: Альпина Бизнес Букс, 2009.
5)Голубков С.А. Жанры-фавориты и жанры-маргиналы в современных СМИ. – М.: Омега-Л, 2011.
6)Евстафьев В.А. Журналистика и реклама: основы взаимодействия. М., 2010.
7)Журчева Т.В. Театральная рецензия в прессе: деградация жанра. – М.: Инфра-М, 2009.
8)Иншакова Н.Г. Рекламный текст. — М.: Сирин, 2007.
9)Капустина А.Г. Трансформация жанра обозрение в современных СМИ. – М.: Проспект, 2010.
10)Колесниченко А.В. Практическая журналистика. М.: Дело, 2008
11)Кулев В.С. Экспансия зарубежных брендов на рынке иностранной периодики. — М.: Волтер Клуверс, 2009.
12)Морозова И.Г. Рекламный сталкер: теория и практика структурного анализа рекламного пространства. — М.: Статут, 2010.
13)Прасковьина М.В. Жанровая модель глянцевого журнала «СМР. Собака. РУ». — Самара, 2009.
14)Самарцев О.Р. Творческая деятельность журналиста. М.: Маркетинг, 2007;
15)Феофанов О.А. Реклама: новые технологии в России. – СПб: Питер, 2010.
16)Халебский В.А. Прагматический аспект взаимодействия иллюстрации, заголовка и текста. — Грозный, 2006;
17)Шостак М.И. Журналист и его произведение: практическое пособие. — М.: Приор, 2008.
список литературы