Пример готовой курсовой работы по предмету: Русская литература
Содержание
Введение
Глава I. «Вечера на хуторе близ Диканьки»
Украинская тема в русской литературе начала XIX века
«Вечера на хуторе близ Диканьки» как художественное открытие Н.В. Гоголя
Реальное и фантастическое в «Вечерах на хуторе…»
Пасичник Рудый Панько
Часть первая «Вечеров…»
Часть вторая «Вечеров…»
Усиление реалистических элементов в повести «Иван Федорович Шпонька и его тетушка»
Глава II. «Миргород»
Сборник «Миргород» как новый творческий этап в развитии Гоголя-художника
Прием контраста в сборнике «Миргород»
«Вий»
«Старосветские помещики»
«Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем»
«Тарас Бульба»
Заключение
Список литературы
Содержание
Выдержка из текста
Материал исследования: В результате проведенного нами исследования было выделено 325 реалий. Основой для систематизации выявленных слов–реалий послужил предметный принцип, лежащий в основе классификаций реалий, разобранных в главе I. В работе рассмотрено 34 реалии, поскольку мы сравниваем переводы разных переводчиков и не во всех переводах встречается одна и та же реалия. Значения всех отобранных реалий представлены в Приложении 4
Российское гоголеведение – один из разработанных разделов филологиче-ской науки. В его основе, как и любой другой науке, лежит фактический мате-риал. Такой первоосновой для исследователей биографии и литературного на-следия Гоголя являются рукописи произведений писателя, издания его сочине-ний и писем, научно-критическая литература.
1. «Сорочинская ярмарка», The Fair of Sorotchinetz translated by Edna Worthley Underwood and William Hamilton Cline, 1903; Sorochintsy Fair translated by Christopher English and Angus Roxburgh.
Самыми главными произведениями Гоголя считаются: сборник «Вечера на хуторе близ Диканьки», посвященное обычаям и традициям украинского народа, а также величайшая поэма “Мертвые души”.
Точное и подробное описание страха как бытийной категории дает Хайдеггер в работе «Бытие и время»: «Если угрожающее имеет характер наоборот целиком и полностью незнакомого, то страх становится жутью. А когда угрожающее встречает чертами жуткого и вместе с тем имеет еще черту встречности пугающего, внезапность, там страх становится ужасом. Дальнейшие видоизменения страха мы знаем как застенчивость, стеснительность, боязливость, ступор. Все модификации страха указывают как возможности расположения на то, что присутствие как бытие-в-мире «подвержено страху» [66; 184 ].
Исходя из этого и пользуясь терминологией философа, мы можем сказать, что страх – это присущее, «внутримирное» чувство. Также Хайдеггер рассматривает «перед-чем страх», «о-чем страх» и «страх за..». Эта классификация многое объясняет в нашем исследовании, потому что в большинстве своем гоголевским героям присущ «перед-чем страх».
«Вампирические истории» – неотъемлемая часть так называемого готического сюжета – плодотворного явления словесности, возникшего в конкретных историко-культурных условиях, но перешагнувшего свои исторические рамки. По словам современных исследователей, и сегодня «литературная готика обнаруживается в весьма широком спектре художественных структур»[2.21:15].
Готические произведения развивались и обогащались как новеллами, так и романами. Жанровая неоднородность литературной готики позволяет говорить о ее пластичности, отзывчивости на многие культурные запросы, современные тем или иным эпохам. И викторианский, и неоромантический роман, и модернистская (да и постмодернистская) новеллистика в Европе и в России неизбежно вовлекали в свою художественную орбиту готические темы.
Актуальность работы мы видим в малоизученности данной темы. В работе мы будем опираться на литературоведческие труды А.Б. Ботниковой, Е. Е Завьяловой, Лаптевой И.В. и др. Метод нашего исследования – анализ художественной речи, лексики сказки. Методичексую основу анализа мы почерпнули из работ Л.Г. Самотик, Л.Г.Бабенко, А.Б.Есина и др.
Для реализации поставленных задач были использованы следующие методы исследования: метод описания, метод дистрибутивного анализа языкового материала, метод стилистического анализа текста, метод количественных подсчетов, метод сопоставления, идентификационный.
Творчество Николая Васильевича Гоголя — одно из самых вершинных явлений русской художественной культуры прошлого. В течение двух десятилетий своей подвижнической литературной деятельности Гоголь создал такие шедевры, которые воспринимаются как образцовые в русской и мировой литературе.Александр Сергеевич Пушкин сразу высоко оценил первый сборник писателя «Вечера на хуторе близ Диканьки»: «Они изумили меня.
Список литературы
1.Афанасьев А.Н. Народные русские сказки. В 3-х томах. Т. 3. М., 1957.
2.Белинский В.Г. Статьи о Пушкине, Лермонтове, Гоголе. М., 1983.
3.Белый А. Мастерство Гоголя. М., 1996.
4.Виноградов В.В. Язык Гоголя и его значение в истории русского языка // Материалы и исследования по истории русского литературного языка. Т. 3. М.; Л., 1953.
5.Гарин И.И. Загадочный Гоголь. М., 2002.
6.Гоголь Н.В. Миргород. Саратов, 1975.
7.Гоголь Н.В. Собрание сочинений в семи томах. Т. 1. М., 1976.
8.Гуковский Г.А. Реализм Гоголя. М.-Л., 1959.
9.Докусов А. М. Повесть Н.В. Гоголя «Вий», Л., 1963.
10.Еремина Л.И. О языке художественной прозы Гоголя. М., 1987.
11.Золотусский И.П. Гоголь в Диканьке. М., 2007.
12.Золотусский И.П. Гоголь. М., 2005.
13. История всемирной литературы в девяти томах. Т. 6. М., 1990.
14.История русской литературы в 4 томах. Т. 3. Л., 1983.
15.Лотман Ю.М. В школе поэтического слова: Пушкин, Лермонтов, Гоголь. М., 1988.
16.Макогоненко Г.П. Гоголь и Пушкин. Л., 1985.
17.Манн Ю.В. Гоголь: Труды и дни. М., 2004
18.Манн Ю.В. Поэтика Гоголя. М., 1988.
19.Машинский С. Художественный мир Гоголя. М., 1971.
20.Н.В. Гоголь в русской критике и воспоминаниях современников. М., 1959.
21.Набоков В.В. Лекции по русской литературе: Чехов, Достоевский, Гоголь, Горький, Толстой, Тургенев. М., 1996.
22.Николаев Д.П. Сатира Гоголя. М., 1984.
23.Одиноков В.Г. Литературный процесс и духовная культура в России: А. Пушкин, М. Лермонтов, Н. Гоголь. Новосибирск, 1996.
24.Ревякин А.И. История русской литература XIX века. Первая половина. М., 1977.
25.Соколов Б.В. Гоголь. Энциклопедия / Б Соколов. М., 2003.
26.Соколов Б. В. Вий. Тарас Бульба. Ревизор. Мертвые души. Расшифрованный Гоголь. М., 2007.
27.Третьякова Н.П. Работа Гоголя над языком и стилем «Тараса Бульбы» (сопоставление разных редакций повести) // Материалы и исследования по истории русского литературного языка. Т. 3. М.; Л., 1953.
28.Храпченко М.Б. Николай Гоголь: Литературный путь, величие писателя. М., 1993.
29.Чернышевский Н.Г. Очерки гоголевского преиода русской литературы // Эстетика и литературная критика М.; Л., 1951.
30.Язык Гоголя: Учеб. пособие / Под ред. А.Н. Кожина. М., 1991.
список литературы
