Содержание
Введение
Глава I. Лингвокультурологические основы исследования пословиц и поговорок
1.1 Пословицы как объект исследования лингвокультурология
1.2 Имя собственное как носитель культурной информации
1.3 Имена собственные в пословицах и поговорках Даля
Выводы по I главе
Глава II. Результаты ассоциативного эксперимента по исследованию имени собственного
2.1 Экспериментальное исследование: отражение характера человека в имени собственном
2.2 Анализ результатов ассоциативного эксперимента
Выводы по II главе
Заключение
Список литературы
Содержание
Выдержка из текста
Пословицы и поговорки в разных языках имеют множество аспектов изучения.Целью нашей работы является изучение употребления названий животных в пословицах и поговорках русского и французского языков и выявления особенностей их употребления.Предметом нашего исследования являются русские и французские пословицы и поговорки, в которых используются названия животных.
Дать определения основным понятиям, используемым в работе: «фразеология», «фразеологическая единица», «пословица», «поговорка», «антропоним». определить список фразеологических единиц, включающих в себя антропонимический компонент. Произвести понятийную классификацию фразеологических единиц, включающих в себя антропонимический компонент.
Методы исследования: в работе использован комплексный метод исследования, включающий анализ специальной теоретической литературы отечественных авторов по вопросам, связанным с темой исследования, метод сплошной выборки пословиц и поговорок с цветовым метафорическим компонентом.
Теоретические основы формирования системы ценностей в жизни ребёнка на основе пословиц и поговорок русского народа.Даль «Пословицы русского народа» разделы: «Доб-ро – милость – зло», «Родина – чужбина», «Друг – недруг», «Работа – праздность». Методика работы с пословицами и поговорками на уроках литературного чтения и русского языка по программе «Начальная школа сегодня и завтра».
С каждым годом в программах по чтению и русскому языку в начальной школе не уделяется должное внимание пословицы и поговорки. А современные учителя недостаточно знакомы с разнообразием пословиц и особенностями их обработки. Поэтому ученики младшего школьного возраста не имеют возможности ознакомиться с достижениями прошлых поколений народа, их духовность подавляется, а моральные ценности меняются на удовлетворение материальных потребностей.
М удрость и дух народа проявляются в его пословицах и поговорках, а знание пословиц и поговорок того или иного народа способствует не только лучшему знанию языка, но и лучшему пониманию образа мыслей и характера народа. В пословицах и поговорках отражен богатый исторический опыт народа, его менталитет, представления, связанные с трудовой деятельностью, бытом и культурой людей. Даль, Ф.
М удрость и дух народа проявляются в его пословицах и поговорках, а знание пословиц и поговорок того или иного народа способствует не только лучшему знанию языка, но и лучшему пониманию образа мыслей и характера народа. В пословицах и поговорках отражен богатый исторический опыт народа, его менталитет, представления, связанные с трудовой деятельностью, бытом и культурой людей. Даль, Ф.
Список литературы
1. Даль В.И. Пословицы русского народа: Сборник в двух томах, Т.1. / Вступ. слово М. Шолохова. — М.: Художественная литература, 1984. – 383с.
2. Даль В.И. Пословицы русского народа: Сборник в двух томах, Т.2. / Послесл. В. Аникина. — М.: Художественная литература, 1984. – 399с.
3. Даль В.И. Пословицы и поговорки русского народа / В.И. Даль. – М.: Эксмо, 2008. – 640. – (Русская классика).
4. Маслова В.А. Лингвокультурология: Учебное пособие для студ. высш. учеб. заведений / В.А. Маслова. – М.: Издательский центр Академия, 2001. – 208с.
5. Мокиенко В.М. В глубь поговорки: Рассказы о происхождении крылатых слов и образных выражений / В.М. Мокиенко. – СПб.: Авалон, Азбука-классика, 2005. – 256с.
6. Пословицы русского народа: Сборник В. Даля. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957. – 991с..
7. Тайна имени / Ф. Флоренский, С. Минцлов, П. Руже, Ф. Величко, С. Попов, Б. Хигер. – Харьков: Основа, 1994. – 608с.
8. Хигер Б.Ю. Имя: Характер, судьба / Б.Ю. Хигер. – М.: Астрель, 2008. – 396с.
9. Чичеров В. Сборник Владимира Даля «Пословицы русского народа» / Вступительная статья к сборнику В. Даля Пословицы и поговорки. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957. – С. 5-28.
10. Шрамко И. Буквы вашего имени / И. Шрамко. – М.: Астрель, 2005. – 117с.
список литературы