Содержание
Вступление
Женское и мужское начало в творчестве М. Цветаевой
Стиль и язык лирики М. Цветаевой
Заключение
Библиография
Содержание
Выдержка из текста
Попытки создания общей теории литературы делались логиками, философами, психологами и лингвистами разных направлений.Поэзия М. Цветаевой насыщена метафорами настолько, что метафоры могут составить фактуру цветаевского стиха.
Уже Пушкин считал, что выраженное автором должно быть пе¬ревыражено переводчиком; Гоголь предлагал иног¬да «отдаляться от слов подлинника нарочно для того, чтобы быть к нему ближе»; А. К. Толстой думал, что «не следует переводить слова, и даже иногда смысл, а главное — надо передавать впечатление»; К. И. Чу¬ковский призывал «переводить смех — смехом, улыбку — улыбкой»
Одним из необходимых элементов фирменного стиля предприятия является товарный знак (его письменное, графическое и словесное обозначение). Торговая марка (товарный знак) является одним из старейших видов маркировки продукции, помогающий потребителю в его решении о покупке, а изготовителю — в реализации своей продукции и успешном функционировании в условиях рыночной конкуренции.
Исследовательская часть работы представлена в виде проведенного опроса. Анкетирование было направленно на изучение состояния тревожности и самооценки у дошкольников. Основным методом экспериментального исследования явился констатирующий эксперимент.
Библиография
1.Адмони В. Марина цветава и поэзия xx века //Звезда.-1992 -№ 10 .-с.163 – 169
2.Бродский о Цветаевой: интервью, эссе.- М., 1997.
3.Волков С. Диалоги с Иосифом Бродским .- М.: Независимая газета, 1998
4.Гаспаров М. Л. Марина Цветаева: от поэтики быта к поэтике слова //Русская словесность: от теории словесности к структуре текста. -М., 1997 –c.45-67.
5.Зубова Л. В. Поэзия Марины Цветаевой. Лингвистический аспект.- Л.,1989.
6.Кудрова И. Версты и дали…Марина Цветаева 1922-1939 .-М.: Сов. Россия, 1991
7.Раков В.П.. «Неизреченное» в структуре стиля М. Цветаевой // Вопросы онтологической поэтики; потаенная литература: исследования и материалы. — Иваново, 1998. .-с.37-54
8.Рядчикова Е. Н., Ахмадеева. С. А. Семантические функции конструкций с синтаксической аппликацией в художественном тексте //Филология–Philologica /Издание КубГУ. Краснодар- 1995.- № 7. –c.78-94
9.Лурия А.Р. Язык и сознание.- Ростов н/Д: Феникс, 1998.
10.Словарь поэтического языка Марины Цветаевой. В 4 т. Т.2.- М.,1998.
11.Соколов А.Г. История русской литературы: Учебник.- М.: Высшая школа, 1979
12.Цветаева М. Собрание сочинений: В 7 т..- М., 1994 — 1995.
13.Цветаева М.. Неизданное. Сводные тетради.- М., 1997
14.Швейцер В. Быт и бытие Марины Цветаевой.- М.: Молодая гвардия, 2007
15.Шевеленко И. По ту сторону поэтики. К характеристики литературных взглядов М. Цветаевой//Звезда.- 1992 .-№10 .- 151 – 161
16. Чернухина И.Я. Поэтическое речевое мышление.- Воронеж: Изд-во ВГУ, 1993.
17.Лаврова Л.Поэтическое миросозерцание М.Цветаевой.-Киев, 1994
18.Якимович А. Парадигмы ХХ века //Вопросы искусствознания. -1997.- № 2.-с.121-133
список литературы