Пример готовой курсовой работы по предмету: Переводоведение
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1 МЕТАФОРА В ЛИНГВИСТИКЕ
1.1 Определение понятия метафоры
1.2 Классификация метафор
ГЛАВА 2 РОЛЬ МЕТАФОРЫ В ОТРАЖЕНИИ КАРТИНЫ МИРА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ
2.1 Функции метафоры в художественном дискурсе
2.2 Использование метафоры в художественном произведении для моделирования картины мира
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Содержание
Выдержка из текста
В данной работе использовался комплекс методов, который включает в себя компонентный анализ, сравнительный анализ, синтез полученных данных, анализ полученных в результате выводов по лексикографическим источникам русского и английского языка.
Объект исследования: лексические единицы и паремические выражения русской и китайской лингвокультуры, отражающие работу и трудовую деятельность человека в русской и китайской языковой картине мира.
Поэтому рационально организованное и продуманное воспитание ребенка происходило за пределами семейного круга. Родители, доверяя основные воспитательные задачи государству, и сосредоточившись только на физическом обеспечении своих детей и их будущего, разучились нести основную ответственность за своего ребёнка, и можно сказать, разучились любить ребёнка.Проблема деградации родительской любви проявляется как в крайних формах: рост социального сиротства, обусловленный отказом матерей от детей ещё в роддоме и оставлением детей без присмотра родителями, уезжающими на заработки за границу, так и в неявно выраженной форме, когда недостаток родительской любви или её неправильный, патологический характер проявляются уже как итог воспитания.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1.Арутюнова Н.Д. Метафора // Русский язык: энциклопедия. – М., 1979. – С. 141.
2.Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. М., 199б.
3.Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М., 2004. –С. 231-232.
4.Бердяев Н.А.. Цитаты и афоризмы: http://cpsy.ru/cit 13.htm
5.Гак В.Г. Метафора: Универсальное и специфическое / В.Г.Гак // Метафора в языке и тексте.- М.: Наука, 1988.- С.11-26.
6.Голышева В.Г. Явление окказиональной метафорической номинации в идентифицирующем знаке. // Лексическая семантика и фразеология. Ленинград, 1987.
7.Гучинская Н.О. Стихотворная речь в стилевой системе художественной речи (на материале немецкой поэзии).
Автореф. дис. … д-ра филол. наук. Л., 1984. С. 25.
8.Карасик В.И. Языковой круг: Личность, концепты, дискурс. — Волгоград: Перемена, 2002. — 477 с.
9.Карасик В.И. Институциональные концепты // Vita in lingua: К юбилею проф. С.Г. Воркачёва: Сборник статей / Отв. ред. В.И. Карасик. — Краснодар: Атриум, 2007. — С. 87-97.
10.Кожина М.Н. Стилистические ресурсы русского языка как предмет исследования лингвистической стилистики: http://syrrik.narod.ru/kozhina.htm
11.Метафора в языке и тексте. Москва, 1988.
12.Опарина Е.О. Проблемы исследования метафоры в текстах разных функциональных стилей. // Проблемы современной стилистики. Москва, 1989.
13.Скляревская Г.Н. Языковая метафора в толковом словаре: Проблемы 1988: Проблемы семантики. Москва, 1988.
14.Реформатский А.А. Введение в языковедение. Изд 5-е. М.: Аспект Пресс. – 2007. – С.83.
15.Словарь Lingvo 12: http://www.lingvo.ru/support/?param=132378
16.Санаев Павел. Похороните меня за плинтусом. Электронный ресурс. Режим доступа: http://lib.babr.ru/index.php?book=4896
17.Теория метафоры. Под ред. Н. Д. Арутюновой. М., 1990.
18.Философская энциклопедия в 5-ти томах. Изд-во: Советская энциклопедия. 1970. – С.10.
19.Чудинов А.П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации. Екатеринбург, 2003. — 248 с.: http://www.philology.ru/linguistics 2/chudinov-03a.htm
20.Чудинов А. П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000).
Екатеринбург, 2001. — 238 с.
21.Шкловский Б. Теория прозы: http://www.opojaz.ru/manifests/kakpriem.html
22.Beard Adrian. The language of politics. Routledge, 2000, P. 5, 18, 21.
23.Black M. Metaphor. — In: M. Black. Models and Metaphor. Studies in language and Philosophy. Ithaca— London, Cornell University Press, 1962, p. 25-47.
24.Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. — Chicago, 1980.
25.Richards I.A. The Philosophy of Rhetoric. Oxford University Press: New York and London, 1936.
список литературы
