Пример готовой курсовой работы по предмету: Французский продвинутый
Содержание
Введение 3
1 Понятие метафоры как средства выразительности 5
1.1 Понятие и роль метафоры в тексте 5
1.2 Виды метафор 10
2 Особенности использования метафоры в российских и французских СМИ 17
2.1 Стилистическое использование метафоры 17
2.2 Лингвокультурные особенности 29
Заключение 40
Список использованных источников 42
Список словарей 45
Список источников практического материала 45
Содержание
Выдержка из текста
Список использованных источников
1. Иванова Е.В. Религиозная метафора в текстах СМИ. // Вестник Челябинского государственного университета. №
14 (305).
2013 С. 21-24
2. Знаменская Т. А., Бычкова Е. А. Метафора и эпитет как средство манипуляции общественным мнением в СМИ // Молодой ученый. 2015. № 10.5. С. 39-40.
3. Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. — М., 1990.
4. Баранов А.Н., Караулов Ю.Н. Русская политическая метафора: Материалы к словарю. М., 1991.
5. Баранов А. Н., Караулов Ю. Н. Словарь русских политических метафор. М., 1994.
6. Баранов А. Н. Политическая аргументация и ценностные структуры общественного сознания // Язык и социальное познание. М. 1990.
7. Баранов А. Н. Языковые игры времен перестройки. // Русистика, № 2, 1993.
8. Бебик В. М. Как стать популярным, победить на выборах и удержаться на политическом Олимпе. Киев, 1993.
9. Блакар Р.М. Язык как инструмент социальной власти // Язык и моделирование социального взаимодействия. М., 1987. С.88-125.
10. Былинский К.И. Язык газеты. Избранные работы / Сост. К.М. Накорякова. М., 1996.
11. Бэндлер Р. Используйте свой мозг для изменения. СПб., 1994.
12. Ван Дейк Т.А. Язык, познание, коммуникация. М., 1989.
13. Введение в литературоведение. Литературное произведение: Основные понятия и термины / Под ред. Л.В. Чернец. М., 1999.
14. Войтасик Л. Психология политической пропаганды. — М., 1981.
15. Кайда Л.Г. Эффективность публицистического текста / Под ред. Я. Засурского. М., 1989.
16. Карнеги Дейл. Как приобретать друзей и оказывать влияние на людей. — К., 1989.
17. Китайгородская М.В., Розанова Н.Н. «Свое» — «Чужое» в коммуникативном пространстве митинга // Русистика сегодня. 1995. № 1. С.93-116.
18. Ковлер А. И. Основы политического маркетинга. М., 1993.
19. Кузнецов М., Цыкунов И. Как позволить другим делать по-вашему: Речевые и поведенческие стратегии журналиста. М., 1999.
20. Леви В.Л. Искусство быть другим. СПб., 1993.
21. Ленин В.И. Партийная организация и партийная литература. -ПСС., т. 12, с. 99-105.
22. Лосев А.Ф. Проблема вариативного функционирования живописной образности в литературе // Литература и живопись: Сборник статей. Л., 1982. С. 31-65.
23. Лотман Ю.М. Внутри мыслящих миров. Человек — текст — семиосфера — история. М., 1996.
24. Лурия А.Р. Язык и сознание. Р-н/Д., 1998.
25. Михельсон М.И. Русская мысль и речь: Своё и чужое: Опыт русской фразеологии: Сборник образных слов и иносказаний: В 2 т. Т.1. М., 1994. С. 550.
26. Морозова Е.Г. Политический рынок и политический маркетинг: концепции, модели, технологии. М., 1999.
27. Панасюк А. Как победить в споре, или Искусство убеждать. М., 1998.
28. Почепцов Г. Г. Символы в политической рекламе. М., 1997.
29. Ребус Б.М. Психологические основы делового общения. Ставрополь, 1996.
30. Pоббинс Э. Могущество без пределов. М., 1996.
31. Солганик Г.Я. Газетные тексты как отражение важнейших языковых процессов в современном обществе (1990-1994) // Журналистика и культура русской речи. Вып. 1. М., 1996.
32. Толстой И.В. Язык и культура // Журналистика и культура русской речи. Вып. 8. М., 1996.
33. Анкерсмит Ф. Р. История и тропология: взлёт и падение метафоры. / пер. с англ. М. Кукарцева, Е. Коломоец, В. Кашаев — М.: Прогресс-Традиция, 2003. — 496 с.
34. Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живём. — М.: Едиториал УРСС, 2004.
35. Москвин В. П. Русская метафора: Очерк семиотической теории. — 3-е изд. — М., 2007.
36. Циновская Ю.В. Виды художественных метафор в современной русской прозе. // Учёные записки Забайкальского государственного университета. Вып. 3 / 2010. С. 34-37.
37. Арутюнова Н. Д. Языковая метафора (синтаксис и лексика) // Лингвистика и поэтика: сб. М. : Наука, 1979. 311 с.
38. Кожина М. Н., Дускаева Л. Р., Салимовский В. А. Стилистика русского языка. М. : Флинта : Наука, 2008. 464 с.
39. Москвин В. П. Русская метафора: Очерк семиотической теории. М. : Изд-во ЛКИ, 2007. С. 9.
40. Харченко В. К. Переносное значение слова. М. : ЛИБРИКОМ, 2009. 200 с.
41. Яцутко Д.Е. Метафора в тексте СМИ. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://teneta.rinet.ru/rus/de/denis_yatsutko-politmeta.htm. (Дата обращения: 05.02.2017).
42. Окунева И.О. Виды и роль метафоры в печатных СМИ России, Великобритании, США и Канады (на материале газетных статей, посвященных проблеме взаимоотношений между государством, обществом и прессой).
Политическая лингвистика Выпуск№ 4 / 2010
Список словарей
43. LaRousse. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://www.larousse.fr. (Дата обращения: 05.02.2017).
44. Толковый словарь Ушакова. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://ushakovdictionary.ru/. (Дата обращения: 05.02.2017).
Список источников практического материала
45. Benoît Hamon ou Jean-Luc Mélenchon, la difficile équation des communists. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://www.lemonde.fr/politique/article/2017/02/07/benoit-hamon-ou-jean-luc-melenchon-la-difficile-equation-des-communistes_5075908_823448.html #Yv 5syc 2fYmVIzLTG.99. (Дата обращения: 05.02.2017).
46. Benoît Hamon : « Je ne serai pas un candidat ligoté ». [Электронный ресурс].
Режим доступа:
- http://www.lemonde.fr/election-presidentielle-2017/article/2017/02/04/benoit-hamon-je-ne-serai-pas-un-candidat-ligote_5074499_4854003.html #fxDGbgljEsMTigad.99. (Дата обращения: 05.02.2017).
47. En Allemagne, le social-démocrate Martin Schulz bouscule Angela Merkel à huit mois des législatives. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://www.lemonde.fr/europe/article/2017/02/06/en-allemagne-le-social-democrate-martin-schulz-bouscule-angela-merkel-a-huit-mois-des-legislatives_5075029_3214.html ?xtmc=elections&xtcr=10. (Дата обращения: 05.02.2017).
48. L’élection présidentielle française inquiète les investisseurs étrangers. [Электронный ресурс].
Режим доступа:
- http://www.lemonde.fr/economie/article/2017/02/03/l-election-presidentielle-francaise-inquiete-les-investisseurs-etrangers_5073888_3234.html #i 479MYUyFA1DIUa 0.99. (Дата обращения: 05.02.2017).
49. Les douze réformes du futur président, selon Jacques Attali. [Электронный ресурс].
Режим доступа:
- http://www.lemonde.fr/idees/article/2017/02/04/les-douze-reformes-du-futur-president_5074587_3232.html ?xtmc=elections&xtcr=24. (Дата обращения: 05.02.2017).
50. В Петербурге открылся первый в России региональный предвыборный штаб Навального. [Электронный ресурс].
Режим доступа:
51. Мистер Европа против мамы Меркель. [Электронный ресурс].
Режим доступа: https://www.novayagazeta.ru/articles/2017/01/30/71341-mister-evropa-protiv-mamy-merkel. (Дата обращения: 05.02.2017).
52. Скажите, кто будет президентом Франции? [Электронный ресурс].
Режим доступа: https://www.novayagazeta.ru/articles/2017/01/31/71345-skazhite-kto-budet-prezidentom-frantsii. (Дата обращения: 05.02.2017).
список литературы
