Пример готовой курсовой работы по предмету: Лингвистика
Введение 3
Глава
1. Понятие о лексико-семантической группе 5
1.1 Лексико-семантическая группа, ее основные характеристики 5
1.2 Способы описания лексико-семантической группы 11
Глава
2. Описание ЛСГ «мужская одежда» в русском и китайском языках 16
Заключение. 26
Список литературы 28
Приложение 30
Содержание
Выдержка из текста
Как показывает изучение литературы по вопросу межъязыковой фразеологической эквивалентности, большинство ученых строит свои классификации межъязыковых соответствий на основе семантических характеристик фразеологических единиц, включая их коннотативные особенности, образную основу, а также условия функционирования в речи.
В качестве источников в данной работе были использованы различные фразеологические словари русского языка: «Фразеологический словарь русского языка» (А.И. Молотков 1997), «Фразеологический словарь русского литературного языка конца XVIII – XX веков» (А.И. Федоров 1991), «Фразеологические обороты русского языка» (Н.И. Шанский, Е.А. Быстрова, В.И. Зимин 2009), «Русские фразеологизмы. Лингвострановедческий словарь» (В.П. Фелицина, В.М. Мокиенко 2010), «Словарь образных выражений русского языка: Словарь-справочник» (В.И. Телия 2009), «Словарь фразеологических синонимов русского языка» (В.П. Жуков 2008).
Теоретическую базу исследования составили труды В.Д. Аракина, И.В. Арнольд, Л.С. Бархударова, В.В. Виноградова, В.В. Гуревича, Т.И. Капитоновой, А.А. Караванова, О.В. Кольцовой, Л.Л. Нелюбина, Е.С. Пашкиной, Г.В. Степановой и многих других.
Теоретическая значимость исследования связана с изучением научных статей и публикаций в различных журналах, помогающих понять сущность коммуникативного процесса и восприятия ассоциативного потенциала названий животных в русской и китайской культуре.
Лексико-семантическая группа «женщина» в русском и китайском языках
Материалом для исследования стали лексические средства, отражающие концепт праздника, извлеченные из толковых словарей русского и китайского языков, этимологических словарей, словарей синонимов, частотных словарей, а также из Национального корпуса русского языка. Были использования исторические очерки и методические материалы с описанием праздников русского и китайского народов.
Теоретическая значимость работы состоит в том, что она вносит определенный вклад в развитие функциональной грамматики, сопоставительного языкознания, лингвокультурологии теории семантического поля применительно к категории движения.
Список источников информации
1. Алекторова Л.П. Об оттенках значений лексических синонимов. – В кн.: Синонимы русского языка и их особенности. Л., 1972, с. 123-137.
2. Васильев Л.М. Теория семантических полей / Л.М.Васильев // Вопросы языкознания. – 1971. – № 5.
3. Гак В.Г. Сопоставительная лексикология. М., 1977, с. 14-15
4. Кацнельсон С. Д. Содержание слова, значение и обозначение. М.; Л., 1965
5. Кузнецова, Э.В. Лексикология русского языка: Учеб. пособие для филологич. фак-тов унив-тов. – М.: Высшая школа, 1982
6. Кузнецова Э.В. Метод ступенчатой идентификации в описании лексико-семантической группы слов. – Учен. зап. Тартуского ун-та, 1969, вып. 228, с. 87.
7. Серебренников Б.А. Общее языкознание. М., 2005
8. Толстой Н.И. Некоторые проблемы сравнительной славянской семасиологии. Избранные труды. Т.1: Славянская лексикология и семасиология. М., 1997
9. Филин Ф.П. Очерки по теории языкознания. М., 1982
10. Фомина М.И. Современный русский язык. Лексикология: Учебник для ин-тов и ф-тов иностр.яз. – 2-е изд., испр.и доп. – М., 1983
Список использованных словарей
Словари русского языка:
11. Даль В. Словарь живого великорусского языка: В 4 т. М.: Прогресс, 1994.
12. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. – М.: Русский язык, 2000
13. Ожегов С.И. и Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. — М., 2003.
14. Словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. А.П. Евгеньевой. М., 1999.
15. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935
16. Саяхова Л.Г., Хасанова, Д.М., Морковкин, В.В. Тематический словарь русского языка / Под ред. В.В.Морковкина. – М., 2000
Словари китайского языка:
17. Большой словарь китайских крылатых выражений (на китайском языке).
中国名言大辞典 PDF, Нестерова С.С. и др.
18. Китайско-английский словарь: ранжированный в соответствии с радикалами и субрадикалам
19. Практический словарь китайского языка в картинках. 实用汉语图解词典.
20. Русско-китайский словарь общенаучной лексики, Полетти П. Poletti P. A Chinese and English dictionary: arranged according to radicals and sub-radicals.
список литературы
