Пример готовой курсовой работы по предмету: Языкознание
Содержание
Введение
Глава I. Теоретическая часть
Функционально-семантическое поле квалитативности
Прототипические средства выражения качественности в русском и немецком языках
Глава II. Практическая часть.
Воспроизводимость атрибутивных словосочетаний при переводе на русский язык
Заключение
Список литературы
Содержание
Выдержка из текста
Научная новизна настоящего исследования заключается в том, что, в отличие от многих существующих работ, в данном случае проведен сопоставительный анализ англицизмов в современных российских и немецких СМИ, который позволяет проследить динамику роста употребления английских заимствований в 2015 году по сравнению с 2005 годом.
Одновременно с накоплением теоретической базы стремительными темпами развивается библейская фразеография, в рамках которой издано несколько справочников (Грановская, 2003; Загот, 2004; Адамия, 2005, Кочедыков, 2006), регистрирующих крылатые выражения и устойчивые фразы, восходящие к священным книгам.
Теоретическая значимость исследования связана с изучением научных статей и публикаций в различных журналах, помогающих понять сущность коммуникативного процесса и восприятия ассоциативного потенциала названий животных в русской и китайской культуре.
Вопрос о наименовании цвета – особый вопрос. Здесь следует отметить, что во фразеологические выражения входят, главным образом, цветовые прилагательные, относящиеся к основному словарному фонду (то есть прилагательные, выражающие хроматические цвета), что должно составить вообще одну из характерных черт этих выражений, как выражений, застывших и окаменевших в языке. Принимая во внимание данные факты можно сказать, что употребление в речи фразеологизмов с цветообозначениями играет особую роль.
Развитие информационного общества позволяет достаточно оперативно и качественно оценить лексикографические источники, проанализировать их и выявить коренные отличия того или иного концепта, с точки зрения культуры народа.
Цель данной работы состоит в том, чтобы выявить с помощью анализа национально-культурную специфику репрезентации фразеологических единиц с компонентом "bread-хлеб" в русском и английском языках.
Лексико-семантическая группа «женщина» в русском и китайском языках
Список литературы
1.Акимова Т.Г., Козинцева Н.А. Значение качественной характеризации в конструкциях с глагольными предикатами // Теория функциональной грамматики. Качественность. Количественность. Компаративность. СПб., 1996.
2.Аксаков К.С. Сочинения филологические. Ч. II. М., 1880 (Собр. соч.: В 3 т. Т. III).
3.Воейкова М.Д. Понятие дисфункции и усвоение русского языка детьми и иностранцами // Исследования по славянским языкам. Корейская ассоциация славистов. Вып.
6. Сеул, 2001.
4.Воейкова М.Д. Типы и разновидности квалитативных отношений на ранних этапах речевого развития ребенка (анализ речи взрослого, обращенного к ребенку) // Проблемы функциональной грамматики: Семантическая инвариантность / вариативность. СПб., 2003.
5.Мельчук И.А. Русский язык в модели «Смысл — текст». М., Вена, 1995.
6.Павлов В. М. Качественность и субстанциальная семантика // Теория функциональной грамматики. Качественность. Количественность. Компаративность. СПб., 1996.
7.Теория функциональной грамматики. Качественность. Количественность. Компаративность. СПб., 1996.
8.Якобсон Р.О. Избранные труды. М., 1985.
9.Dixon Robert M.W. Where have all the adjectives gone? Berlin; New York; Amsterdam. 1982.
10.Gasser M., Smith L. Learning nouns and adjectives: a connectionist account // Language and Cognitive Processes. 1998. Vol. 13 (2/3).
11.Kantorcyk U. Der Satztyp V gorode (est’) universitet / U Igoria (est’) mashina in der Russischen Sprache in Gegenwart. Eine Komplexbeschreibung unter formal-grammatischem, semantischem, kommunikativem und referentiellem Aspekt // Slavistische Beitrage. Bd. 300 Munchen, 1993.
12.Kempe V., MacWhinney B. The acquisition of case making by adult learners of Russian and German // Studies in Second Language Acquisition. 1998. Vol. 20. # 4.
13.Nichols J. Predicate Nominals: a Partial Surface Syntax of Russian // Linguistics. Vol. 97. Berkley; Los Angeles; London, 1981.
список литературы