Содержание
Из введения:
"Данная работа посвящена лингвокультурологическому исследованию лексико-семантической группы «Театр» в английском языке, а также проблемам лексикографического описания соответствующего тематического лексикона."
Из 1-й главы:
"В настоящей работе мы рассматриваем особенности ЛСГ «Театр», однако прежде стоит подробнее остановиться на понятии концепта как такового.
Концепт – знание, структурированное во фрейм [Телия, 1996]. Он сочетает в себе знания всех единиц оперативного сознания: понятия, представления, образы. …"
Из 2-й главы:
"…
Проанализируем непосредственно заимствования в области театральной терминологии, разделив их на несколько групп:
1. Галлицизмы – baignoire, foyer.
2. Латинизмы – dramaticle, stichomythia.
3. Греческие заимствования – parabasis, episode.
4. Заимствования из итальянского, немецкого, японского и китайского языков (появляются только в XIX в., доля в языке незначительна) – pensiero, tan, oyama.
Также следует отметить то факт, что вся заимствованная театральная лексика может быть поделена на две большие группы:…"
" … 2.2 Сравнительный анализ театральной лексики британского и американского вариантов английского языка…"
Выдержка из текста
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ «ТЕАТР» 6
1.1 Основные концепты лексико-семантической группы «Театр» 6
1.2 Морфолого-структурный анализ лексико-семантической
группы «Театр» 9
1.3 Основные типы отношений в исследуемой лексико-семантической группе 12
ГЛАВА 2. ПРАКТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ТЕАТРАЛЬНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 17
……
Список использованной литературы
Библиография
1. Бондарчук Г.Г., Бурая Е.А. Основные различия между британским и американским английским. Москва: Флинта: Наука, 2007.
… 4. Гальперина Г., Смирнова Л., Дятлева Г. Популярная история театра, – М: МультиМедиа, 2008 г.
… 8. Карасик В.И. Концепт как индикатор эпохи («очковтирательство»)//Политическая лингвистика, Екатеринбург, 2009. Вып. 4(30).
… 17. Нифанова Т.С. Факторы становленяи английской театральной терминологии в XVI-XVII веках. – Филологические науки. Вопросы теории и практики. №10 (40) 2014, часть 3.
… 24. Longman A.W. Longman Dictionary of English Language and Culture / A.W. Longman. — L., 1998. — 1568 p.
25. Oxford Student’s Dictionary of current English / Hornby A.S. with the assistance of Christina Ruse.- M.: Prosveshcheniye publishers, 1984. — 749 p.
… 32. The Guardian, 2005, October, 21.
33. The Guardian, 2006, March, 30.
34. The Guardian, 2006, May, 8.