Пример готовой курсовой работы по предмету: История мировой литературы
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА И ДЖЕЙН ОСТЕН:
- 1.1.Место Джейн Остен в истории английской литературы, ее биография
1.2.Особенности романного творчества Джейн Остен
ГЛАВА II. ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЛУЧШЕГО РОМАНА ДЖЕЙН ОСТЕН «ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ»:
- 2.1.«Проникновеннейшее знание человеческой природы» в изображении сложных характеров главных персонажей романа – Элизабет и мистера Дарси
2.2.Приемы комического в изображении второстепенных персонажей (мистер Беннет, мистер Коллинз, леди де Бёр)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Содержание
Выдержка из текста
Данная работа может быть использована как исходный материал для дальнейших исследований по изложенным в ней проблемам, т.к. вопросы, касающиеся перевода эллиптических конструкций в современном английском языке очень важны для переводоведения.
Для достижения данной цели необходимо решить следующие задачи: исследовать стилистический приём иронии и выявить ее основные функции; изучить типологию и классификации видов иронии используемых в художественном тексте; выявить и исследовать с языковой точки зрения средства выражения иронии в Джейн Остен «Гордость и предубеждение».
Среди методов исследования, использованных при написании работы, можно выделить общенаучные методы. Говоря об общенаучных методах, мож-но назвать анализ, синтез, сравнение, использованных для обработки информа-ции, содержащейся в различных источниках.
«Стилистические особенности творческой манеры Джейн Остин (по роману «Гордость и предубеждение»)»
Теоретическая значимость. Представленный в работе материал может послужить отправной точкой для более глубокого исследования особенностей культуры викторианской эпохи, определения специфических черт в изучении данной темы.
Теоретическая значимость. Представленный в работе материал может послужить отправной точкой для более глубокого исследования особенностей культуры викторианской эпохи,определения специфических черт в изучении данной темы.
Теоретической основой для исследования послужили труды отечественных и зарубежных ученых: таких как В.В. Антоновой [1], А.В. Величко [3], И.Б. Голуб [4], Кардановой [5], Л.Л. Касаткина [6], Н.Н. Костюк [7], Е.Э. Разлоговой [9], М.А. Ж.В. Рассошенко [10], А.А. Шахматова [11], И.С. Шишкиной [12]
и других. Труды вышеперечисленных ученых составили методологическую базу исследования.
Список источников информации
1.Болгова О. Пародия в романе Дж. Остен «Нортенгерское аббатство» [Электронный ресурс].
- Режим доступа: http://www.apropospage.ru/osten/ost 10.html
2.Вулф В. Джейн Остен [Электронный ресурс].
- Режим доступа: http://www.apropospage.ru/person/vulf/v 8.html
3.Гениева Е. Обаяние простоты // Остен Д. Собрание сочинений. В 3-х т. Т.
1. Чувство и чувствительность; Гордость и предубеждение: Романы: Пер. с англ. / Предисл. Е. Гениевой; Коммент. Е. Гениевой, Н. Демуровой.- М.: Худож. лит., 1988.- с. 5-34.
4.Гениева Е Ю. Развитие критического реализма: [английская литература первой половины XIX в.]
// История всемирной литературы: В 8 томах / АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1983-1994. — Т. 6. — 1989. — С. 113-120.
5.Гениева Е. Чудо Джейн Остен [Электронный ресурс].
- Режим доступа: http://www.apropospage.ru/osten/osten.html
6.Демурова Н. Джейн Остин и ее роман «Гордость и предубеждение» [Электронный ресурс].
- Режим доступа: http://www.apropospage.ru/osten/ost 2.html
7.Демурова Н. Милая Джейн // Остин Д. Гордость и предубеждение – СПб., 2009. – С. 5-26.
8.Джейн Остин [Электронный ресурс]
: жизнь и творчество : [сб. материалов]
// Литературный клуб «Дамские забавы» : [сайт].
– [М.], 2004-2006. – URL: http://www.apropospage.ru/osten/ost 1.html
9.Ерофеева Н.Е. «Женский мир» Джейн Остен / Н.Е. Ерофеева, Ю.В. Тимошенко // Проблемы истории, филологии, культуры. — М. и др., 2008. — Вып. 19. — С. 125-134.
10.Кетл А. Джейн Остен «Эмма» (1816) [Электронный ресурс].
- Режим доступа: http://www.apropospage.ru/osten/ost 6.html
11.Маршак Э. С. От переводчика на русский язык романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение» [Электронный ресурс].
- Режим доступа: http://www.apropospage.ru/osten/marshak.html
12.Моэм У. С. Джейн Остен и ее роман «Гордость и предубеждение» [Электронный ресурс].
- Режим доступа: http://www.apropospage.ru/osten/ost 4.html
13.Остен Д. Собрание сочинений. В 3-х т. Т.
1. Чувство и чувствительность; Гордость и предубеждение: Романы: Пер. с англ. / Предисл. Е. Гениевой; Коммент. Е. Гениевой, Н. Демуровой.- М.: Худож. лит., 1988.- 750 с.
14.Певец шотландской истории [Электронный ресурс].
- Режим доступа: http://clck.yandex.ru/redir/AiuY0DBWFJ4ePaEse 6rgeAjgs 2pI3DW99KUdgowt 9XvqxGyo_rnZJpNjfFDg 3rinbCjh1aFgGzSFkLl-
15.Первушина Е. Знакомство с героями. Первые впечатления: По страницам романа «Гордость и предубеждение» [Электронный ресурс].
- Режим доступа: http://www.apropospage.ru/osten/ost 8_3.html
16.Повзун Е.В. Черты романтизма и реализма в романе Джейн Остен «Гордость и предубеждение» (1813) // Весн. Белар. ун-та. Сер.
4. Филология. Журналистика. Педагогика. — Мiнск, 2006. — № 1. — С. 29-33.
17.Скотт В. Эмма [Электронный ресурс].
- Режим доступа: http://www.apropospage.ru/osten/emma.html
18.Томалин С. Джейн Остен, ее жизнь и окружение / Пер. Элайза [Электронный ресурс].
- Режим доступа: http://www.apropospage.ru/osten/ost 12_1.html
19.Честертон Дж. К. Раннее творчество Джейн Остен [Электронный ресурс].
- Режим доступа: http://www.apropospage.ru/osten/ost 5.html
20.Элайза Психологизм пейзажной детали в прозе Джейн Остен [Электронный ресурс].
- Режим доступа: http://www.apropospage.ru/osten/ost 7.html
список литературы
