Пример готовой курсовой работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
Содержание
Введение……………………………………………………………………….. 3
Глава
1. Комедийное телевизионное шоу в аспекте прагматики……………5
1.1 Понятие прагматики. Описание прагматической функции общения…..5
1.2 Комедийное телевизионное шоу и его прагматическая функция……… 6
1.3 Понятие комического, его виды и приемы создания…………………….8
Глава
2. Приемы создания комического эффекта в англоязычном телевизионном шоу Эллен Дедженерес……………………………………..13
2.1 Ведущая шоу Эллен Дедженерес. Информация о шоу………………..13
2.2 Анализ способов создания комического эффекта в англоязычном телевизионном шоу Эллен Дедженерес……………………………………..17
Заключение…………………………………………………………………….22
Библиографический список…………………………………………………..25
Приложения……………………………………………………………………27
Выдержка из текста
Актуальность данной темы обусловлена огромной популярностью комедийных телевизионных шоу, как в нашей стране, так и по всему миру. Люди проводят вечера за просмотром этих телепередач, чья особенность не нагружать тебя информацией, а наоборот, дать твоем мозгу возможность отдохнуть и эмоционально расслабиться, смеясь шутками ведущих.
Цель данного исследования — выявление и анализ языковых способов создания комического эффекта в англоязычных комедийных телевизионных шоу.
Для достижения данной цели в работе решается ряд задач:
• уточнить определение прагматики языка
• выявить особенности прагматического направления комедийных телевизионных шоу
• определить понятие комического, дать анализ его происхождению и видам
• выявить и систематизировать приемы и способы создания комического в шоу Эллен Дедженерес.
Источником материала данного исследования послужили три юмористических монолога ведущей популярного американского телевизионного шоу Эллен Дедженерес.
Список использованной литературы
Библиографический список
1. Азимов, Э. Г. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам) [Текст]: словарь/ Э. Г. Азимов, А. Н. Щукин. — М. : ИКАР, 2009. – 74 с.
2. Горкин, А. П. Литература и язык. [Текст]: Современная иллюстрированная энциклопедия / А. П. Горкин. — М. : Росмэн, 2006. – 211 с.
3. Епишкин, Н. И. Исторический словарь галлицизмов русского языка[Текст]
/ Н. И. Епишкин. — М. : Словарное издательство ЭТС, 2010. – 113 с.
4. Жеребило, Т. В. Словарь лингвистических терминов[Текст]
Изд. 5-е, испр-е и дополн. / Т. В. Жеребило. – М. : Пилигрим, 2010. – 98 с.
5. Захаренко, Е. Н. Новый словарь иностранных слов [Текст]
/ Е. Н. Захаренко, Л. Н. Комарова, И. В. Нечаева. — Атберг 98, 2014. – 56 с.
6. Ивин, А. А. Философия: Энциклопедический словарь [Текст]/ А. А. Ивин. — М. : Гардарики, 2004. – 44 с.
7. Кязимов, Г. Теория комического (проблемы языковых средств и приемов) [Текст]: учеб. пособие / Г. Кязимов. – Баку, 2004. – с 15
8. Ожегов, С. И. Толковый словарь Ожегова [Текст]
/ С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова – Азъ, 1992. – 141 с.
9. Прохоров, А.М. Большой энциклопедический словарь. [Текст]: энциклопедический словарь / А. М. Прохоров. — Большая Российская энциклопедия, 2000. – 256 с.
10. Фриче, В. М. Советская энциклопедия [Текст]: литературная энциклопедия / В. М. Фриче, А. В. Луначарский. — Художественная литература, 1939. – 231 с.
11. Хеффе, О. Современная западная философия. [Текст]: энциклопедический словарь / О. Хеффе, В. С. Малахов, В. П. Филатов. — М. : Культурная революция, 2009. – 154 с.
Словари и справочники:
12. Longman Dictionary of Contemporary English [Электронный ресурс]
Режим доступа: http://www.ldoceonline.com/
13. Официальный сайт шоу Эллен Дедженерес [Электронный ресурс]
Режим доступа: http://www.ellentv.com/ — дата обращения 17.03.2015
Источники:
3 эпизода шоу Эллен Дедженерес [Электронный ресурс]
Режим доступа: http://www.youtube.com/channel/UCp 0hYYBW6IMayGgR-WeoCvQ — дата обращения 19.03.2015
